
日文單字「愛くるしい(あいくるしい)」的中文是什麼意思?本文將詳細說明它的意思,還有例句讓你更了解它的使用方式。
愛くるしい(あいくるしい)
(5)(形)天真可愛的,惹人憐愛的
例句:子犬の愛くるしい顔に心を奪われました。
(被小狗可愛的臉給吸引住了。)
あの子はとても愛くるしい顔をしています。
(那個小孩長得非常可愛。)
あの犬は目がクリクリしていて、とても愛くるしいです。
(那隻狗的眼睛圓滾滾的,超級可愛。)
詳細意思:形容小動物、幼兒或某些天真無邪的事物,給人一種純粹、自然的可愛感受,讓人不由自主地產生疼愛或保護的衝動。這個詞帶有溫暖且柔和的情感色彩,強調的是一種不加修飾、發自內心的吸引力,與刻意表現出來的可愛不同,更偏向天然、純真的可愛。常見於描述外表或行為上令人感到親近、想去呵護的特質。

被小狗可愛的臉給吸引住了 (圖片來自Pixabay)
※日文單字「愛くるしい 〔あいくるしい〕」在日本語能力試驗 (日文檢定) ,是N1範圍的單字,也是高級日文單字。
──────────────────────
紫丸日文單字之泉網址:
https://vocus.cc/salon/murasakimaru/room/Japanese
紫丸日文單字之泉五大分類:
──────────────────────

相關文章:
紫丸日文常見字彙─年齡;年紀 (六) 51歲 到 60歲 的日文
紫丸日文常見字彙─年齡;年紀 (七) 61歲 到 70歲 的日文
紫丸日文諺語─負けるが勝ち 〔まけるがかち〕│輸就是贏;以退為進