芳薏的韓語夢:從追星少女到跨國採購達人

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

中原大學國貿系畢業的芳薏,現任職於一家貿易公司擔任採購專員,負責韓國、越南與泰國進口食品項目的溝通與管理。25歲芳齡的她,以穩重踏實的語氣,娓娓道來從學生時期到進入職場的精彩旅程,這段路,始於一份對韓國文化的喜愛,卻不止於「追星」。

raw-image

從K-POP開始的韓語夢

五六年級就喜歡#K-POP 當紅韓團 #BIGBANG,開啟芳薏對於韓國流行文化的興趣。高中時,芳薏對自己的未來尚未明確,僅憑著對語言的興趣選擇了國貿系。在大學期間,她為了更深入了解韓國文化,自學韓語,並申請上漢陽大學的交換學生,隻身踏上人生第一趟出國旅程。雖然出發時是疫情期間,她仍勇敢面對不熟悉的環境與語言挑戰,在語學堂中一步步建立口說與寫作能力。為了籌措機票與生活費,她甚至展開了韓國產品代購,成為創業起點,也成為她第一份非正式但極具價值的工作經驗。

在韓國,用勇氣換來成長 ! 會韓文,也能做國貿

芳薏在前往韓國當交換學生之前,已考到韓語檢定四級,歸國後,通過最高級六級,她將這些語言與海外經驗寫進履歷,憑著會韓語的優勢及國貿背景,她順利應徵上現任職務,成為公司首位能直接以韓語與韓國廠商溝通的員工。她回憶:「以前同樣的產品,老闆與同事用英文聯繫,期間,來來回回地談,比較花時間,直接用韓語可以很快搞定。」

從菜鳥到代表出差:勇敢接住每一次挑戰

實際進入職場後,芳薏參與多項韓國食品代理項目,曾兩度陪同老闆飛往韓國洽談泡麵代理,並首次挑戰即席翻譯與會議記錄的工作,從陌生、緊張到漸入佳境。她坦言:「原本沒有信心,甚至婉拒了出差邀約,但後來覺得不能錯過這樣的經驗,主動改變決定,硬著頭皮上了,才發現自己其實做得到!」


raw-image

除了韓國,她也負責東南亞多個品項的進口作業,包含對進口椰子水進行市場分析、備貨與庫存預測,她不斷學習如何用數據與經驗輔助判斷,逐步建立屬於自己的工作節奏與信心。

Bonus:不是每次出差都要穿套裝(笑)

她笑說:「跟老闆出差吃的餐廳很高檔 ! 還可以聽到老闆與廠商這種等級的交談內容,聽他們如何選品,眼界與見識都變廣了 ! 」

被問到「出差需要穿套裝嗎?」她說:「沒有耶 ! 」

她用行動展現出職場中更重要的事:主動學習、細心觀察,以及願意挑戰自己、勇於承擔,才是最受主管肯定的特質!

想去韓國留學?芳薏的親身建議這樣說!

想去韓國學語言、體驗生活嗎?現任貿易公司採購專員的芳薏,用自身經驗分享給所有懷抱夢想的你幾個「超實用」建議:

建議一:語學堂是進步最快的捷徑!

不管你的韓文程度是零還是中階,只要真的想學,直接去報當地的語學堂就是最有效的方式!

韓國語學堂會依程度分級(1~6級),從完全不會到進階韓語,都有對應的課程,而且有老師帶、又在全韓語環境中進行,進步速度絕對比自己在台灣自學或補習快上許多。

建議二:玩樂可以,但先設個「小目標」!

去韓國當然要吃美食、交朋友、逛韓服、追歐巴,但芳薏提醒:「一定要先幫自己設個目標,比如回來前要考過韓檢幾級。」

她自己就是帶著「考過韓檢最高級」的目標去的,因為有目標,你就會知道什麼時候該玩、什麼時候該收心努力。不然留學回來空空的,真的會有點空虛喔!

 建議三:交個韓國朋友,好處多多!

如果可以的話,一定要主動認識韓國朋友

芳薏雖然當時因疫情與個性內向,沒能維持太多韓國友情,但她事後也坦言:「如果能有韓國朋友,一方面語言可以實際練習,另一方面之後旅遊、工作也能有個在地人問方向、給建議,是很棒的資源!」

建議四:會議記錄、臨場翻譯,都是練功機會!

除了學語言,她在職場上也學到很多「臨場能力」!

她曾兩次陪同老闆赴韓出差,首次參與會議時,僅負責翻譯,事後老闆提醒她:「以後要把會議內容記錄下來,寫成會議紀要。」這讓她知道,出差不只是「跟著去」,還要從觀察、記錄中不斷學習並主動承擔。

芳薏說:「去留學前,先想清楚你希望達成什麼,設定好一個目標,就會讓這趟旅程更有意義。」

如果你也正懷抱夢想準備啟程,不妨參考她的經驗,勇敢走出那一步,你會發現,自己的潛力遠比想像中更大!

學習不停,人生更精彩

談到未來,她依舊謙虛地說:「我還在摸索,還沒有很明確的夢想,但我想繼續挑戰語言,像是日文或客語,這不只是一種能力,也是一種自我突破。」她相信,設立目標與持續學習,是讓人生更豐富、精彩的關鍵。

芳薏的經歷沒有戲劇化的高潮,卻每一步都走得真誠踏實。從K-POP迷,到能獨立出差談合約的採購專員,她用行動證明:興趣可以變專業,只要你願意勇敢邁出第一步,生命就開始發光了。

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
南希不設限書房
0會員
9內容數
南希主持《不設限自媒書房》,走過影視、新聞與藝文現場,戲劇碩士出身,曾在紐約沉浸百老匯與現代舞的自由氣息。熱愛藝術的奔放,也關注心靈、人際、創業與生活美感。她最愛吳爾芙的一句話:「人不該是插在花瓶裡的靜物,而是蔓延在草原上隨風起舞的韻律。」不設限,就是她的生命風格。
南希不設限書房的其他內容
2025/07/11
最近我的生活節奏,簡直就像進入了高難度的多工模式。從原本負責專案執行,轉戰到節目內容創作,一切都像重新開機。團隊成員不同、合作模式也不同,就連工作空間也換了環境,挑戰不少,但也意外打開了新的職涯可能。
Thumbnail
2025/07/11
最近我的生活節奏,簡直就像進入了高難度的多工模式。從原本負責專案執行,轉戰到節目內容創作,一切都像重新開機。團隊成員不同、合作模式也不同,就連工作空間也換了環境,挑戰不少,但也意外打開了新的職涯可能。
Thumbnail
2025/07/06
原以為《粉紅謊言》只是又一齣俊男美女談情說愛的韓綜,沒想到竟然讓我這個職場打滾多年、對愛情早已無感的職業婦女,徹底淪陷!一集接一集停不下來,最後還感動到哭成淚人兒! 這部戀愛實境秀不走浮誇路線,反而直擊人性深處。節目一開始,參與者全部使用化名,隱藏真實身份、職業與背景。看似光鮮亮麗的外表背後…
Thumbnail
2025/07/06
原以為《粉紅謊言》只是又一齣俊男美女談情說愛的韓綜,沒想到竟然讓我這個職場打滾多年、對愛情早已無感的職業婦女,徹底淪陷!一集接一集停不下來,最後還感動到哭成淚人兒! 這部戀愛實境秀不走浮誇路線,反而直擊人性深處。節目一開始,參與者全部使用化名,隱藏真實身份、職業與背景。看似光鮮亮麗的外表背後…
Thumbnail
2025/07/04
築夢者街舞團的創辦人田晉瑜(哈利),正是這樣一位從零起步,靠著熱情與堅持,從嘉義的一個中正公園起步,走向國際舞台的實踐者。 當年他迷上街舞,起初只是為了追求一位喜歡跳舞的女孩。沒想到這分初心,竟為他開啟了人生另一扇門。他的家庭背景是補教業,父母經營連鎖補習班,對課業成績非常重視。對於哈利用跳舞作為
Thumbnail
2025/07/04
築夢者街舞團的創辦人田晉瑜(哈利),正是這樣一位從零起步,靠著熱情與堅持,從嘉義的一個中正公園起步,走向國際舞台的實踐者。 當年他迷上街舞,起初只是為了追求一位喜歡跳舞的女孩。沒想到這分初心,竟為他開啟了人生另一扇門。他的家庭背景是補教業,父母經營連鎖補習班,對課業成績非常重視。對於哈利用跳舞作為
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
如果要把你的童年寫下來、畫下來,會是什麼樣子?來到節目裡的作者,她的童年非常特殊、非常精彩,她寫下來,也與插畫家合作了一本圖文書,《回尋腦海裡的小丑魚》,作者是方宥心,插畫家呂綵庭Baw。 蓉:大家對宥心比較「新」的印象,就是她是一個很傑出的演員,常常入
Thumbnail
如果要把你的童年寫下來、畫下來,會是什麼樣子?來到節目裡的作者,她的童年非常特殊、非常精彩,她寫下來,也與插畫家合作了一本圖文書,《回尋腦海裡的小丑魚》,作者是方宥心,插畫家呂綵庭Baw。 蓉:大家對宥心比較「新」的印象,就是她是一個很傑出的演員,常常入
Thumbnail
【正片沒有的】黃國昌訪談一刀未剪版 范琪斐的美國時間 既然她想要有逐字稿,我就順便用AI軟體跑完了,想要的人可以自己去下方連結下載:
Thumbnail
【正片沒有的】黃國昌訪談一刀未剪版 范琪斐的美國時間 既然她想要有逐字稿,我就順便用AI軟體跑完了,想要的人可以自己去下方連結下載:
Thumbnail
連家妤女士 Tiffany 為「仁朋有限公司」執行長,就學時期曾到加拿大唸書,而開啟代購創業的契機。後來因為本身對於保健品的熱愛,與一群志同道合夥伴創立「Tianmo諦嬡諾」,公司提供膠原蛋白、葉黃素等保健商品,秉持良心期望每位顧客以實惠價格,吃得美味又漂亮。
Thumbnail
連家妤女士 Tiffany 為「仁朋有限公司」執行長,就學時期曾到加拿大唸書,而開啟代購創業的契機。後來因為本身對於保健品的熱愛,與一群志同道合夥伴創立「Tianmo諦嬡諾」,公司提供膠原蛋白、葉黃素等保健商品,秉持良心期望每位顧客以實惠價格,吃得美味又漂亮。
Thumbnail
《這份愛可以翻譯嗎》確定上線平台,金宣虎、高允貞發展翻譯員與女明星的愛情故事
Thumbnail
《這份愛可以翻譯嗎》確定上線平台,金宣虎、高允貞發展翻譯員與女明星的愛情故事
Thumbnail
璦媛畢業歸國,與可綸為芷玲上香,準備一齊追夢!
Thumbnail
璦媛畢業歸國,與可綸為芷玲上香,準備一齊追夢!
Thumbnail
皇后展現獨特品味與美的魅力,也是具有事情成熟準備豐收的一張牌。
Thumbnail
皇后展現獨特品味與美的魅力,也是具有事情成熟準備豐收的一張牌。
Thumbnail
看著廣告牌上的蘇媽,笑容滿面,不但燦爛,更像一個無憂無慮的公主。她的行業,壓力之大不亞於我,但她堅持不懈,不斷進步,成就出方圓,成就出古思玲,等等等等。這番堅毅,值得學習。
Thumbnail
看著廣告牌上的蘇媽,笑容滿面,不但燦爛,更像一個無憂無慮的公主。她的行業,壓力之大不亞於我,但她堅持不懈,不斷進步,成就出方圓,成就出古思玲,等等等等。這番堅毅,值得學習。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News