此圖背景為AI生成
馬斯克火力全開在推特上與川普正面交鋒，把彼此的舊帳全部掀開。馬斯克要揭開川普的醜聞，川普要凍結所有提供給馬斯克的政府資助。這兩個史上最重量級的拆夥，日文會用什麼單字表達呢？
(以下為訂閱者專屬閱讀內容，訂閱我的沙龍解鎖全文閱讀權限)
付費限定
馬斯克和川普之間的「拆夥」怎麼用日文表達？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新 發佈閱讀 3 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 993 字、0 則留言，僅發佈於譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
32.2K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
vocus 慶祝推出 App，舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣，訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包，以及全站徵文，並邀請你一起來回顧過去的一年， vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
周一晚間川普與馬斯克在X平台上的談話，提到相關政策看法，整體包括重要的企業減稅、支持核電(或改名扭轉市場對安全性的擔憂)、傳統汽車與電動車的平衡可能性、加快FDA工作(新藥)、攔截飛彈系統等，可能目標在全面性的政策平衡，有助淡化企業與個人稅制擔憂、製造活動、國防、能源與替代能源、生技製藥等推展。
周一晚間川普與馬斯克在X平台上的談話，提到相關政策看法，整體包括重要的企業減稅、支持核電(或改名扭轉市場對安全性的擔憂)、傳統汽車與電動車的平衡可能性、加快FDA工作(新藥)、攔截飛彈系統等，可能目標在全面性的政策平衡，有助淡化企業與個人稅制擔憂、製造活動、國防、能源與替代能源、生技製藥等推展。
在科技界和政治圈掀起巨浪的消息來了！特斯拉和SpaceX的CEO馬斯克公開表態支持川普，這一舉動打破了科技巨頭在政治立場上的傳統中立態度。究竟這意味著什麼？為什麼馬斯克會做出如此大膽的決定？讓我們一起深入探討這個引人注目的話題。
在科技界和政治圈掀起巨浪的消息來了！特斯拉和SpaceX的CEO馬斯克公開表態支持川普，這一舉動打破了科技巨頭在政治立場上的傳統中立態度。究竟這意味著什麼？為什麼馬斯克會做出如此大膽的決定？讓我們一起深入探討這個引人注目的話題。
川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
川普在槍擊事件中所表現出來的英勇形象，讓他贏得美國總統大選幾乎已成定局。沒想到他隨口的一句話「台灣搶走美國的晶片生意，所以要付保護費」，就讓台積電在短短三天跌掉超過100 元，台股也跌掉1100點以上。台積電、台股會就此一路下跌嗎？未來該如何因應？
美道瓊指數飆740點，創歷史新高。川普質疑保衛台灣問題，台積電下跌。
BJ：保重。天佑台灣。
我不喜歡川普本人，但喜歡他美國不要到處出兵的想法。世界和平最好。
---
中俄在南海聯合軍演，砲擊假想敵。
BJ：天佑人類。
---
加州頒布性別新法：學生變更性別不告知家長。馬斯克隨即宣布遷
美道瓊指數飆740點，創歷史新高。川普質疑保衛台灣問題，台積電下跌。
BJ：保重。天佑台灣。
我不喜歡川普本人，但喜歡他美國不要到處出兵的想法。世界和平最好。
---
中俄在南海聯合軍演，砲擊假想敵。
BJ：天佑人類。
---
加州頒布性別新法：學生變更性別不告知家長。馬斯克隨即宣布遷
川普當選可能改變市場，傳統能源股如石油和頁巖油受益，新能源短期受影響，但電動車趨勢不變。關稅政策或加劇美中緊張，影響供應鏈。長期投資應聚焦市場基本面，預測股市波動，調整投資策略。
川普當選可能改變市場，傳統能源股如石油和頁巖油受益，新能源短期受影響，但電動車趨勢不變。關稅政策或加劇美中緊張，影響供應鏈。長期投資應聚焦市場基本面，預測股市波動，調整投資策略。