終於要來面對了!語校上課的第一個困境 .EP6

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image


一直以來我的日語學習都不太有架構跟順序,以前的學習方式是「50音背一半就來日本打工度假,後來自己用多鄰國app、單字app、日檢刷題app、旅行用簡單日文跟人互動,有點概念之後在台灣上在職的非連續性短期日語課」等等,看似有很多學習經驗,但都僅限於各面向都學一點一點慢慢拼湊,沒有依照程度在學習,也還沒有一個完整有系統性的把自己學過的內容組織起來。

所以開學直到現在,在語言學校學了近一個月的第一個學習困境「聽不懂、跟不上」就這麼來了!


雖然考過N3,但自己知道,其實50音都還不太熟。

本以為進入日本語言學校,就有機會把日語學習的架構重新架起來,但上完從開學到現在的一個月課程後,卻發現自己像是掉入另一個大坑。

大崎市立おおさき日本語学校的老師上課方式、課程內容我覺得很有組織性跟多元性,除了基本在課堂的講授,也有透過實際與日本人交流互動使用來進行學習,語言學習的「聽、說、讀、寫」都蠻均勻的可以充分學習。

我選的班級是N3程度,理所當然課程內容的出發點就是N3。在開學前因為去年12月有考過了N3,就覺得自己上課期間應該不會有太大的問題,但這一個月發現自己在上課期間偶爾會聽不懂在說些什麼,加上有些基礎的文法在這個班級中,是被認為應該要會的先備知識,以致於如果課程內容提到N4以前的文法,但我其實還不懂的時候,就更會有完全不知道上課在講什麼的感覺。

加上我自己其實也很清楚,自己日語學習底子就沒有打的很好,有時候上課中光是聽著要寫出50音平假名都還有困難,所以針對目前整體學習狀況來說,完全就是在內心「大衝擊」當中!不過想想,這樣也算是好事,至少只過了一個月就很快被現實提點「心態上跟學習模式」都還要再多調整,課前課後要下的功夫也要再多加著墨!


明明在日本,卻還是沒跳脫慣用中文的舒適圈

除了自己本身語言能力不足之外,自己期望的學習環境塑造也還要再努力調整。因為同學大多都是台灣人,也因此每當講不出來、下課休息的時候都會逃避性的使用中文。這一點確實是一個很大的問題!!畢竟來日本讀語言學校最大的希望,就是在有日語的環境中自然學習日文,可是跳不出舒適圈,就變成只有每天上課四個小時的期間有使用到,離開課堂跟學校之後,通勤、回到宿舍大部分還是在中文的內容中。

雖然同校間還有越南、印尼的同學,不過真正面對不同國籍的同學時,因為她們日文口說能力都很好,開個話題她們可以講一大串,程度不足也導致會聽不太懂跟不知道要講些什麼,就還是會回到與台灣同學互動。


學習其實是自己的事情,要比較就跟昨天的自己比較

雖然班上同學有好多人都日語程度很好,但語言學習這條路本來就得各憑本事,花時間去累積語言使用方式(文法)及語言能使用的內容(單字),雖然在班上總還是會想和別人相比,但如果忘記「學習其實是自己的事情」,就會容易亂了陣腳。


在這個月的潛移默化之間,仔細想想還是有學習到一些內容,例如:聽力能慢慢聽到更多內容、日常會用到的單字有記起來、學到日文作文的基本撰寫規則等等。跟過去的自己相比,其實都還是有些許往前進,不過感覺這一個月的自己還在放縱(一個月跑去滑雪兩次、賞櫻)、還在適應新生活的各種人事物,並沒有把重點放在日語學習上。

希望黃金週的小假期進行簡單反思與調整後,第二個月開始會慢慢走向自己期望的方向。




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
33歲離職去留學《司馬宏達在日本》
0會員
7內容數
29歲,我辭職去日本打工度假。 33歲,我決定再次離開熟悉的職場,去日本重啟學生身分。 - 快速認識我 - 27次日本旅遊+打工度假經驗+留學進行中 - 日語程度N3,N2沒考過 - 旅遊部落格寫了10年,以前活在痞客邦 - 滑雪可慢慢下黑線,雪齡超過30天 - 登頂富士山2次 - 喜歡賞櫻,不排除想在家裡種一棵
2025/04/13
在語言學校申請中及出發前,有在YT上看到很多關於學校的報導,畢竟是全日本第二所公立語言學校,是有先料想到可能會有新聞記者,但實際到當天還是有點受寵若驚。整天的內心OS都是…
Thumbnail
2025/04/13
在語言學校申請中及出發前,有在YT上看到很多關於學校的報導,畢竟是全日本第二所公立語言學校,是有先料想到可能會有新聞記者,但實際到當天還是有點受寵若驚。整天的內心OS都是…
Thumbnail
2025/03/05
取得日本政府核發的COE之後,就可以開始著手進行申請日本留學簽證了! 依照 公益財團法人日本台灣交流協會網站說明,申請簽證需要準備一些資料與到現場送件、現場取件,送件後大約5個工作天內會核發簽證。 申請簽證所需文件...
Thumbnail
2025/03/05
取得日本政府核發的COE之後,就可以開始著手進行申請日本留學簽證了! 依照 公益財團法人日本台灣交流協會網站說明,申請簽證需要準備一些資料與到現場送件、現場取件,送件後大約5個工作天內會核發簽證。 申請簽證所需文件...
Thumbnail
2025/02/26
不知道為什麼對於申請「在留資格」一直都蠻緊張的,雖然資料都有好好繳交,學校端通知要補繳什麼的時候也都有快速補上文件,不過還是有一種莫名的不安感,感覺會有變數。 不過就在昨天終於收到學校的E-MAIL通知...
Thumbnail
2025/02/26
不知道為什麼對於申請「在留資格」一直都蠻緊張的,雖然資料都有好好繳交,學校端通知要補繳什麼的時候也都有快速補上文件,不過還是有一種莫名的不安感,感覺會有變數。 不過就在昨天終於收到學校的E-MAIL通知...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
回想起當初自己學習日文,是為了興趣,想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼,加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是,日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背,跟著學校上兩年基礎日語,利用網路資源和參考書學習,然後突發奇想,想在暑假直接報名N1
Thumbnail
回想起當初自己學習日文,是為了興趣,想要聽懂動畫、日劇、綜藝節目、歌曲在說什麼,加上常聽到上大學就應該學一下第二外語。於是,日文當然就雀屏中選啦。一路上從50音開始背,跟著學校上兩年基礎日語,利用網路資源和參考書學習,然後突發奇想,想在暑假直接報名N1
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮𝟮 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟮 𝘿𝙖𝙮𝟯 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟯
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮𝟮 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟮 𝘿𝙖𝙮𝟯 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟯
Thumbnail
引導,是教學現場中最基本也細節繁雜一個步驟,今天突如其來的試煉,讓我意識到了自己的不足,以及有夥伴支援的力量,這是一次相當珍貴的經驗!
Thumbnail
引導,是教學現場中最基本也細節繁雜一個步驟,今天突如其來的試煉,讓我意識到了自己的不足,以及有夥伴支援的力量,這是一次相當珍貴的經驗!
Thumbnail
【進階上課】 面對今天的社會課,我有以下的觀察與檢討: l   課程熟悉度、概念理解度不夠:沒辦法在時間內熟悉並內化課程的內容,造成課程的流暢度不佳,需要花很多力氣在流程與教學內容,沒有足夠的心力顧及現場孩子的狀況,引導語的部分也只能複製老師告訴我的內容,重述給孩子聽,沒辦法引導孩子自己說出來,
Thumbnail
【進階上課】 面對今天的社會課,我有以下的觀察與檢討: l   課程熟悉度、概念理解度不夠:沒辦法在時間內熟悉並內化課程的內容,造成課程的流暢度不佳,需要花很多力氣在流程與教學內容,沒有足夠的心力顧及現場孩子的狀況,引導語的部分也只能複製老師告訴我的內容,重述給孩子聽,沒辦法引導孩子自己說出來,
Thumbnail
【 好學、自學、共學 】 我常常說,上大學後才是我學習的開始。在中央英文系,我們需要閱讀大量文本、大量對話、大量反思和輸出,我從來沒想過,這樣的課堂風景能在數學課發生!
Thumbnail
【 好學、自學、共學 】 我常常說,上大學後才是我學習的開始。在中央英文系,我們需要閱讀大量文本、大量對話、大量反思和輸出,我從來沒想過,這樣的課堂風景能在數學課發生!
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
學習五十音後,日文老師開始要求,每週上課前分享假日做了什麼(運用上周所教的文法),每週上課同學們都很想逃避前15分鐘的分享,但就這樣零零總總也紀錄了4~50篇,代表我二年來的日語學習歷程。
Thumbnail
在一週2小時緩慢上課,加上自己讀參考書的努力下,正式學日文近一年的時間,第一次考N4合格了(考試日期2023.12.03)
Thumbnail
在一週2小時緩慢上課,加上自己讀參考書的努力下,正式學日文近一年的時間,第一次考N4合格了(考試日期2023.12.03)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News