野芳󠇡雖晚󠇡不須嗟

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

三月十二,農曆二月十三,日本九州一遊,看到滿街枯禿的樹枝,想到歐陽修的一首詩,「二月山城未見花」!

raw-image


戲答元珍 宋 歐陽修

  • 春風疑不到󠇢天󠇡涯,二月󠇢山󠇡城󠇡未󠇡見花󠇡。
  • 殘雪󠇢壓枝猶󠇢有󠇡桔,凍󠇡雷驚󠇢筍欲󠇢抽芽󠇡。
  • 夜聞歸雁生鄉思󠇡,病󠇢入新年󠇡感物󠇢華。
  • 曾󠇢是洛陽花󠇡下󠇡客󠇡,野芳󠇡雖晚󠇡不須嗟。




那年的春天來得特別遲。歐陽修被貶到湖北夷陵時,正是二月天,中原的牡丹該開得熱鬧了,這座山城卻還裹在料峭春寒裡。他望著光禿禿的枝頭,忽然覺得自己像被遺忘在季節之外——就像當年白居易在江州聽琵琶,明明同處一片月光下,卻硬生生活成了春風吹不到的角落。

但這位愛賞花的文人很快發現,荒涼裡總藏著驚喜。積雪壓彎的老樹上,竟垂著幾顆凍得透亮的金桔,像黑夜裡不肯熄滅的燈籠;地底悶響的春雷驚醒竹筍,嫩芽頂開冰土探頭,彷彿孩童偷掀棉被般頑皮。這讓我想起蘇東坡在黃州種菜,泥濘裡也能踩出詩句。原來再冷的日子,生命總能找到自己的出路。

深夜雁鳴掠過驛站屋簷時,他咳著新添的風寒,恍惚聽見洛陽城的笑語。但故鄉終究是回不去了,就像柳宗元獨釣寒江雪,孤獨反而讓感官變得敏銳。他開始注意到山城的野花雖開得晚,卻有種不爭不搶的從容,像王維在終南山的雲霧裡,看見另一種生命的優雅。

「我可是在洛陽看盡天下名花的人啊。」他研磨提筆時自嘲地笑了。這笑容裡有苦澀,卻也帶著釋然——就像陶淵明放下官印時,發現菊花與雜草都是天地兒女。當他寫下「野芳雖晚不須嗟」,忽然懂了:被放逐到春天遲到的地方,或許是為了讓我們學會等待,等待那些不需要掌聲也能綻放的美好。

千年後的我們仍在讀這首詩,因為每個人都會走進自己的「夷陵二月」。也許是事業的低谷,也許是錯過的緣分,像李清照失去汴京繁華,卻在梧桐細雨中寫出更深的詞句。但請記得凍土下的竹筍,記得雪裡金桔——有些春天來得慢,是為了讓花開在更清醒的眼睛裡。




【嗟】:ㄐㄧㄝ 反切,咨(tsi1)邪(sia5)切,音罝(tsia1)。《玉篇》嗟歎也。 對應台語口音字:【此】tshe2:不滿時的感歎詞。例:此,都不當如此[chhé to m̄ thang án ni]=ええ、そんなことをしてはいけない。

「嗟」,口字旁,是為狀聲字!故,《台日典》採用「此」,也是合理,「此」,tshi2/tshu2, 「 此也」->tshe2


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
64會員
971內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/04/25
長安三萬里,將在台灣上印,引進的公司欲發行「閩南語」版,並以此回銷大陸! 心甚期待! 據說,大陸版中關於李白的「靜夜思」有用方言吟誦! 好奇是採用哪一種語言? 有人匯集所有劇中出現過的詩詞,剪輯成一影片,故,思及是否製作一系列以閩南語吟唱的版本! 共襄盛舉! 最為知名的「將進酒」,網路影音本已
Thumbnail
2025/04/25
長安三萬里,將在台灣上印,引進的公司欲發行「閩南語」版,並以此回銷大陸! 心甚期待! 據說,大陸版中關於李白的「靜夜思」有用方言吟誦! 好奇是採用哪一種語言? 有人匯集所有劇中出現過的詩詞,剪輯成一影片,故,思及是否製作一系列以閩南語吟唱的版本! 共襄盛舉! 最為知名的「將進酒」,網路影音本已
Thumbnail
2025/04/20
該走的,還是要走了,花尖的春光逐漸黯淡。我追到城南芳草萋萋的小徑,看落花隨水漂流,柳絮沾泥飛揚——它們和我一樣,都是被季節遺落的影子。鏡中白髮如星火蔓延,原來不是錯覺。我拚命想抓住的年華,終究被時光反手拋下。夢醒時愁緒漫過枕畔,遠方只剩一樹梨花,在斜風細雨中顫顫搖晃。純白花瓣沾著淚,是春天最後的
Thumbnail
2025/04/20
該走的,還是要走了,花尖的春光逐漸黯淡。我追到城南芳草萋萋的小徑,看落花隨水漂流,柳絮沾泥飛揚——它們和我一樣,都是被季節遺落的影子。鏡中白髮如星火蔓延,原來不是錯覺。我拚命想抓住的年華,終究被時光反手拋下。夢醒時愁緒漫過枕畔,遠方只剩一樹梨花,在斜風細雨中顫顫搖晃。純白花瓣沾著淚,是春天最後的
Thumbnail
2025/04/17
學得文武藝,賣與帝王家,自古便是文人志士畢生追求的志業。這不僅是實現「齊家、治國、平天下」宏願的唯一途徑,更是讀書人最高的理想與抱負。然而,能登堂入室者終屬鳳毛麟角,時也、命也、運也,缺一不可! 辛棄疾,亦如無數懷才不遇的飽學之士,最終隱沒於滾滾長江之中,在白髮蒼蒼、聲音沙啞的低唱中,留下無盡
Thumbnail
2025/04/17
學得文武藝,賣與帝王家,自古便是文人志士畢生追求的志業。這不僅是實現「齊家、治國、平天下」宏願的唯一途徑,更是讀書人最高的理想與抱負。然而,能登堂入室者終屬鳳毛麟角,時也、命也、運也,缺一不可! 辛棄疾,亦如無數懷才不遇的飽學之士,最終隱沒於滾滾長江之中,在白髮蒼蒼、聲音沙啞的低唱中,留下無盡
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
三月十二,農曆二月十三,日本九州一遊,看到滿街枯禿的樹枝,想到歐陽修的一首詩,「二月山城未見花」! 戲答元珍 宋 歐陽修 春風疑不到󠇢天󠇡涯,二月󠇢山󠇡城󠇡未󠇡見花󠇡。 殘雪󠇢壓枝猶󠇢有󠇡桔,凍󠇡雷驚󠇢筍欲󠇢抽芽󠇡。 夜聞歸雁生鄉思󠇡,病󠇢入新年󠇡
Thumbnail
三月十二,農曆二月十三,日本九州一遊,看到滿街枯禿的樹枝,想到歐陽修的一首詩,「二月山城未見花」! 戲答元珍 宋 歐陽修 春風疑不到󠇢天󠇡涯,二月󠇢山󠇡城󠇡未󠇡見花󠇡。 殘雪󠇢壓枝猶󠇢有󠇡桔,凍󠇡雷驚󠇢筍欲󠇢抽芽󠇡。 夜聞歸雁生鄉思󠇡,病󠇢入新年󠇡
Thumbnail
去年離了冬天 今年走了春天 此刻抱著三伏 花日情開眼前
Thumbnail
去年離了冬天 今年走了春天 此刻抱著三伏 花日情開眼前
Thumbnail
《二十七日雨意如秋》 南宋 · 韓淲 一雨山林又近秋tshiu,亂鴉鳴處已飂飂liu5。 聲連簷溜更初滴,氣撲庭陰曉未收siu。 爍石炎威真可畏,著人涼意却生愁tshiu5。 西疇想見芃芃矣,且問今年早熟不piu/hiu。 「不」,除了促聲put外,還有舒聲的 hu2/hu3/ hiu/p
Thumbnail
《二十七日雨意如秋》 南宋 · 韓淲 一雨山林又近秋tshiu,亂鴉鳴處已飂飂liu5。 聲連簷溜更初滴,氣撲庭陰曉未收siu。 爍石炎威真可畏,著人涼意却生愁tshiu5。 西疇想見芃芃矣,且問今年早熟不piu/hiu。 「不」,除了促聲put外,還有舒聲的 hu2/hu3/ hiu/p
Thumbnail
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。 莫道官忙身老大,即無年少逐春心。 憑君先到江頭看,柳色如今深未深。 (韓愈/早春呈水部張十八員外) 昨夜微微雨,濕了小盆栽的葉尖, 春日總這樣冷不防的來點驚喜
Thumbnail
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。 莫道官忙身老大,即無年少逐春心。 憑君先到江頭看,柳色如今深未深。 (韓愈/早春呈水部張十八員外) 昨夜微微雨,濕了小盆栽的葉尖, 春日總這樣冷不防的來點驚喜
Thumbnail
從南禪寺走向哲學之道,我在春分前一日,造訪京都。 這個季節寒暖交替,方才,在高聳三門前張眼一望,陽光普照青苔上的景象,閃耀著熙光;四圍的櫻樹含苞待放,幾隻烏鴉飛掠高枝,亮唳劃破青空。 據說,二十一日這天,夜晚與白晝同長,是大地甦醒的時刻。 雖穿戴上厚外套與圍巾,三月的刺骨寒風,果然不能小覷,轉
Thumbnail
從南禪寺走向哲學之道,我在春分前一日,造訪京都。 這個季節寒暖交替,方才,在高聳三門前張眼一望,陽光普照青苔上的景象,閃耀著熙光;四圍的櫻樹含苞待放,幾隻烏鴉飛掠高枝,亮唳劃破青空。 據說,二十一日這天,夜晚與白晝同長,是大地甦醒的時刻。 雖穿戴上厚外套與圍巾,三月的刺骨寒風,果然不能小覷,轉
Thumbnail
初春三月枝末涼 芳寒難訴說吉祥 清明過爾方驚覺 原是霜白假春光 《光之圖文隨想誌》
Thumbnail
初春三月枝末涼 芳寒難訴說吉祥 清明過爾方驚覺 原是霜白假春光 《光之圖文隨想誌》
Thumbnail
冷鋒剛過昨夜的爐火猶溫 园筑居迎來月悅酩友走春 庭院陽光下山櫻枯寂依舊 去年此時花已開主人憂心
Thumbnail
冷鋒剛過昨夜的爐火猶溫 园筑居迎來月悅酩友走春 庭院陽光下山櫻枯寂依舊 去年此時花已開主人憂心
Thumbnail
山有木兮,心悅君兮。這裡四季皆春。 妳不盼望嗎? 午後的天氣說變就變,氣象預報APP有「中午過後將有雷陣雨,出門請記得攜帶雨具」的訊息提醒,文慧事先已經知道今天天氣遽變,但抬頭看著天空烏雲群聚,瞬間潑上層層黑墨,雨滴嘩啦嘩啦由遠而近變成轟隆轟隆刺耳白噪音,心裡仍免不了一陣嘀咕。
Thumbnail
山有木兮,心悅君兮。這裡四季皆春。 妳不盼望嗎? 午後的天氣說變就變,氣象預報APP有「中午過後將有雷陣雨,出門請記得攜帶雨具」的訊息提醒,文慧事先已經知道今天天氣遽變,但抬頭看著天空烏雲群聚,瞬間潑上層層黑墨,雨滴嘩啦嘩啦由遠而近變成轟隆轟隆刺耳白噪音,心裡仍免不了一陣嘀咕。
Thumbnail
2024/1/23 今天只有一個字:「冷」 來點寒冷的詩吧。 《江雪》 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。 -柳宗元 〈勸善〉 善是青松惡是花,看看眼前不如它, 有朝一日遭霜打,只見青松不見花。 -傳說是「劉伯溫」所作
Thumbnail
2024/1/23 今天只有一個字:「冷」 來點寒冷的詩吧。 《江雪》 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。 孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。 -柳宗元 〈勸善〉 善是青松惡是花,看看眼前不如它, 有朝一日遭霜打,只見青松不見花。 -傳說是「劉伯溫」所作
Thumbnail
*擔心春天早來了! 為有冬寒梅吐苞 霧迷高台待晴朝 無端巫山行雲雨 辜負花期怕春宵
Thumbnail
*擔心春天早來了! 為有冬寒梅吐苞 霧迷高台待晴朝 無端巫山行雲雨 辜負花期怕春宵
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News