정한/淨漢 - 우연 (Coincidence) 歌詞

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

정한/淨漢 (JEONGHAN) '우연 (Coincidence)' 韓中歌詞/翻譯


그때 만약에 우리가

如果當時我們

그냥 친구로 남기로 했다면

只做朋友的話

어땠을까

會怎麼樣


그때 만약에 우리가

如果當時我們

눈을 마주치지 않았다면

不曾四目交接過

얼마나 좋았을까

該有多好


다 우연이라고 말하려고 해 난

我想說這一切都只是偶然

마음의 준비가 필요는 하겠지만

雖然需要做一些心理準備

오랜 날에 그 오랜 맘에

在很久以後 我們的心中

우리 잘못은 없는 거잖아

我們都沒有錯不是嗎


우연히 만나게 됐던 그날처럼

就如同偶然相遇的那一天

우연히 떠나게 된 것뿐이라고

這也只是偶然地離去而已

우연이야

只是偶然

우연이야

只是偶然

우연이야

只是偶然

내가 나를 속이는

這是我最後能

마지막 방법이야

騙自己的方法了


미안해

對不起

미안해

對不起


분명히 날 미워하게 되겠지

雖然大概會怨恨我吧

아직 사랑이 가득한 눈에서 미움이

會從現在還充滿愛意的眼睛裡

한 방울 뚝 또 한 방울 뚝

流淌出一滴滴的厭惡

그런 걸 바란 건 아니지만

雖然這不是我想要的


우연히 만나게 됐던 그날처럼

就如同偶然相遇的那一天

우연히 떠나게 된 것뿐이라고

這也只是偶然地離去而已

우연이야

只是偶然

우연이야

只是偶然

우연이야

只是偶然

내가 나를 속이는

這是我最後能

마지막 방법이야

騙自己的方法了


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
그냥
17會員
181內容數
渣翻,努力學習中..
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '사랑해 이 말 밖엔' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '사랑해 이 말 밖엔' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어 (Somewhere in This Universe)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '모든 숨쉬는 순간은 기적이 되어 (Somewhere in This Universe)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '사랑에게' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
승관/勝寛 (SEUNGKWAN) '사랑에게' (원곡 : 최유리) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
不能用語言來解釋但卻沒有理由的那種愛情 - 재연(JAEYEON) - 내가 사랑해도 괜찮을까요(May I Love You?)
Thumbnail
不能用語言來解釋但卻沒有理由的那種愛情 - 재연(JAEYEON) - 내가 사랑해도 괜찮을까요(May I Love You?)
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享單旋律。
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享單旋律。
Thumbnail
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯 KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女,訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。
Thumbnail
韓劇〖偶然遇見的你〗OST《그대가 나에게 그러하듯 (Like You Was To Me)》歌詞中譯 KBS 月火電視劇〖偶然遇見的你〗由金東旭、秦基周演繹一對困在1987年的男女,訴說他們奇怪又美麗的時空旅行故事。
Thumbnail
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
Thumbnail
無論你在哪裡都要幸福地渡過 - JEONGHAN X WONWOO (淨漢X圓佑)<Leftover>
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News