Podcast新手#2｜後製工具分享｜Audacity、Headliner、CapCut 使用心得與字幕翻譯教學
錄到第二集終於對相關的軟體跟工具有點心得可以分享了。
記得第一集EP1奇門遁甲 vs 心理科學錄完以後，準備要剪輯時上網爬文、下載了好多免費軟體，還得不斷面臨尷尬、想挖洞躲起來的心態。到後面甚至看到要註冊時都有一層疑心：該不會註冊完又跟我說要付費或有30分鐘限制或只能試用一次之類的吧？（但不是軟體的問題，是我的問題！新手就是還沒有預算啊，等我下載數達5000再來考慮升值付費版）
- 聲音剪輯軟體：Audacity（螢幕版）
- 時間花費：四天
- 推薦程度：★★★★☆（不知道有沒有更好的，就保守）
因為第一集很尷尬，聽到太多贅詞、結巴都想全部剪光光，加上習慣講話含糊不清的關係，所以剪完的成品才有一些殘音...而且剪了好久才剪掉10幾分鐘，導致成品還有43分鐘（目標是30分)，不過自我安慰是因為第一集要花一點時間介紹頻道所以才超時...。也可以加片頭片尾短預告，整體來說已經非常符合使用需求，推。
另外，關於聽自己聲音很尷尬的小建議：逼自己聽！聽就對了，你的聲音也只是一種聲音而已
- 再製成影片軟體：headliner
- 時間花費：1+2天
- 推薦程度：★★☆☆☆（可能付費版會好一點）
第一支聲音轉影片的故事很瞎，這個軟體他可以編輯播放器的畫面顏色等等，坦白說我覺得並不算太美麗。以及我做影片主要目的還希望不露臉至少要有字幕，沒想到我他雖然可以自動產出字幕，整體錯字率也還能接受，但！限制只有30分鐘...而我的影片有43分鐘...剩下的13分鐘該怎麼辦難道要打逐字稿嗎？根本不可能，太花時間了。
因此我的做法是把後段的13分鐘再重新剪輯獨立出來，另外在產出一份字幕，最後合併在一起，非常傻瓜的做法。
- 再製成影片軟體：CapCut
- 時間花費：1天
- 推薦程度：★★★★☆
最後還得是剪映啊！為什麼這麼說呢，因為後來我問了許多不露臉的podcaster前輩（兩位）大家都推剪映啊！！！
字幕雖然直接轉出來只有簡體的選項，但有翻譯成繁體的小秘訣：首先先把簡體字幕下載成srt檔>打開檔案>按右鍵>「服務」>「將文字轉換為繁體中文」>完成！！！！不過整體來說錯字較多（不確定是不是因為第二集我們口齒比較不清晰的關係）
然後影片也可以自己一幀一幀的放對應的圖片，勤勞一點的人可能會效果滿好的，而且也向canva一樣有些元素素材可以使用。如果想要部分內容剪輯成短影片也是沒問題的，真的是免費仔的福音！
如果文章對大家有幫助的話，希望大家可以點開我的頻道聽聽看，只要聽一下就好（衝一下公司給的下載數KPI）
如果能留言、給星星或給任何回饋建議都感激不盡～
《換個角度摸大象》
「矇著眼睛摸大象，每個人所處的位置、背景、經歷，只能摸到一部分；但如果有很多人一起摸，透過分享與交換，會不會更容易看見大象的全貌？」 生活與商業，就像一頭巨大的大象，充滿未知與挑戰。本節目將邀請各行各業的講者，用他們的經歷、思維，為你摸出世界更多面貌，發現世界比想像中更精彩。
Firstory｜https://open.firstory.me/story/cm704g8ao002601s6dc3t9622
Apple podcast｜ https://reurl.cc/RLGGje
Spotify｜https://open.spotify.com/episode/3Gb7AwEeySxXKVdPk6oKhE
IG｜https://www.instagram.com/seeing_elephant?igsh=YTNkZDdxMGV1Nnky&utm_source=qr
