回到初心,讓愛歷久常新。
唱:鄭秀文,馮德倫
詞:張艾嘉
曲:黃艾倫,翁瑋盈
I'm sorry
I forgot
and I love you
I'm sorry
I forgot
and I love you
過去我的眼裏都是你
疲憊的日子模糊了彼此
沉默了 竟看着你遠去
I'm sorry
I forgot
and I love you
你說過 我也說過 我願意
和你一生牽手活到底
一起白髮做你一起老去的伴侶(Yes I do)
這不是甜言蜜語
雖然常在一起
多久沒告訴你
I'm sorry
I forgot
And I love you
I'm so sorry
I forgot
我真的愛你
有時,平實的文字、旋律和演唱方法,便足以牽動聽眾的情緒。
《對不起我忘了我愛你》就給我這樣的感覺,其中最打動我的是男女聲的安排。
歌曲一直是以女聲述說親密關係的遺憾,到結尾當她感慨地半說半唱出 ”I'm sorry“ 後,一把男聲溫柔地接下去說 ”I forgot“,然後二人同唱 ”And I love you“。原來在這個關係裏,她並不孤單,對方也與她有一樣的心意。
男女聲的演繹告訴了我,這個沒有標點符號的歌名不是要帶出「對不起,我已經忘記了我愛你」的絕望訊息,而是「對不起我忘了,但我真的愛你」。是為關係找回初心,繼續一起走下去的故事。
唱得輕,卻動人。
這歌曲是電影插曲,在YouTube只找到有電影對白穿插於歌曲的MV。要充分感受此曲,請大家到音樂平台收聽沒有騷擾的原裝版本。