透過我和日本客戶的實戰對話，教你怎麼使用它。 【本文限時免費公開全文至2025/2/16】
句型釋義
「というのも ...... からだ」 = 說到底，正是因為......
這個句型是用來澄清、解釋事件的成因或解釋某個人的舉動。接下來我要從兩個層面帶你抽絲剝繭並搞懂怎麼用它。
- 為什麼要寫成「というのも ...... からだ」？這句型背後的含義和語感是什麼？
- 怎麼用它來造句？ (透過客戶實戰對話教你)
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
【日文句型】「というのも」是什麼意思、怎麼使用？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2658 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
26.6K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
透過我和日本客戶的實戰經驗，教你使用「ご承諾ありがとうございます」的使用時機和回話方式。
透過我和日本客戶的實戰經驗，教你使用「ご承諾ありがとうございます」的使用時機和回話方式。
「欸，我覺得你話中有話耶」── 像這樣，感覺對方講話意有所指的時候，怎麼用日文點出對方這種講話方式呢？日文有一句很好用的講法喔。
「欸，我覺得你話中有話耶」── 像這樣，感覺對方講話意有所指的時候，怎麼用日文點出對方這種講話方式呢？日文有一句很好用的講法喔。
本文探討日常日語中的「て」系列用法，強調如何使用「ておく」、「てくる」、「てきた」、「ていく」及「てみる」等表達，使語言更為自然和親切。透過這些表達方式，我們不僅能更準確地傳達訊息，同時也能增強與日本人間的互動和理解。本文適合已具備基本日語能力的學習者，幫助他們進一步提高口語表達水平。
本文探討日常日語中的「て」系列用法，強調如何使用「ておく」、「てくる」、「てきた」、「ていく」及「てみる」等表達，使語言更為自然和親切。透過這些表達方式，我們不僅能更準確地傳達訊息，同時也能增強與日本人間的互動和理解。本文適合已具備基本日語能力的學習者，幫助他們進一步提高口語表達水平。
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
在學習日語的過程中，語法經常令人困惑，但其結構卻非常有邏輯。這篇文章詳細介紹了日語的基本語法，包括句子結構、助詞使用、動詞變化與形容詞的運用，並提供有效的學習技巧。通過實際例句與教學策略，初學者可以更輕鬆地掌握日語語法，享受學習的樂趣。
日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。
日本人做生意有時會用一套很有意思的迂迴方式來「戳」對方出錯。這一篇教你日本人會用什麼句型來巧妙暗示對方弄錯了。
