【中文歌詞】朴寶英(박보영) - 너의 얼굴을 보면 (the moment i see you)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

사실 난 많이 낯설어 내 마음을 다 보여주는게 

其實我對於把我的心意全部展示出來這件事覺得十分陌生


맘처럼 되지 못해서 더 미안해 

對不起沒辦法如願以償


어두운 길을 걸으면 익숙한 목소리가 들려와 

走在黑暗的道路上會聽到熟悉的聲音


조금 더 데려가줄래 함께라면 어디든 갈거야

可以再帶著我走一段路嗎?如果在一起的話我們哪裡都能去


너의 얼굴을 보면 모든걸 말하고 싶어

看到你的臉我就想把一切都告訴你


너의 사랑이 닿을때면 무엇도 두렵지 않아

當你的愛觸及我的時候我毫無懼怕


참아온 나의 한숨은 네 앞에서면 웃음이 되고 

我忍著的嘆息在你面前都會變成無數微笑的瞬間


삼켜온 나의 걱정은 용기가 돼

把我的擔心吞噬化成勇氣


네 손을 잡고 있으면 뭐든지 할수있을거 같아  

牽著你的手手就什麼都可以做到


조금 더 데려가줄래 함께라면 어디든 갈거야 

可以再帶著我走一段路嗎?如果在一起的話我們哪裡都能去


너의 얼굴을 보면 모든걸 말하고 싶어 

看到你的臉我就想把一切都告訴你


너의 사랑이 닿을때면 무엇도 두렵지 않아

當你的愛觸及我的時候我毫無懼怕

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
160內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/05/28
像是某部電影裡面情節一樣的事情總會實現的 - IU <Never Ending Story>
Thumbnail
2025/05/28
像是某部電影裡面情節一樣的事情總會實現的 - IU <Never Ending Story>
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
我的女朋友( • ̀ω•́ )✧😍😍😍😍😍嘻嘻嘻嘻 呵呵呵 我的男朋友(๑•̀ᄇ•́)و ✧ ❤❤❤❤❤
Thumbnail
我的女朋友( • ̀ω•́ )✧😍😍😍😍😍嘻嘻嘻嘻 呵呵呵 我的男朋友(๑•̀ᄇ•́)و ✧ ❤❤❤❤❤
Thumbnail
月光照在你的路上,卻照不亮我的巷弄;原本不動如山堅定的愛,像一個玻璃杯
Thumbnail
月光照在你的路上,卻照不亮我的巷弄;原本不動如山堅定的愛,像一個玻璃杯
Thumbnail
相知相遇到相愛 願用一生去等待 認真規劃的未來 上天做好了安排  百分之百的信賴 根本不需費心猜 生活難免不愉快 難過時候有我在  妳是我唯一的愛 總有一天會讓妳明白 沒有什麼能成為阻礙 即使妳遠在千里之外 
Thumbnail
相知相遇到相愛 願用一生去等待 認真規劃的未來 上天做好了安排  百分之百的信賴 根本不需費心猜 生活難免不愉快 難過時候有我在  妳是我唯一的愛 總有一天會讓妳明白 沒有什麼能成為阻礙 即使妳遠在千里之外 
Thumbnail
人心許一個人,可能不是因為愛他的種種,而是只因為在他面前,能做真正的自己、找到自己。詩人此刻內心坦露的種種不安,就像是一種生命謳歌的自白,通過認識戀愛中的自己,自己也從中獲得成長。
Thumbnail
人心許一個人,可能不是因為愛他的種種,而是只因為在他面前,能做真正的自己、找到自己。詩人此刻內心坦露的種種不安,就像是一種生命謳歌的自白,通過認識戀愛中的自己,自己也從中獲得成長。
Thumbnail
一百年前 你不是你 我不是我 一百年後 沒有你 也沒有我
Thumbnail
一百年前 你不是你 我不是我 一百年後 沒有你 也沒有我
Thumbnail
在慢慢好轉之後,不知怎麼開始的,我有個覺得欠你一篇文章的念頭。 在這樣的狀態和你交會,現在想想,或許正是因為,你本就不同於一般形體的存在。
Thumbnail
在慢慢好轉之後,不知怎麼開始的,我有個覺得欠你一篇文章的念頭。 在這樣的狀態和你交會,現在想想,或許正是因為,你本就不同於一般形體的存在。
Thumbnail
愛上了妳 將自己一切交給了妳 所有的希望和寄託 都放在妳的身上 調整自己 調整著兩個月來的心情 無時無刻都在掛念妳 想問候妳 現在的妳是否過得愜意 過了這一條街 彷彿遇見妳 物換星移拼命追逐妳的蹤跡 我依然愛著妳 依然在等妳 想告訴妳此情不渝
Thumbnail
愛上了妳 將自己一切交給了妳 所有的希望和寄託 都放在妳的身上 調整自己 調整著兩個月來的心情 無時無刻都在掛念妳 想問候妳 現在的妳是否過得愜意 過了這一條街 彷彿遇見妳 物換星移拼命追逐妳的蹤跡 我依然愛著妳 依然在等妳 想告訴妳此情不渝
Thumbnail
我見過許許多多的人,但沒有一個人,像你如此這般讓我魂牽夢縈。 記得我跟隨你回家的那一天,是個晴朗無雲的秋天…你好生的帶著我,悠閒的往家的方向走去。 一路上,我的心裡很緊張,因為我見過太多的人,因著對我外貌的好奇,而時常會對我動之以手,那種感覺很差勁,因為我完全感受不到愛憐,每回遇到這樣子
Thumbnail
我見過許許多多的人,但沒有一個人,像你如此這般讓我魂牽夢縈。 記得我跟隨你回家的那一天,是個晴朗無雲的秋天…你好生的帶著我,悠閒的往家的方向走去。 一路上,我的心裡很緊張,因為我見過太多的人,因著對我外貌的好奇,而時常會對我動之以手,那種感覺很差勁,因為我完全感受不到愛憐,每回遇到這樣子
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News