上網購物,往往妙趣橫生。消費者一不小心,不明究理,便會買到山寨品。但有一些仿冒品,竟然青出於藍,而勝於藍。比如說,所謂A貨的皮包像LV 、Prada,甚至正牌商家,要送到法國義大利原廠鑒定,才能辨別真假。
所謂「山寨」,來自於古典小說《水滸傳》,以宋江為首領的一零八條好漢,奔赴山上,另立山寨政府,以對抗宋國體制。其中,宋江、武松、燕青、盧俊義都是大家耳熟能詳的角色。即使手錶,也有不少山寨品,更有等級價格差異。比如說,勞力士、百達翡麗、江詩丹頓。有些隱密商家,甚至在臉書和 Line大力銷售,經由超商傳給消費者。
這些年來,以 CDG 聞名的日本品牌 COMME des GARÇONS PLAY,是由川久保玲擔任設計總監。崛起於1980年代巴黎當初以前衛設計,來吸引粉絲,後來逐漸轉型,開發新系列,主打大眾商品。比如說T恤、 POLO衫以及教練夾克。
發現有一個網站專門販賣CDG的各種服飾、配件、球鞋。如果以價格相比跟國外正牌網站,竟然是一比五的價差。CDG推出大眾商品是以心型的雙眼當徽標,在日本西方國家中國大陸都有不少粉絲,但在台灣並起到流行。
當然,要能夠被仿冒,設計師必須是大咖,才能獲得青睞,甚至下單。比如說大陸也推出比利時設計師馬丁馬吉拉的T恤,圖像是以他著名的日曆商標,一件只要$200,跟原版的價格差距,真可以倍數計算,有些仿品可能原版並未上市。此種現象可謂再創作,或是講好聽一點,叫做「向大師致敬」。
即使早年大陸也有仿冒iPhone,內部的晶片是來自台灣的供應。目前大陸的手機像華為小米慢慢崛起,以致於蘋果仿品也慢慢消失了。
根據新聞報導,很多美國貴婦也透過網路購買一些山寨皮包,比如說愛馬仕的凱莉包、柏金包以及Dior名牌服飾。當然背後還是價格因素左右一切。好玩的是,如果你是名人,也位居要職,即使全身都是A貨品,大家也會認為是道道地地的真品。
最近,中美貿易戰其中不免談到智慧財產權的問題。中國傳統跟西方國家對繪畫創作的認知藉由天差地別。傳統中國繪畫重視的是集體創作,即使一幅畫後來加上各種題詩歌以及印章,便成為重新再創作的變體。
韓國哲學家韓炳哲《山寨》一書,經由哲學和文化史的角度,來探討仿作、複製、抄襲,頗有創見。他指出,東亞思想是從解構開始的。作為西方思想的一個基本概念,“存在” 只與其自身相似,它不允許在其自身之外進行任何複製,尤其是柏拉圖的“禁止模仿說”。
在柏拉圖看來,美與善是恆定不變的,只與其自身相似。它是“單一理念”。因此,它不允許出現任何偏差。根據對“存在”的這一理解,每一件複製品中都包含了一些「猶如惡魔般」的東西,它破壞了源始的同一性和純潔性。
在中國,一幅名作永遠不會保持不變。越是受人推崇,其外觀的變化就越多。鑒賞家和收藏者通常會將題跋和印章覆蓋在原作上,以求在大師作品上留下自己的印記。這就好像心理機制中記憶痕跡的重疊發生在了畫作上。作品本身就是一個不斷變化的過程,不停地被轉錄。它不會靜止於其自身。
有些畫作是透過組合拳以及編輯力的方式重新整合傳統繪畫的元素,比如說,大師張大千在西方人的評價當中,卻認為是騙子,可是他的地位卻受到肯定,張大千是重新再創作的。
過去中國大陸曾經把兵馬俑的複製品推到德國去展覽,結果當局發現是複製品,便立馬拒絕停止展覽,雙方的認知天差地別。
過去,梵谷名作「大橋驟雨」、「梅園」靈感則來自於歌川廣重的浮世繪,但不免加入自己獨創元素。而高更「奧林匹亞」也模仿法國畫家馬奈。
英國作家吉普林曾經指出,東是東,西是西,東西永不相會,想不到在時尚和繪畫領域也相互結合的一天。