外語學習 | 句解學習術

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
最近在學習外語時受到指點:如果學了一段時間卻沒有明顯進步,不妨嘗試**「以句為本」的學習方式。或許這種方法早已存在?但我還是整理出了一套「用句子學習」的五大步驟,並取了一個聽起來很厲害的名字——「句解學習術」**!

1. 初步理解:通讀與識別

  • 通讀,理解大意。
  • 搜尋生詞
  • 識別句型,確認句子是敘述句、疑問句、祈使句等。

2. 深入解析:拆解句子結構

  • 主幹(主詞 + 動詞 + 受詞)。
  • 修飾成分(形容詞、副詞、從句等)
  • 觀察文法,如時態、語態、連接詞等。

3. 翻譯

  • 直譯,將句子逐字翻譯,對照語序與結構。
  • 自然翻譯,確保句子符合母語表達習慣。

4. 強化理解:思考與應用

  • 比較語序、用語、組織結構。
  • 通過母語驗證句子的正確性(外語思維邏輯)

5. 總結與記錄

  • 整理新單字、文法重點。

學習配方已有,接下來就來試試看!
希望2025我的外語學習之路,可以順順利利突飛猛進😊


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
盛滿世界的探險碗_
42會員
77內容數
>>
2024/02/29
慶州的佛國寺和石窟庵位於吐含山(745m)半山腰,是新羅燦爛的佛教文化的核心。慶州佛國寺、石窟庵1995年12月6日,與海印寺大藏經、宗廟一起被列入聯合國教科文組織世界文化遺產。佛國寺的看點在哪裡? 決定分個幾篇來寫一下那些關於佛國寺的文化之美。第一篇:就來介紹佛國寺-大雄殿前庭的多寶塔~
Thumbnail
2024/02/29
慶州的佛國寺和石窟庵位於吐含山(745m)半山腰,是新羅燦爛的佛教文化的核心。慶州佛國寺、石窟庵1995年12月6日,與海印寺大藏經、宗廟一起被列入聯合國教科文組織世界文化遺產。佛國寺的看點在哪裡? 決定分個幾篇來寫一下那些關於佛國寺的文化之美。第一篇:就來介紹佛國寺-大雄殿前庭的多寶塔~
Thumbnail
2023/08/23
장승(長栍),通常是一對並以男女形象,在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說,這就像是臺灣的土地公公信仰,是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現,原來長栍除了是守護神,也是古代的「路標」,是區域間的界標,也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
Thumbnail
2023/08/23
장승(長栍),通常是一對並以男女形象,在長栍上寫著「天下大將軍」、「地下女將軍」。當時韓國人跟我說,這就像是臺灣的土地公公信仰,是村莊的守護神。最近看韓劇《惡鬼》才發現,原來長栍除了是守護神,也是古代的「路標」,是區域間的界標,也標示者主要城鎮與街道的方向... ...
Thumbnail
2023/08/22
每次看韓劇,稱呼「這個人」、「傢伙」總會聽到양반(兩班)這個詞,覺得很奇怪!不是在喊那個人嗎?怎麼會一直說兩班=貴族?所以就去查了一下。古時王上朝時坐北向南,東邊會列文臣(문신)又稱東班(동반)、西邊會列武臣(무신)又稱西班(서반),兩者由此構成了兩班。... ...
Thumbnail
2023/08/22
每次看韓劇,稱呼「這個人」、「傢伙」總會聽到양반(兩班)這個詞,覺得很奇怪!不是在喊那個人嗎?怎麼會一直說兩班=貴族?所以就去查了一下。古時王上朝時坐北向南,東邊會列文臣(문신)又稱東班(동반)、西邊會列武臣(무신)又稱西班(서반),兩者由此構成了兩班。... ...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
學習英文的方法有很多種,但要能持之以恆,則需要找到適合自己的方法。這篇文章提供五個方法,幫助你養成每天學習英文的習慣,並且樂在其中。
Thumbnail
學習英文的方法有很多種,但要能持之以恆,則需要找到適合自己的方法。這篇文章提供五個方法,幫助你養成每天學習英文的習慣,並且樂在其中。
Thumbnail
這篇文章分享語言學習心得,強調堅持、創造語境、建立良好學習氛圍、安排適當學習頻率與強度、多練習多反思,以及善用娛樂資源的重要性,並鼓勵讀者找到適合自己的學習方式。
Thumbnail
這篇文章分享語言學習心得,強調堅持、創造語境、建立良好學習氛圍、安排適當學習頻率與強度、多練習多反思,以及善用娛樂資源的重要性,並鼓勵讀者找到適合自己的學習方式。
Thumbnail
學外語的第一步,掌握「聽」和「說」,讓你的學習之路更輕鬆!
Thumbnail
學外語的第一步,掌握「聽」和「說」,讓你的學習之路更輕鬆!
Thumbnail
快速學外語的關鍵是先大量累積詞彙,再透過原文閱讀強化語感。本文介紹「突擊式」學習法,每天記憶數百單字,不要求拼寫,只需認得意思。接著硬讀兩本原文書,以高強度輸入打破學習瓶頸,克服心理門檻,獲得成就感並持續進步。即使AI翻譯成熟,學外語仍能提升思維與成長能力,是值得挑戰的學習方式。
Thumbnail
快速學外語的關鍵是先大量累積詞彙,再透過原文閱讀強化語感。本文介紹「突擊式」學習法,每天記憶數百單字,不要求拼寫,只需認得意思。接著硬讀兩本原文書,以高強度輸入打破學習瓶頸,克服心理門檻,獲得成就感並持續進步。即使AI翻譯成熟,學外語仍能提升思維與成長能力,是值得挑戰的學習方式。
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。 若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。 若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
如何將課本上生冷的英文字彙,靈活運用於職場或日常生活中? 是個大哉問?也是英文教學的樂趣所在。  若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文, 期待自己在新的一年每天一步一腳印,踏實地培養自己雙語的職場專業能力, 我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題,
Thumbnail
我記得我在以前的文章推薦某本書籍時有提過初期不從發音、文字開始學,而是從大量接觸開始,但是注意一件事情,那本書和我說的都是大量接觸喔,不代表不學文法、發音和文字,而是把順序稍微往後了一點。
Thumbnail
我記得我在以前的文章推薦某本書籍時有提過初期不從發音、文字開始學,而是從大量接觸開始,但是注意一件事情,那本書和我說的都是大量接觸喔,不代表不學文法、發音和文字,而是把順序稍微往後了一點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News