最近在學習外語時受到指點:如果學了一段時間卻沒有明顯進步,不妨嘗試**「以句為本」的學習方式。或許這種方法早已存在?但我還是整理出了一套「用句子學習」的五大步驟,並取了一個聽起來很厲害的名字——「句解學習術」**!
1. 初步理解:通讀與識別
- 通讀,理解大意。
- 搜尋生詞
- 識別句型,確認句子是敘述句、疑問句、祈使句等。
2. 深入解析:拆解句子結構
- 主幹(主詞 + 動詞 + 受詞)。
- 修飾成分(形容詞、副詞、從句等)
- 觀察文法,如時態、語態、連接詞等。
3. 翻譯
- 直譯,將句子逐字翻譯,對照語序與結構。
- 自然翻譯,確保句子符合母語表達習慣。
4. 強化理解:思考與應用
- 比較語序、用語、組織結構。
- 通過母語驗證句子的正確性(外語思維邏輯)
5. 總結與記錄
學習配方已有,接下來就來試試看!
希望2025我的外語學習之路,可以順順利利突飛猛進😊