中原大學國貿系畢業的芳薏,現任職於一家貿易公司擔任採購專員,負責韓國、越南與泰國進口食品項目的溝通與管理。25歲芳齡的她,以穩重踏實的語氣,娓娓道來從學生時期到進入職場的精彩旅程,這段路,始於一份對韓國文化的喜愛,卻不止於「追星」。

從K-POP開始的韓語夢
五六年級就喜歡#K-POP 當紅韓團 #BIGBANG,開啟芳薏對於韓國流行文化的興趣。高中時,芳薏對自己的未來尚未明確,僅憑著對語言的興趣選擇了國貿系。在大學期間,她為了更深入了解韓國文化,自學韓語,並申請上漢陽大學的交換學生,隻身踏上人生第一趟出國旅程。雖然出發時是疫情期間,她仍勇敢面對不熟悉的環境與語言挑戰,在語學堂中一步步建立口說與寫作能力。為了籌措機票與生活費,她甚至展開了韓國產品代購,成為創業起點,也成為她第一份非正式但極具價值的工作經驗。
在韓國,用勇氣換來成長 ! 會韓文,也能做國貿
芳薏在前往韓國當交換學生之前,已考到韓語檢定四級,歸國後,通過最高級六級,她將這些語言與海外經驗寫進履歷,憑著會韓語的優勢及國貿背景,她順利應徵上現任職務,成為公司首位能直接以韓語與韓國廠商溝通的員工。她回憶:「以前同樣的產品,老闆與同事用英文聯繫,期間,來來回回地談,比較花時間,直接用韓語可以很快搞定。」
從菜鳥到代表出差:勇敢接住每一次挑戰
實際進入職場後,芳薏參與多項韓國食品代理項目,曾兩度陪同老闆飛往韓國洽談泡麵代理,並首次挑戰即席翻譯與會議記錄的工作,從陌生、緊張到漸入佳境。她坦言:「原本沒有信心,甚至婉拒了出差邀約,但後來覺得不能錯過這樣的經驗,主動改變決定,硬著頭皮上了,才發現自己其實做得到!」

除了韓國,她也負責東南亞多個品項的進口作業,包含對進口椰子水進行市場分析、備貨與庫存預測,她不斷學習如何用數據與經驗輔助判斷,逐步建立屬於自己的工作節奏與信心。
Bonus:不是每次出差都要穿套裝(笑)
她笑說:「跟老闆出差吃的餐廳很高檔 ! 還可以聽到老闆與廠商這種等級的交談內容,聽他們如何選品,眼界與見識都變廣了 ! 」
被問到「出差需要穿套裝嗎?」她說:「沒有耶 ! 」
她用行動展現出職場中更重要的事:主動學習、細心觀察,以及願意挑戰自己、勇於承擔,才是最受主管肯定的特質!
想去韓國留學?芳薏的親身建議這樣說!
想去韓國學語言、體驗生活嗎?現任貿易公司採購專員的芳薏,用自身經驗分享給所有懷抱夢想的你幾個「超實用」建議:
建議一:語學堂是進步最快的捷徑!
不管你的韓文程度是零還是中階,只要真的想學,直接去報當地的語學堂就是最有效的方式!
韓國語學堂會依程度分級(1~6級),從完全不會到進階韓語,都有對應的課程,而且有老師帶、又在全韓語環境中進行,進步速度絕對比自己在台灣自學或補習快上許多。
建議二:玩樂可以,但先設個「小目標」!
去韓國當然要吃美食、交朋友、逛韓服、追歐巴,但芳薏提醒:「一定要先幫自己設個目標,比如回來前要考過韓檢幾級。」
她自己就是帶著「考過韓檢最高級」的目標去的,因為有目標,你就會知道什麼時候該玩、什麼時候該收心努力。不然留學回來空空的,真的會有點空虛喔!
建議三:交個韓國朋友,好處多多!
如果可以的話,一定要主動認識韓國朋友!
芳薏雖然當時因疫情與個性內向,沒能維持太多韓國友情,但她事後也坦言:「如果能有韓國朋友,一方面語言可以實際練習,另一方面之後旅遊、工作也能有個在地人問方向、給建議,是很棒的資源!」
建議四:會議記錄、臨場翻譯,都是練功機會!
除了學語言,她在職場上也學到很多「臨場能力」!
她曾兩次陪同老闆赴韓出差,首次參與會議時,僅負責翻譯,事後老闆提醒她:「以後要把會議內容記錄下來,寫成會議紀要。」這讓她知道,出差不只是「跟著去」,還要從觀察、記錄中不斷學習並主動承擔。
芳薏說:「去留學前,先想清楚你希望達成什麼,設定好一個目標,就會讓這趟旅程更有意義。」
如果你也正懷抱夢想準備啟程,不妨參考她的經驗,勇敢走出那一步,你會發現,自己的潛力遠比想像中更大!
學習不停,人生更精彩
談到未來,她依舊謙虛地說:「我還在摸索,還沒有很明確的夢想,但我想繼續挑戰語言,像是日文或客語,這不只是一種能力,也是一種自我突破。」她相信,設立目標與持續學習,是讓人生更豐富、精彩的關鍵。
芳薏的經歷沒有戲劇化的高潮,卻每一步都走得真誠踏實。從K-POP迷,到能獨立出差談合約的採購專員,她用行動證明:興趣可以變專業,只要你願意勇敢邁出第一步,生命就開始發光了。