為歌名加上標點符號:《對不起我忘了我愛你》

更新 發佈閱讀 3 分鐘

回到初心,讓愛歷久常新。

唱:鄭秀文,馮德倫
詞:張艾嘉
曲:黃艾倫,翁瑋盈

I'm sorry
I forgot
and I love you

I'm sorry
I forgot
and I love you

過去我的眼裏都是你
疲憊的日子模糊了彼此
沉默了 竟看着你遠去

I'm sorry
I forgot
and I love you

你說過 我也說過 我願意
和你一生牽手活到底
一起白髮做你一起老去的伴侶(Yes I do)

這不是甜言蜜語
雖然常在一起
多久沒告訴你

I'm sorry
I forgot
And I love you

I'm so sorry
I forgot
我真的愛你


有時,平實的文字、旋律和演唱方法,便足以牽動聽眾的情緒。

《對不起我忘了我愛你》就給我這樣的感覺,其中最打動我的是男女聲的安排。

歌曲一直是以女聲述說親密關係的遺憾,到結尾當她感慨地半說半唱出 ”I'm sorry“ 後,一把男聲溫柔地接下去說 ”I forgot“,然後二人同唱 ”And I love you“。原來在這個關係裏,她並不孤單,對方也與她有一樣的心意。

男女聲的演繹告訴了我,這個沒有標點符號的歌名不是要帶出「對不起,我已經忘記了我愛你」的絕望訊息,而是「對不起我忘了,但我真的愛你」。是為關係找回初心,繼續一起走下去的故事。

唱得輕,卻動人。



這歌曲是電影插曲,在YouTube只找到有電影對白穿插於歌曲的MV。要充分感受此曲,請大家到音樂平台收聽沒有騷擾的原裝版本



很感謝你讀到這兒,讓我的文字能夠與你觸碰🌻


這篇文章由我親自創作,並非AI生成。我是版權持有人。
如欲轉載或引述,敬請預先取得我的同意,謝謝!(聯絡電郵:wongbiyee322@gmail.com)
文字©黃璧怡
圖片© — 見圖片說明



留言
avatar-img
黃璧怡 i人生活
21.5K會員
169內容數
寫情緒,寫生活,寫學習🌻
黃璧怡 i人生活的其他內容
2025/04/17
作者以自身經驗分享阻礙斷捨離的心理因素,為何不捨得丟棄東西,做成舊物囤積在家。直至近年她終於明白到「物件可能會有用得着的一天」是錯誤的想法,也分享了三個幫助自己把舊物丟棄的方法,最重要的心態就是願意捨得放下依附在舊物的情緒和回憶。最後作者指出房間空間感大了,心裏也跟着變得舒暢。
Thumbnail
2025/04/17
作者以自身經驗分享阻礙斷捨離的心理因素,為何不捨得丟棄東西,做成舊物囤積在家。直至近年她終於明白到「物件可能會有用得着的一天」是錯誤的想法,也分享了三個幫助自己把舊物丟棄的方法,最重要的心態就是願意捨得放下依附在舊物的情緒和回憶。最後作者指出房間空間感大了,心裏也跟着變得舒暢。
Thumbnail
2025/03/27
本文從《孤獨的美食家》影視系列介紹正念飲食,拍攝手法幫助大家跟着松重豐飾演的井之頭五郎,一同進行了一場愉快的食物靜觀練習。本文也介紹了該電影的內容和優勝之處,也指出與電視劇的的分別。
Thumbnail
2025/03/27
本文從《孤獨的美食家》影視系列介紹正念飲食,拍攝手法幫助大家跟着松重豐飾演的井之頭五郎,一同進行了一場愉快的食物靜觀練習。本文也介紹了該電影的內容和優勝之處,也指出與電視劇的的分別。
Thumbnail
2025/03/20
本文探討如何為文章提供人類創作或AI生成的資訊,方便讀者識別,指出申明作品是AI產出有助讀者理解內容,介紹了方格子平台對AI生成的立場及所提供的「含 AI 應用內容」標誌、英美兩地作者協會的認證計劃和AI使用指引。最後提出業餘作者可以用關鍵字註明文章是「非AI產出」或「這是真人創作」來幫助讀者辨識。
Thumbnail
2025/03/20
本文探討如何為文章提供人類創作或AI生成的資訊,方便讀者識別,指出申明作品是AI產出有助讀者理解內容,介紹了方格子平台對AI生成的立場及所提供的「含 AI 應用內容」標誌、英美兩地作者協會的認證計劃和AI使用指引。最後提出業餘作者可以用關鍵字註明文章是「非AI產出」或「這是真人創作」來幫助讀者辨識。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
如何讓愛可以歷久常新?張艾嘉填詞的《對不起我忘了我愛你》就道出三句令愛繼續下去的說話,由鄭秀文及馮德倫合唱。這首歌是電影《世間有她》的插曲,由黃艾倫和翁瑋盈負責作曲和編曲。本文作者特別分享了男女聲的安排如何令她覺得這首歌曲的意思是為關係找回初心,繼續一起走下去。
Thumbnail
如何讓愛可以歷久常新?張艾嘉填詞的《對不起我忘了我愛你》就道出三句令愛繼續下去的說話,由鄭秀文及馮德倫合唱。這首歌是電影《世間有她》的插曲,由黃艾倫和翁瑋盈負責作曲和編曲。本文作者特別分享了男女聲的安排如何令她覺得這首歌曲的意思是為關係找回初心,繼續一起走下去。
Thumbnail
音樂推薦:陳忻玥<你快樂嗎> 這是一首關於夢想萌芽的歌 你是否也曾目睹夢想之花於眼前凋落,我想,這首歌或是能療癒你的心靈。
Thumbnail
音樂推薦:陳忻玥<你快樂嗎> 這是一首關於夢想萌芽的歌 你是否也曾目睹夢想之花於眼前凋落,我想,這首歌或是能療癒你的心靈。
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
以愛為名,你還願意嗎~ 心之所動,且就隨緣去吧~ <起風了>這首歌是釋放的能量,一則是問自心找答案,另一則是接受所有的問與答。也有人說,日文版是敘述前半生,而中文版是後半生的感觸。 好聽的歌總有人翻唱,翻唱中文版改了詞,意境也全然不同,中文版分別為|買辣椒也用卷&青峰|演唱各具特色,不分軒輊,
Thumbnail
唱歌上癮這件事,已是上世紀的事,這回唱女聲,是歌后蔡依林的歌曲,上回是歌神張學友的歌曲,平衡一下,所以這回唱不一樣,輕快的曲風,因為怕唱到斷氣,就唱一段呀~😂 一段歌詞 天空的霧 來的漫不經心 河水像油畫 一樣安靜 和平鴿慵懶步伐押著韻 心偷偷的放晴祈禱你像 英勇的禁衛軍 動也不動
Thumbnail
唱歌上癮這件事,已是上世紀的事,這回唱女聲,是歌后蔡依林的歌曲,上回是歌神張學友的歌曲,平衡一下,所以這回唱不一樣,輕快的曲風,因為怕唱到斷氣,就唱一段呀~😂 一段歌詞 天空的霧 來的漫不經心 河水像油畫 一樣安靜 和平鴿慵懶步伐押著韻 心偷偷的放晴祈禱你像 英勇的禁衛軍 動也不動
Thumbnail
文章名取自:張學友〈她來聽我的演唱會〉 我會喜歡張學友,是因為妳。 妳在我什麼都還不懂的時候,用卡帶放著〈情書〉。在我有記憶後用DVD放著《情書》這部電影,我不知道妳為什麼會如此鍾愛這部片,但我知道妳很愛這齣戲、這首歌,當然還有張學友。
Thumbnail
文章名取自:張學友〈她來聽我的演唱會〉 我會喜歡張學友,是因為妳。 妳在我什麼都還不懂的時候,用卡帶放著〈情書〉。在我有記憶後用DVD放著《情書》這部電影,我不知道妳為什麼會如此鍾愛這部片,但我知道妳很愛這齣戲、這首歌,當然還有張學友。
Thumbnail
我要如何不想他 每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲,就會不禁發起呆,想起很久很久以前的某個人,然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️ 電視連續劇《新不了情》主題歌 作詞:李焯雄 作曲:梁翹柏 雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開 風兒說著情話 我要如何不想他 魚兒離不開這片大海 人兒還在
Thumbnail
我要如何不想他 每次聽到這樣平緩又充滿感情的歌聲,就會不禁發起呆,想起很久很久以前的某個人,然後驚覺印象已經那麼模糊。🫠☺️ 電視連續劇《新不了情》主題歌 作詞:李焯雄 作曲:梁翹柏 雲兒飄進天空的胸懷 薔薇在春風裡朵朵開 風兒說著情話 我要如何不想他 魚兒離不開這片大海 人兒還在
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
憶起舊事 遺落曾識 遇見的花樹 複誦著名字 久遠的故人 已不再記得 ~~~ 妳的名字 刻在心弦 妳的愛戀 寫成琴譜 是每日心深處 彈奏的戀習曲 ~~~ 遺落的不可惜 已忘的別追憶 儘情彈奏吧 生之戀曲
Thumbnail
錯過了哥哥風華絕代的那些年,錯過了曾經說過不變的香港,我才真正走上與 Leslie 道別、卻也與他同行的日子──當年情常在心,紅塵夢醒無憾──是每一次看見星河、憶起往事,都能想起當年的哥哥的臉,縱使我們從來都不曾共同歌唱過。
Thumbnail
錯過了哥哥風華絕代的那些年,錯過了曾經說過不變的香港,我才真正走上與 Leslie 道別、卻也與他同行的日子──當年情常在心,紅塵夢醒無憾──是每一次看見星河、憶起往事,都能想起當年的哥哥的臉,縱使我們從來都不曾共同歌唱過。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News