📌本集重點
01:07 單字教學
02:46 短語&句子教學
歡迎收聽《Kari健康談》〈太魯閣族語這樣說〉
節目主持人：Putang Nuku
在這個單元當中，我會跟你分享「來自不同醫療」主題的太魯閣族語單字和句子，今天的主題是癌症治療。一想到癌症治療，你會想到哪個職業呢? 一想到癌症治療，我就會想到癌症個管師。所以在這集節目中，我們會分享進行癌症治療時，癌症個管師常常會跟病人說的單字以及句子。因為這次總共會有8個單字跟5個句子，所以分成上下兩集，這集只會分享到後3個單字，以及後3個句子。
(上集傳送門)
🔔如果你對太魯閣族語感興趣的話，別忘了按讚&訂閱我們的節目喔!
單字教學(01:07)
■ Knuwan? (何時?)
■ Manu? (什麼?)
■ Mnpiya? (幾次?)
短語&句子教學(02:46)
[3] Knuwan ka kntbrih su? (你什麼時候會想吐?)
■ nhapuy(飯(已煮熟)、餐)
Brah mkan nhapuy hug？(是吃飯前嗎？)
Pida mkan nhapuy hug？(是吃飯中嗎？)
Babaw mnkan nhapuy hug?(是吃飯後嗎?)
■ psapuh(看病)
Brah mowsa psapuh hug? (是看病前嗎?)
Gaga psapuh hug? (是看病中嗎?)
Babaw psapuh hug? (是看病後嗎?)
[4] Mutaq su manu? (你吐了什麼?)
Tbrih su manu? (你吐了什麼?)
Ini su utaq ana manu hug? (你沒有吐出東西嗎?)
Mutaq su qsiya hug? (你吐水水的嗎?)
Mutaq su mgeagil hug? (你吐稠稠的嗎？)
Mutaq su qnqan su sayang hug? (你吐你剛剛吃過的東西嗎？)
[5] Mnpiya su mutaq ka kingal jiyax hug? (你一天會吐幾次?)
kingal jiyax(一天)
今天的節目就到這裡，如果你喜歡我們的節目，
別忘了分享給你身邊想學太魯閣族語的家人、朋友或是同事們喔!
感謝你的收聽，我們下集節目見! Swayay ta han!
🔍這裡有更多的我們
⭐喜歡這集節目的話，記得按讚&訂閱&分享。
✍️留言告訴我你對這一集的想法
©臺灣基督教門諾會醫療財團法人門諾醫院發展部
