如何將課本上生冷的英文字彙，靈活運用於職場或日常生活中？
是個大哉問？也是英文教學的樂趣所在。
若你想從2025年每日花20-30分鐘自學好英文，
期待自己在新的一年每天一步一腳印，踏實地培養自己雙語的職場專業能力，
我建議你每日花20-30分鐘看某個你已有所耳聞的國際新聞標題，
例如：近日在南韓吵翻天的南韓總統尹錫悅（President Yoon Suk Yeol） 被彈劾案（impeachment）
首先在瀏覽Google News時，你可以將平日用中文閱讀新聞的習慣，在語言與地區「設定」（settings）選項中刻意地改成閱讀English (United States)，這樣你就可以看到每天電視新聞有關世界各地的頭條新聞英文標題。
如果你的字彙量不夠，目前無法輕鬆閱讀CNN，BBC，AP（美聯社），AFP（法新社），Bloomberg（彭博社），The New York Times（紐約時報）等歐美知名新聞媒體原文時，你可以用下面三個步驟，培養每日閱讀新聞英文標題，增進自己英文閱讀及寫作能力。
步驟一：選擇一條自己感興趣且已有所耳聞的國際新聞
這樣你無須藉由閱讀英文原文吸收知識（多數國人因英文字彙量不足而放棄），
而是反過來用你用中文已有所耳聞或涉略到的國際新聞，
轉換成英文原文自學的新模式。
圖片及文章出處https://apnews.com/article/south-korean-yoon-martial-law-impeachment-detention-1779809dc6b2c7e5a9478bac17ca7585
附圖中的圖片及標題截圖於AP（美聯社）
從圖片中我們可以推演出該國際新聞與南韓總統尹錫悅（President Yoon Suk Yeol）有關
步驟二：反問自己英文標題Impeached South Korean president issues defiant message as he faces possible detention中文為何？
步驟三：做下面學習筆記
①impeach (v.) 彈劾
Synonyms（同義字）: indict, charge, accuse, prosecute
Common collocations （常見搭配詞）: impeach a president （彈劾總統），vote to impeach （投票彈劾） The opposition party gathered enough votes to impeach the corrupt official, leading to a formal investigation of his misconduct. 反對黨集結足夠票數彈劾這位貪污官員，導致對其不當行為展開正式調查。
②issue (v.) 發行；發布
Synonyms（同義字）: release, distribute, publish, circulate
Common collocations（常見搭配詞）: issue a statement （發表聲明），issue a warning （發出警告）
The central bank decided to issue new regulations to control inflation and stabilize the market. 中央銀行決定發布新規定以控制通貨膨脹並穩定市場。
③defiant (adj.) 反抗的；不服從的
Synonyms（同義字）: rebellious, insubordinate, resistant, obstinate
Common collocations（常見搭配詞）: remain defiant （保持反抗態度），defiant attitude （反抗的態度） Despite facing severe criticism, the artist remained defiant about her controversial work, refusing to make any changes. 儘管面臨嚴厲批評，這位藝術家對她具爭議性的作品仍保持著反抗態度，拒絕做出任何改變。
④detention (n.) 拘留；留校察看
Synonyms（同義字）: confinement, imprisonment, custody, restraint
Common collocations（常見搭配詞）: serve detention （接受拘留），place in detention （予以拘留） The student's repeated violations of school rules resulted in afternoon detention for an entire week. 這名學生多次違反校規，導致整週都必須接受放學後留校察看
總結：變成中英文通是很多上班族共同的痛點，一是沒時間在下班後自修一本厚厚的英文學習書籍，二是書本上學的和現實差距太遠，用不上的專業知識一點也不吸引身心俱疲上班族自修。但如果從自己感興趣的新聞英文學習和每日有關的時事新聞，不僅讓自己掌握世界趨勢（有助於理財的個人判斷），也是每日花半小時累積英文實力最省錢的學習方式。
