這篇會介紹初學日語要會的招呼語和實用的30句。
最主要的目的在於讓你習慣聽和說日語。練習方式和50音相同,重複聽,聽清楚8成的音之後,跟著唸,能夠跟上8成之後,慢慢記住意思。
持續練習大約兩周後你會發現,聽、說日語不再那麼困難,閱讀也會更輕鬆,因為你跟日文夠「熟悉」了。
詳細具體的練習方式,請閱讀:
自學外語——用「泡腦子」,說的像母語人士一樣掌握「聽」和「說」
至於聽的方式,可以直接把下面的句子複製到Google Translate、TTSMP3或Voicetra,其他也有很多可以練習聽力的網站,這裡就不贅述,可以找自己喜歡的APP使用。
- GOOGLE TRANSLATE:優點是沒有使用限制,簡單好操作;缺點是不能選擇人聲
- TTSMP3 :優點是操作簡單直覺,可以選擇人聲;缺點是每天有字數限制,但也可以將字數限制當作每天練習的上限,避免過度練習。
- Voicetra:優點是可以直接講中文,翻譯成日文,或是說日文,翻譯成中文。可以在說的比較熟練之後拿來做練習。
あいさつ 打招呼
おはようございます。 → 早安
こんにちは。 → 午安/你好
こんばんは。 → 晚安(見面時)
おやすみなさい。 → 晚安(睡前道別)
ありがとうございます。 → 謝謝
すみません。 → 不好意思/對不起
ごめんなさい。 → 對不起
失礼(しつれい)します。 → 打擾了/告辭
お願(ねが)いします。 → 拜託了/麻煩你了
常用30句
- 日本人(にほんじん)ですか? → 你是日本人嗎?
- 台湾人(たいわんじん)です。 → 我是台灣人。
- 日本語(にほんご)は少(すこ)しわかります。
→ 我會一點日文。 - すみません、わかりません。 → 不好意思,我不懂。
- 日本語/英語(えいご)/中国語(ちゅうごくご)は大丈夫(だいじょうぶ)ですか?
→ 你會日文/英文/中文嗎? - すみません、もう一度(いちど)言(い)ってください。
→ 不好意思,請再說一次。 - 何(なん)ですか? → 是什麼?/什麼意思?
- ○○はどこですか? → ○○在哪裡?
- いつですか? → 是什麼時候?
- どちらからですか? → 你從哪裡來?
- お名前(なまえ)は何(なん)ですか? → 請問你叫什麼名字?
- なぜ○○語(ご)を勉強(べんきょう)していますか?
→ 你為什麼學○○語? - なぜなら○○だからです。 → 因為○○。
- ○○語をどのぐらい勉強しましたか? → 你學了○○語多久?
- 趣味(しゅみ)は何ですか? → 你的興趣是什麼?
- ○○が好(す)きですか? → 你喜歡○○嗎?
- ○○はどういう意味(いみ)ですか? → ○○是什麼意思?
- ○○ができますか? → 你會○○嗎?/你能做○○嗎?
- ○○に行(い)きたいです。 → 我想去○○。
- どうやって○○に行きますか? → 要怎麼去○○?
- ○○はどれですか? → 哪一個是○○?
- ここは何時(なんじ)までですか? → 這裡營業到幾點?
- お勧(すす)めはありますか? → 有推薦的嗎?
- これをください。 → 我要這個。
- 会計(かいけい)お願いします。 → 麻煩結帳。
- いくらですか? → 多少錢?
- ○○をしていただけますか? → 可以請你幫我做○○嗎?
- どんな○○ですか? → 是怎樣的○○?
- どれですか? → 是哪一個?
- ちょっと待(ま)ってください。 → 請稍等一下。
雲端Excel檔下載 →下載下來,練習聽跟讀喔!
練習寫
到這邊為止,如果你已經可以記住8成,也可以跟著念,請你試著練習把聽到的寫下來。確認看看聽到的和正確的音是否一致?
✩小提醒✩
你學會日文的目的是甚麼?
如果目標只是希望可以聽、說、,想要跳過讀和寫的部分也不是不行。
但就要確保聽和說的量足夠,不然會學不起來唷!
依照你的需求和目標,可以自己調整學習的內容和方式!
心態&觀念指南
請學會正確評價自己的進步。
可以用手寫或是用手機裡的筆記本,記錄當天練習的感覺。懶得紀錄就簡單寫日期和感想,願意多花點時間的可以詳細記錄,花多少時間練習、練習起來的感覺、效果如何等等。(但也不要太詳細啊,這不是重點...)
教課的時候,學生會說你很會誇獎人,但我都說我不誇獎人的,我只是在陳述事實。
自學的時候也一樣,做的好有進步的就正確評價,做不好就回頭檢視哪裡出問題了。
請你回顧筆記,想想是不是工作、生活太忙?身體心理狀態不佳?找到原因後試著放慢步調或是調整學習方式。對自己寬容一點,但也要正視問題,想辦法解決。
你要相信自己只是慢一點,不是笨所以學不會,問題從來都只有你想不想繼續!
學語言是一場馬拉松,耐力才是關鍵。
不要懷疑,第二課就只有這樣。
看起來好像很簡單,確實也沒那麼困難。我們只是要多和日語見見面,培養好感,這樣後面的學習會更好上手。
不用擔心太簡單,覺得沒有成就感,後面難度自然就會慢慢提升囉~~
如果你有其他想要學的句子,也可以自己加上去,但我們在第三課也會繼續增加句子。現階段請至少掌握招呼語和常用的30句,還有餘力再繼續學其他的句子。
至於學會的時間,預計是兩周,但如果需要的時間更短或更長也都不用焦慮,請按照自己的腳步前進!