정한/淨漢 (JEONGHAN) '우연 (Coincidence)' 韓中歌詞/翻譯
그때 만약에 우리가
如果當時我們
그냥 친구로 남기로 했다면
只做朋友的話
어땠을까
會怎麼樣
그때 만약에 우리가
如果當時我們
눈을 마주치지 않았다면
不曾四目交接過
얼마나 좋았을까
該有多好
다 우연이라고 말하려고 해 난
我想說這一切都只是偶然
마음의 준비가 필요는 하겠지만
雖然需要做一些心理準備
오랜 날에 그 오랜 맘에
在很久以後 我們的心中
우리 잘못은 없는 거잖아
我們都沒有錯不是嗎
우연히 만나게 됐던 그날처럼
就如同偶然相遇的那一天
우연히 떠나게 된 것뿐이라고
這也只是偶然地離去而已
우연이야
只是偶然
우연이야
只是偶然
우연이야
只是偶然
내가 나를 속이는
這是我最後能
마지막 방법이야
騙自己的方法了
미안해
對不起
미안해
對不起
분명히 날 미워하게 되겠지
雖然大概會怨恨我吧
아직 사랑이 가득한 눈에서 미움이
會從現在還充滿愛意的眼睛裡
한 방울 뚝 또 한 방울 뚝
流淌出一滴滴的厭惡
그런 걸 바란 건 아니지만
雖然這不是我想要的
우연히 만나게 됐던 그날처럼
就如同偶然相遇的那一天
우연히 떠나게 된 것뿐이라고
這也只是偶然地離去而已
우연이야
只是偶然
우연이야
只是偶然
우연이야
只是偶然
내가 나를 속이는
這是我最後能
마지막 방법이야
騙自己的方法了
＊使用/轉載請註明＠jiaaa或網址，請勿二改＊
