《The Man Who Walked Between the Towers》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

繪本簡介:

本書根據真人真事改編而成,可謂名符其實的真實冒險故事,相信不論是大人或小孩都會為之著迷。講述1974年一位年輕的法國特技表演者為了追夢,不惜觸法在紐約雙子星大廈之間綁上繩索,挑戰徒步走過的故事。內容涉及追夢、解決問題、承擔後果等可與孩子們共同討論的議題。


共讀方式:

我和孩子們的寒暑假,多半是在親子共學中度過,沒有安親、沒有多餘的考卷與課業。媽媽偶爾會從學校的免費資源平台中挑選合適的英語繪本與孩子一起共讀,再透過繪本中的某些知識點進行各領域的延伸學習。


這本書我們是先從看故事動畫開始的,在稍微和孩子解釋了故事背景後,大家便開始屏氣凝神地欣賞這個精采卻又令人捏把冷汗的故事。


一般來說,以故事動畫開始的繪本共讀(當下手上沒實體書),我會視整體的難度調整操作方式。


1. 內容簡單易懂:

面對文字簡單,故事情節不複雜的繪本,我傾向從頭到尾不中斷,一路播到底,結束後才針對幾個比較重要的情節或單字,和孩子們相互討論和解說。這部分主要是配合弟弟,以他目前的年紀來說,過於課程式的學習比較容易不耐,為了延長他對故事的興趣以便後續的延伸操作,讓他先以預習的方式對故事梗概有初步的了解,我認為比較不會中斷學習。


2. 情節字彙稍複雜:

這類型的動畫,可能需要交代的故事背景比較多,用到的字彙自然也較廣。由於對弟弟來說,原有的詞彙不足以支持他完全理解整部動畫,如果動畫不長(約5~8分鐘)且預留的共讀時間也較多,我會先讓孩子粗略地看一遍動畫,第二遍再做進一步的解說。解說的部分通常會以雙語進行,多針對重要字彙和重點知識進行講解。另外,因為孩子是看動畫,雖然某些詞句孩子聽不懂,但其實可以「看」得懂,所以行有餘力時,我會以問答的方式,幫助孩子以英語串起整篇故事。


共讀繪本時,我「不會」試圖讓孩子理解文法,字彙部分也「不」要求死記硬背,力求順暢地帶過,做到理解內容的程度即可,因此比較多的是著墨於故事本身,希望能刺激孩子從中提出問題,找到接下來孩子有興趣與我共同學習的方向。以這本繪本為例:在我們看了其他相關紀錄影片後,哥哥就提出:「為什麼鋼索表演者都要拿長長的棍子?」於是,我知道下一次共讀可以從這個問題延伸,大家一起進行簡單的科學補充。


補充延伸部分,既然是真人真事,共讀前我也上網搜尋了一番,沒想到這位菲利浦先生似乎頗負盛名,事蹟甚至被拍成了電影,也意外讓我發現幾個月前他辦了五十周年紀念。於是,我便和孩子們一起觀看這部時長不超過6分鐘的介紹。除此之外,當然也向孩子們簡單說明了為何雙子星大樓已不復在的歷史。

Philippe Petit 50年後 —— https://www.youtube.com/watch?v=kwss1OjxGh4

911飛機撞進雙子星大樓 —— https://www.youtube.com/watch?v=St7ny38gLp4


環繞著這本繪本的共讀,大約持續了三次左右。


第二次我整理了幾個單字,帶著孩子手寫並進行簡單的討論互動,再依不同程度讓他們分別進行主題式的短文朗讀。


有興趣的讀者,可以參考我列的單字與短文 ——

https://www.canva.com/design/DAGhAq-qcPQ/-SVK9Qay58WN2L9ZAsBLFw/edit?utm_content=DAGhAq-qcPQ&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton


第三次則是針對繪本中的科學進行講解,利用孩子放學後的瑣碎時間,帶著他們手作平衡鳥。


參考影片 —— https://www.youtube.com/shorts/Evie7TV-E8s

豬爸一家 —— https://youtu.be/GIdDiEEysfA?si=KHZeDTfc6jxul8-z


以為這樣就結束了?No,我會盡量向圖書館借實體書,放在家中的書架上,作為未來一個月供孩子欽點親子共讀的用書。另外,不能免俗的,我也還是要努力幫助孩子打開他們的英語耳朵,所以未來生活中,我們將不時聆聽網路上的Read Aloud,讓他們在沒有圖文的狀況下,自己回想故事等等。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































親子共讀繪本《購物中心的大猩猩伊凡》心得分享,探討動物福利議題、人類與動物關係及心態轉變。從故事中反思人類對待動物的方式,並鼓勵尊重動物生存權。
偶爾得空,我們總會選一個愜意的假日午後,準備幾盤小點和飲料,一家人圍坐在餐桌前共同討論繪本,除了分享故事主角的喜怒哀樂、酸甜苦辣外,也是全家共同交流、相互理解的好機會。 之所以開始這樣不定期的家庭聚會,其實源自於某次在國語日報上看到的一篇文章。
親子共讀繪本《購物中心的大猩猩伊凡》心得分享,探討動物福利議題、人類與動物關係及心態轉變。從故事中反思人類對待動物的方式,並鼓勵尊重動物生存權。
偶爾得空,我們總會選一個愜意的假日午後,準備幾盤小點和飲料,一家人圍坐在餐桌前共同討論繪本,除了分享故事主角的喜怒哀樂、酸甜苦辣外,也是全家共同交流、相互理解的好機會。 之所以開始這樣不定期的家庭聚會,其實源自於某次在國語日報上看到的一篇文章。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
川普2.0的關稅與貿易政策,表面看似反覆無常,實則圍繞著幾個核心目標:扭轉貿易不公、推動美國再工業化、確保戰略自主,以及貫徹「美國優先」原則。本文深入剖析其背後的一致性邏輯、長期戰略意義,以及對全球產業鏈的影響,並探討不同產業的贏家與輸家。
Thumbnail
國小三年級的時候,我做好了魔動王的石膏玩具,放在窗台風乾,無聊的我眺望著操場的角落,那一座大象造型的溜滑梯,依然靜靜地佇立著。 我已經忘記名字的同學,突然開口說著,有關學校的靈異傳說,一時間,他吸引了一堆人旁聽,而我也在其中。 「我們學校,以前是日本人的刑場,然後改建成憲兵學校,然後
Thumbnail
這是關於冒險進入火洞的故事,包括克服困難、殺死怪物和完成任務的冒險故事。這位冒險者憑藉自己的實力和技巧不斷提升,終於回到冒險者公會伊甸園。故事中介紹了冒險過程中的挑戰和成長。
Thumbnail
《穿過隧道》、《驢小弟變石頭》這兩個故事中都有「主角石化」的情節,「石化」有什麼特別的象徵意義嗎? 一起來看看這兩本經典繪本吧! ​《穿過隧道(The Tunnel)》故事大意: 故事敘述一對個性迥異的兄妹,哥哥喜歡往外跑、妹妹喜歡在家安靜看書,有一天早上他們吵架,媽媽請他們都到外面,中
Thumbnail
英雄突破難關,戰勝邪惡的一方,是這街口最受歡迎的故事了。 今天,男孩也興沖沖地跑來,要來看木偶一晃一晃地,翻山越嶺,往敵人的據點進攻。 但是今天,街口沒有熟悉的身影。 男孩沒有死心,他跑遍周遭的巷弄。 在染著黃昏光輝的垃圾桶邊,他發現了,英雄的木偶。 男孩捧起木偶,木偶沒有平常凜然的嗓音,
Thumbnail
《走鋼索的人》描述一位法國高空走鋼絲藝人─菲利普·珀蒂(Philippe Petit)於1974年8月7日挑戰紐約世貿中心雙子塔的故事。在世貿中心上的45分鐘,雙手握著8公尺長、25公斤重的平衡杆,腳踩著離地面400公尺的鋼索來回表演,除了表現令人精湛的技術與絕佳的平衡感之外,身為一位表演藝
「我們都是這個世界上的迷路者,我們都按照自己認定的道路尋找方向,也許我們是對的,也許我們錯了;或者有時候對了,有時候錯了。」
Thumbnail
史都華爬出水溝,上了車,開上道路,往北前進。太陽剛剛從他右邊的山丘升起,牠凝視眼前的廣闊大地,這條路看來漫長,但是天空明亮,牠認為自己的方向正確。這是《Stuart Little》的結局,也是《婚姻故事》的結局。
Thumbnail
「你的故事,存在一個需要密碼的盒子...」 暫時,要向一個每一天都去拜訪的平台說再見 或許,它之後會回來?也可能就此化成一道白煙? 誰知道呢?而這,不正是變幻萬千的世界的有趣? 薯國,也只是眾多邁向巴別塔之頂端的一個梯子 我們只是一群選擇走同一條路邁向尖峰的天的子民 如今,或許路只是封閉
Thumbnail
第一次接觸到牧羊少年奇幻之旅,是因為高中的讀書會活動,全班一起讀同一本書再分成小組討論,對當時的我來說這是一本精彩的「冒險故事」,並被那句「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成」熱血沸騰。
Thumbnail
#湖濱散記 #作者:享利•大衛•梭羅 http://gofile.me/6BLsh/4EcYBh2lQ 梭羅,或許是華爾騰湖畔的第一位移民,親手蓋的小木屋也會是最古老的建築。生活在這裡,沒有通往文明世界的路,卻有通往心靈世界的門 。 為什麼你們看起來走得很快,實際上卻慢得要死。當人們憐
Thumbnail
川普2.0的關稅與貿易政策,表面看似反覆無常,實則圍繞著幾個核心目標:扭轉貿易不公、推動美國再工業化、確保戰略自主,以及貫徹「美國優先」原則。本文深入剖析其背後的一致性邏輯、長期戰略意義,以及對全球產業鏈的影響,並探討不同產業的贏家與輸家。
Thumbnail
國小三年級的時候,我做好了魔動王的石膏玩具,放在窗台風乾,無聊的我眺望著操場的角落,那一座大象造型的溜滑梯,依然靜靜地佇立著。 我已經忘記名字的同學,突然開口說著,有關學校的靈異傳說,一時間,他吸引了一堆人旁聽,而我也在其中。 「我們學校,以前是日本人的刑場,然後改建成憲兵學校,然後
Thumbnail
這是關於冒險進入火洞的故事,包括克服困難、殺死怪物和完成任務的冒險故事。這位冒險者憑藉自己的實力和技巧不斷提升,終於回到冒險者公會伊甸園。故事中介紹了冒險過程中的挑戰和成長。
Thumbnail
《穿過隧道》、《驢小弟變石頭》這兩個故事中都有「主角石化」的情節,「石化」有什麼特別的象徵意義嗎? 一起來看看這兩本經典繪本吧! ​《穿過隧道(The Tunnel)》故事大意: 故事敘述一對個性迥異的兄妹,哥哥喜歡往外跑、妹妹喜歡在家安靜看書,有一天早上他們吵架,媽媽請他們都到外面,中
Thumbnail
英雄突破難關,戰勝邪惡的一方,是這街口最受歡迎的故事了。 今天,男孩也興沖沖地跑來,要來看木偶一晃一晃地,翻山越嶺,往敵人的據點進攻。 但是今天,街口沒有熟悉的身影。 男孩沒有死心,他跑遍周遭的巷弄。 在染著黃昏光輝的垃圾桶邊,他發現了,英雄的木偶。 男孩捧起木偶,木偶沒有平常凜然的嗓音,
Thumbnail
《走鋼索的人》描述一位法國高空走鋼絲藝人─菲利普·珀蒂(Philippe Petit)於1974年8月7日挑戰紐約世貿中心雙子塔的故事。在世貿中心上的45分鐘,雙手握著8公尺長、25公斤重的平衡杆,腳踩著離地面400公尺的鋼索來回表演,除了表現令人精湛的技術與絕佳的平衡感之外,身為一位表演藝
「我們都是這個世界上的迷路者,我們都按照自己認定的道路尋找方向,也許我們是對的,也許我們錯了;或者有時候對了,有時候錯了。」
Thumbnail
史都華爬出水溝,上了車,開上道路,往北前進。太陽剛剛從他右邊的山丘升起,牠凝視眼前的廣闊大地,這條路看來漫長,但是天空明亮,牠認為自己的方向正確。這是《Stuart Little》的結局,也是《婚姻故事》的結局。
Thumbnail
「你的故事,存在一個需要密碼的盒子...」 暫時,要向一個每一天都去拜訪的平台說再見 或許,它之後會回來?也可能就此化成一道白煙? 誰知道呢?而這,不正是變幻萬千的世界的有趣? 薯國,也只是眾多邁向巴別塔之頂端的一個梯子 我們只是一群選擇走同一條路邁向尖峰的天的子民 如今,或許路只是封閉
Thumbnail
第一次接觸到牧羊少年奇幻之旅,是因為高中的讀書會活動,全班一起讀同一本書再分成小組討論,對當時的我來說這是一本精彩的「冒險故事」,並被那句「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙都會聯合起來幫助你完成」熱血沸騰。
Thumbnail
#湖濱散記 #作者:享利•大衛•梭羅 http://gofile.me/6BLsh/4EcYBh2lQ 梭羅,或許是華爾騰湖畔的第一位移民,親手蓋的小木屋也會是最古老的建築。生活在這裡,沒有通往文明世界的路,卻有通往心靈世界的門 。 為什麼你們看起來走得很快,實際上卻慢得要死。當人們憐