首先，我想要重新撿起我放了十年以上的日文。
以前我總覺得自己不喜歡日文，最近讀了一本書後，決定不要給自己設限，並且偷偷立志，要考過日檢N2。
(不過，我還是先從N3考起就好)下了決心後，身在加拿大的我想著:我要怎麼學日文呢?
我可以跟日本同學練習，但也得要有內容。
於是，我想起了我的好朋友 --> chat gpt
我們都知道，下對指令很重要，下面是我的範例:
請列出日文五十音，每一個音請提供日常使用到的三個單字和例句，例句若有漢字，需在漢字後面附上hinagara(假名)，並請整句翻成中文，謝謝
接著它說:
當然可以！日文五十音共分為あ行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行，每一行包含 5 個音（除や行、わ行各少一兩個）。
我們先從 あ行（あ、い、う、え、お）開始，之後我可以依照你的需求繼續提供下一行。
✅ あ行（あ、い、う、え、お）
あ（a）
單字：
- あさ（朝）早晨
- あめ（雨）雨
- あい（愛）愛
例句：
- 朝(あさ) はやく**起(お)**きます。 → 早上我會早起。
- 雨(あめ) が**降(ふ)**っています。 → 正在下雨。
- あの**人(ひと)を愛(あい)**しています。 → 我愛那個人。
い（i）
單字：
- いぬ（犬）狗
- いえ（家）家
- いす（椅子）椅子
例句：
- 犬(いぬ) が**好(す)**きです。 → 我喜歡狗。
- 家(いえ) に**帰(かえ)**ります。 → 我要回家了。
- 椅子(いす) に**座(すわ)**ってください。 → 請坐在椅子上。
う（u）
單字：
- うた（歌）歌曲
- うみ（海）海
- うし（牛）牛
例句：
- 歌(うた) を**歌(うた)**います。 → 我唱歌。
- 海(うみ) へ**行(い)**きたいです。 → 我想去海邊。
- 牛(うし) が**歩(ある)**いています。 → 牛在走路。
え（e）
單字：
- えき（駅）車站
- えんぴつ（鉛筆）鉛筆
- えがお（笑顔）笑臉
例句：
- 駅(えき) で**友達(ともだち)と会(あ)**いました。 → 我在車站遇到了朋友。
- 鉛筆(えんぴつ) を**貸(か)**してください。 → 請借我一支鉛筆。
- 笑顔(えがお) が**素敵(すてき)**ですね。 → 你的笑容真好看呢。
お（o）
單字：
- おかね（お金）錢
- おちゃ（お茶）茶
- おとこ（男）男人
例句：
- お金(おかね) を**払(はら)**います。 → 我來付錢。
- お茶(おちゃ) を**飲(の)**みましょう。 → 我們來喝茶吧。
- 男(おとこ) の**人(ひと)が話(はな)**しています。 → 有個男人在說話。
然而這不是我想要的格式，身為一個語言老師，我認為單字和例句很重要，如果能貼近日常生活的話就更好了，因為學以致用，你才會有動力!
所以我稍微修改了我的指令:
請每一個單字個列出三個例句
於是就得到了我想要的格式:
太好了！我們繼續進行 あ行 的完整擴充版本。每個五十音的音節會列出三個常用單字，每個單字再列出三個例句（共 9 句），每個例句中如果出現漢字，會在後面標上假名（ひらがな），並翻譯成中文。
✅ あ行（あ、い、う、え、お）
● あ（a）
1. あさ（朝）早晨
- 朝(あさ) ごはんを**食(た)**べました。 → 我吃了早餐。
- 朝(あさ) に**散歩(さんぽ)**します。 → 早上去散步。
- 朝(あさ) は**寒(さむ)**いです。 → 早上很冷。
2. あめ（雨）雨
- 雨(あめ) が**降(ふ)**っています。 → 正在下雨。
- 雨(あめ) の**音(おと)が好(す)**きです。 → 我喜歡下雨的聲音。
- 雨(あめ) の**日(ひ)は傘(かさ)を持(も)**っていきます。 → 下雨天我會帶傘。
3. あい（愛）愛
- **母(はは)の愛(あい)は深(ふか)**いです。 → 母親的愛很深。
- **愛(あい)を信(しん)**じています。 → 我相信愛。
- **愛(あい)の言葉(ことば)を伝(つた)**えました。 → 我傳達了愛的話語。
● い（i）
1. いぬ（犬）狗
- 犬(いぬ) が**庭(にわ)で遊(あそ)**んでいます。 → 狗狗在院子裡玩。
- **私(わたし)の犬(いぬ)はとても可愛(かわい)**いです。 → 我的狗很可愛。
- **犬(いぬ)に餌(えさ)**をあげました。 → 我餵了狗飼料。
2. いえ（家）家
- **家(いえ)に帰(かえ)**ります。 → 我要回家了。
- **新(あたら)しい家(いえ)を買(か)**いました。 → 我買了新房子。
- **家(いえ)で映画(えいが)を見(み)**ました。 → 我在家看了電影。
3. いす（椅子）椅子
- **椅子(いす)に座(すわ)**ってください。 → 請坐在椅子上。
- この**椅子(いす)は壊(こわ)**れています。 → 這張椅子壞了。
- **赤(あか)い椅子(いす)が好(す)**きです。 → 我喜歡紅色的椅子。
● う（u）
1. うた（歌）歌曲
- **歌(うた)を歌(うた)**いましょう。 → 我們來唱歌吧。
- この**歌(うた)は感動的(かんどうてき)**です。 → 這首歌很感人。
- **友達(ともだち)と歌(うた)を聞(き)**きました。 → 我和朋友一起聽歌。
2. うみ（海）海
- **海(うみ)で泳(およ)**ぎました。 → 我在海裡游泳了。
- **夏休(なつやす)みに海(うみ)に行(い)**きます。 → 暑假我會去海邊。
- **海(うみ)の景色(けしき)が美(うつく)**しいです。 → 海的風景很美。
3. うし（牛）牛
- **牛(うし)が草(くさ)を食(た)**べています。 → 牛正在吃草。
- **牧場(ぼくじょう)で牛(うし)を見(み)**ました。 → 我在牧場看到牛。
- **牛乳(ぎゅうにゅう)は牛(うし)から作(つく)**られます。 → 牛奶是從牛身上產出的。
● え（e）
1. えき（駅）車站
- **駅(えき)で友達(ともだち)と待(ま)**ちました。 → 我在車站等朋友。
- **駅(えき)まで歩(ある)いて行(い)**きます。 → 我走路去車站。
- **次(つぎ)の駅(えき)は新宿(しんじゅく)**です。 → 下一站是新宿。
2. えんぴつ（鉛筆）鉛筆
- **鉛筆(えんぴつ)で字(じ)を書(か)**きます。 → 我用鉛筆寫字。
- **新(あたら)しい鉛筆(えんぴつ)を買(か)**いました。 → 我買了新的鉛筆。
- この**鉛筆(えんぴつ)は短(みじか)**いです。 → 這支鉛筆很短。
3. えがお（笑顔）笑臉
- **彼女(かのじょ)の笑顔(えがお)が素敵(すてき)**です。 → 她的笑容真迷人。
- **笑顔(えがお)で挨拶(あいさつ)**しましょう。 → 帶著笑容打招呼吧。
- **母(はは)の笑顔(えがお)に癒(いや)**されました。 → 我被媽媽的笑容治癒了。
● お（o）
1. おかね（お金）錢
- **お金(おかね)**がありません。 → 我沒有錢。
- **お金(おかね)を貯(た)**めています。 → 我正在存錢。
- **買(か)い物(もの)にお金(おかね)を使(つか)**いました。 → 我花錢去買東西了。
2. おちゃ（お茶）茶
- **お茶(おちゃ)を飲(の)**みましょう。 → 來喝點茶吧。
- **日本(にほん)のお茶(おちゃ)が好(す)**きです。 → 我喜歡日本的茶。
- **友達(ともだち)とお茶(おちゃ)を飲(の)みながら話(はな)**しました。 → 我和朋友邊喝茶邊聊天。
3. おとこ（男）男人
- あの**男(おとこ)の人(ひと)は先生(せんせい)**です。 → 那位男士是老師。
- **男(おとこ)の子(こ)が遊(あそ)**んでいます。 → 男孩子在玩耍。
- **男(おとこ)の友達(ともだち)と映画(えいが)を見(み)**ました。 → 我和男性朋友一起看了電影。
如果你喜歡這種格式，我可以接著為你整理 か行（か、き、く、け、こ），要我繼續嗎？
接著，你可以請他繼續列出下一行，直到結束。
或者你也可以留言妳的email，我可以直接將整理好的檔案寄給你唷~
It is all about sharing :)
