「交保」和「電子腳鐐」的日文怎麼說？
【謝宜容貪汙案 新台幣100萬元交保】
前勞動部勞動力發展署北分署分署長謝宜容，於擔任勞發署北分署長期間，涉嫌於採購案中洩密、圖利廠商，新北檢依貪污治罪條例圖利等罪嫌起訴。
謝宜容坦承犯行，新北地方法院裁定謝宜容以新台幣100萬元交保、配戴電子腳鐐，並限制出境、出海及住居。
然而，謝宜容涉職場霸凌，遭告發涉犯過失致死罪，檢方表示，公務員過世與謝宜容管理方式沒有法律上因果關係，予以不起訴處分。
中文：交保
日文：保釈（ほしゃく）
中文：電子腳鐐
日文：電子監視（でんしかんし）
#交保日文 #交保
#電子腳鐐日文 #電子腳鐐
#謝宜容 #謝宜容霸凌
#謝宜容貪汙 #謝宜容圖利廠商
#公務員霸凌 #職場霸凌 #貪汙 #圖利廠商
#時事 #時事日文 #時事日語
#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/user/5e8c0f0efd89780001c4bfee
【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
