付費限定

聽不懂老外在講 writer 還是 rider?教你分辨英文的「彈舌音」

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘
raw-image


「彈舌音」很重要,因為老外在交談中非常大量使用這種發音技巧。若不知道它的存在,很容易聽不出老外到底在唸 writer 還是 rider,因為老外使用了中文不存在的彈舌音化的t,音近似但絕不是d的發音。「彈舌音」有個關鍵技巧,教你學會掌握它。【本文2025/03/11發布當日限定免費公開全文】




測試你能不能辨識彈舌音


在學習「彈舌音」之前,先測試看看你是否已具備辨識它的技能。請點擊聽這段發音,寫下你認為我唸的分別是以下哪一個單字。


  1. * rider [騎士]

    * writer [作家]

  2. * latter [後者的]

    * ladder [梯子]



------------------------------------------



-------------------------------------------



揭曉答案


我唸的單字分別是 writer 和 latter。如果沒答對也不用灰心,這是初學者一定會經過的階段。請先觀察這兩個單字有什麼共通特徵?我再問具體一點:什麼字母會觸發「彈舌音」?


答案就是這兩個單字都有字母「t」。在指定條件下,「t」會觸發彈舌音。這時的「t」會聽起來有點像「d」,所以有些學習者會會把我唸的writer聽錯成rider。先講清楚,彈舌音的「t」發音不等於「d」。對老外銳利的耳朵來說,這兩個發音是完全不同的。



聽發音比較

  • wri t(彈舌音) er [作家] VS. rider [騎士]
  • la tt(彈舌音) er [後者的] VS. ladder [梯子]

➔ 注意彈舌音的 t 聽起來清脆又輕快,而 d 聽起來濁濁的且相對有些沉重感。

➔ 彈舌音的 t 聽起來有點像一般氣音的「t (ㄊ)」又有點像「d」,但又不是完全的「t」或「d」,換句話說是介於注音的「t」和「d」中間的發音。

➔ d 的發音相當於(非常接近)注音的「ㄉ」。 (如果你會日文的話,d 其實更像是日文的濁音)


聽發音 比較一般的氣音t(ㄊ)、「彈舌音的 t」和「d」的差異




彈舌音的發音方式和訣竅


聽完我的彈舌音之後,你也想學嗎?所謂的彈舌,講白話就是用極快速度,把舌頭往你的上顎,飛快地彈一下。讓舌頭非常短暫觸及上顎,然後把舌頭收回到原本的位置。


彈舌音的發音訣竅就是去發揮你的想像力,把舌頭想像成一條鰻魚。鰻魚很會彈又很會鑽對吧?你的舌尖就是鰻魚的尾巴,像神龍甩尾一樣去瞬間拍擊上前顎,拍擊完立刻離開上前顎,就能產生彈音的音效,這就是彈舌音。


請再聽一次發音比較,仔細觀察我的發音。我唸 t 的同時,舌頭瞬間往上顎貼上去再立刻移開,就好像用舌尖在上顎打水飄一樣,每打一次水飄就是一個彈舌音。




覺得舌頭快打結了嗎?沒關係,一開始這都是正常的,你的舌頭正在習慣全新的發音系統。下面我會再讓你聽非常多例子,讓你揣摩。同時你還必須知道彈舌音有哪些特徵,才能在許多單字中辨識出它的存在,發出漂亮的道地發音。



以下你將學到:

  1. 什麼條件下,「t」會變成彈舌音 (讓你有規則可循)
  2. 出現彈舌音 t 的實例 (我親自示範數十個單字的彈舌音給你聽)
  3. 例外情況的總整理
  4. 「t」不唸成彈舌音,而唸成一般的注音「ㄊ」的狀況有哪些
  5. 給你實戰練習題(單字、例句)和解答



(以下為訂閱者專屬閱讀內容,訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)





以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 4172 字、2 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
終於了解惹~
霧隱財那 🥷 彈舌音使用率之高,光是學會它聽力就進步一大截囉
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
24.3K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「彈舌音」很重要,因為老外在交談中非常大量使用這種發音技巧。若不知道它的存在,很容易聽不出老外到底在唸 writer 還是 rider,因為老外使用了中文不存在的彈舌音化的t,音近似但絕不是d的發音。「彈舌音」有個關鍵技巧,教你學會掌握它。
Thumbnail
「彈舌音」很重要,因為老外在交談中非常大量使用這種發音技巧。若不知道它的存在,很容易聽不出老外到底在唸 writer 還是 rider,因為老外使用了中文不存在的彈舌音化的t,音近似但絕不是d的發音。「彈舌音」有個關鍵技巧,教你學會掌握它。
Thumbnail
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
Thumbnail
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
Thumbnail
政經優勢群體人數眾多且趨同,自然形成語言及口音的「相對主流標準」,透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來,逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何,而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
Thumbnail
政經優勢群體人數眾多且趨同,自然形成語言及口音的「相對主流標準」,透過翻譯及語言學習行為將其思想、文化、影響力擴散開來,逐漸形成這些語言及口音在各種領域情境中的話語權。我們應該關切的是「口音」對語言學習的「影響」或「幫助」為何,而不是過於化約的「重要 or 不重要」!
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
從簡單的懶人講法(兩個單字搞定),到進階活用的傳神講法(老外會見識到你的英文功力),今天要教你老外各種不同的表達方式。
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
口語上,說話的人可以藉由語氣、聲調傳達出的一種態度。 但從email的文字是聽不出語氣及聲調的,因此寫作的人如何能透過單字選擇(word choice)或句子的結構變化(sentence structure variation) 這兩種技能來呈現出適當又不失專業的語氣就顯得相當的重要了! 語氣要
Thumbnail
口語上,說話的人可以藉由語氣、聲調傳達出的一種態度。 但從email的文字是聽不出語氣及聲調的,因此寫作的人如何能透過單字選擇(word choice)或句子的結構變化(sentence structure variation) 這兩種技能來呈現出適當又不失專業的語氣就顯得相當的重要了! 語氣要
Thumbnail
「你有什麼什麼資格、你憑什麼講我?」知道老外習慣用什麼句型,就能用道地英文向人嗆這句話。
Thumbnail
「你有什麼什麼資格、你憑什麼講我?」知道老外習慣用什麼句型,就能用道地英文向人嗆這句話。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News