【S1EP7(上)Kari健康談】太魯閣族語這樣說|長照篇(多少、個十百千萬)

更新 發佈閱讀 3 分鐘

📌本集重點

00:14 單字教學
05:08 短語&句子教學

歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉

節目主持人:Putang Nuku

在這個單元當中,我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子,今天的主題是長照。一想到長照,你會想到什麼人呢? 一想到長照,我就會想到需要照顧的長輩。所以在這集節目中,我們會分享當長照團隊要幫長輩進行照顧分級評估時,常常會跟長輩說的單字以及句子。因為這次的單字跟句子比較多,所以分成上下兩集,這集只會分享到前5個單字,以及前2個句子。

(下集傳送門)

🔔如果你對太魯閣族語感興趣的話,別忘了按讚&訂閱我們的節目喔!


單字教學(00:14)

■ Piya pila? (多少錢?) 

■ Kbkuy (百)

■ Maxal kbkuy (千) 

■ Kbuhug (萬)


數字1至10

■ Kingal  (1) 

■ Dha  (2)

■ Tru  (3)

■ Spat  (4)

■ Rima  (5)

■ Mataru  (6)

■ Empitu  (7)

■ Maspat  (8)

■ Mngari  (9)

■ Maxal  (10)


短語&句子教學(05:08)


[1] Piya pila ka nii? (這個多少錢?)

nii (這個)
gaga (那個)
tgeinu? (哪個)


[2] Nii o tru kbkuy.  (這個三百元)

tru (3)
rima (5)
mtrul rima (35)
tru kbkuy mrimal (350)
mtrul rima kbkuy (3,500)
tru kbuhug mrimal kbkuy (35,000)


今天的節目就到這裡,如果你喜歡我們的節目,
別忘了分享給你身邊想學太魯閣族語的家人、朋友或是同事們喔!
感謝你的收聽,我們下集節目見! Swayay ta han!


🔍這裡有更多的我們

【認識門諾的100種方法】

【更多收聽平台】

【節目的回饋表】


⭐喜歡這集節目的話,記得按讚&訂閱&分享。

✍️留言告訴我你對這一集的想法

©臺灣基督教門諾會醫療財團法人門諾醫院發展部

留言
avatar-img
門諾健康沙龍
1會員
10內容數
分享討論各種有趣的健康議題
門諾健康沙龍的其他內容
2025/04/29
歡迎收聽《Kari健康談》〈身體這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享和身體健康有關的各種議題。 今天的主題跟「假髮租借與捐髮服務」有關。
Thumbnail
2025/04/29
歡迎收聽《Kari健康談》〈身體這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享和身體健康有關的各種議題。 今天的主題跟「假髮租借與捐髮服務」有關。
Thumbnail
2025/04/29
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子,今天的主題是癌症治療。一想到癌症治療,你會想到哪個職業呢?一想到癌症治療,我就會想到癌症個管師。所以在這集節目中,我們會分享進行癌症治療時,癌症個管師常常會跟病人說的單字以及句子。
Thumbnail
2025/04/29
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子,今天的主題是癌症治療。一想到癌症治療,你會想到哪個職業呢?一想到癌症治療,我就會想到癌症個管師。所以在這集節目中,我們會分享進行癌症治療時,癌症個管師常常會跟病人說的單字以及句子。
Thumbnail
2025/04/29
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子,今天的主題是癌症治療。一想到癌症治療,你會想到哪個職業呢?一想到癌症治療,我就會想到癌症個管師。所以在這集節目中,我們會分享進行癌症治療時,癌症個管師常常會跟病人說的單字以及句子。
Thumbnail
2025/04/29
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子,今天的主題是癌症治療。一想到癌症治療,你會想到哪個職業呢?一想到癌症治療,我就會想到癌症個管師。所以在這集節目中,我們會分享進行癌症治療時,癌症個管師常常會跟病人說的單字以及句子。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子,今天的主題是吞嚥。一想到吞嚥,你會想到哪個職業呢? 一想到吞嚥,我就會想到語言治療師。所以在這集節目中,我們會分享語言治療師最常跟病人說的單字以及句子。
Thumbnail
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉 在這個單元當中,我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子,今天的主題是吞嚥。一想到吞嚥,你會想到哪個職業呢? 一想到吞嚥,我就會想到語言治療師。所以在這集節目中,我們會分享語言治療師最常跟病人說的單字以及句子。
Thumbnail
縱觀全球,哪個國家不面臨老人社會的挑戰呢? 醫學進步生技發達 現在想要延年益壽,不必再上蓬萊島上找仙人 維持呼吸心跳,更是分秒就可以達到的事
Thumbnail
縱觀全球,哪個國家不面臨老人社會的挑戰呢? 醫學進步生技發達 現在想要延年益壽,不必再上蓬萊島上找仙人 維持呼吸心跳,更是分秒就可以達到的事
Thumbnail
糖尿病回診。頂擺想欲講台語,落尾嘛無講,閣下一擺決心,今仔日來講。   納掛號費,抽血,量體重……,是無講啥物話,毋過嘛無講華語。   血壓、體重、身懸量好,伊講:「等著看診。」 我鞋仔穿好,閣問一擺較放心:「借問一下,今仔日愛量inbody無?」(身體組成分析) 「今天不用。」 逐擺
Thumbnail
糖尿病回診。頂擺想欲講台語,落尾嘛無講,閣下一擺決心,今仔日來講。   納掛號費,抽血,量體重……,是無講啥物話,毋過嘛無講華語。   血壓、體重、身懸量好,伊講:「等著看診。」 我鞋仔穿好,閣問一擺較放心:「借問一下,今仔日愛量inbody無?」(身體組成分析) 「今天不用。」 逐擺
Thumbnail
想保持身體健康, 平日三高指數要留神
Thumbnail
想保持身體健康, 平日三高指數要留神
Thumbnail
《透過健診來解決瓶頸、開拓商機》品牌並非一生出來就一勞永逸,品牌也會生老病死,想讓自己的品牌日益茁壯,並規避暗藏的致命風險,定期健診不能少。本課程將藉由介紹「品牌健診」的內容與產出項目,來發掘貴司品牌經營上的潛在問題與商機!
Thumbnail
《透過健診來解決瓶頸、開拓商機》品牌並非一生出來就一勞永逸,品牌也會生老病死,想讓自己的品牌日益茁壯,並規避暗藏的致命風險,定期健診不能少。本課程將藉由介紹「品牌健診」的內容與產出項目,來發掘貴司品牌經營上的潛在問題與商機!
Thumbnail
不管是照顧長輩健康、還是定期追蹤自身的慢性疾病,當日常生活中有任何疑問時,有一位醫療照護秘書在旁協助與提供諮詢,緊急狀況更能即時處理。
Thumbnail
不管是照顧長輩健康、還是定期追蹤自身的慢性疾病,當日常生活中有任何疑問時,有一位醫療照護秘書在旁協助與提供諮詢,緊急狀況更能即時處理。
Thumbnail
年輕就是本錢,年老就是負債,每個人都有年輕的過程,也終會有老去的一天,這是大自然的法則,不必掛懷。雖說如此,如果我們不要把年紀放在心上,年老也未必是負債,全憑我們一念心。 在之前的文章有提到「無畏布施」相對應的果報是健康和長壽,這個說法完全呈現在百歲醫生陳奎村的身上。在一次的偏鄉義診任務中,有
Thumbnail
年輕就是本錢,年老就是負債,每個人都有年輕的過程,也終會有老去的一天,這是大自然的法則,不必掛懷。雖說如此,如果我們不要把年紀放在心上,年老也未必是負債,全憑我們一念心。 在之前的文章有提到「無畏布施」相對應的果報是健康和長壽,這個說法完全呈現在百歲醫生陳奎村的身上。在一次的偏鄉義診任務中,有
Thumbnail
在於急診的工作中,我們患者總是進進出出的,一輪接一輪,而留觀在急診較久的通常還是以內科居多,內科患者對於我們醫院來說,最大宗還是取決於安養中心的患者,那麼故事就從年長患者開始說起吧!
Thumbnail
在於急診的工作中,我們患者總是進進出出的,一輪接一輪,而留觀在急診較久的通常還是以內科居多,內科患者對於我們醫院來說,最大宗還是取決於安養中心的患者,那麼故事就從年長患者開始說起吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News