沒有人提醒我7月底是報稅的截止日,福至心靈查了一下,才發現時間已不多。在這邊認識的中國朋友跟台灣朋友,他們都找會計師報稅。但我沒有認識的會計師,時間也不多只好自己研究研究。
最後我選擇了線上報稅軟體 SteuerGo
其他選擇還有WISO Steuer, Taxfix等。我沒有特別研究,單純就是SteuerGo先試試看,發現滿好用的,根據他的步驟一步一步就直接填完資料了。但是事情沒有那麼簡單就是了。要是那麼簡單就完成報稅,我也不需要分享這篇文章了。
以下一個步驟一個步驟分享
報稅要準備的資料
- 德國公司發給你的Lohnsteuerbescheinigung(工資稅務證明)
- 居留證
- 全家人的稅號
- 結婚證書上的結婚日期
- 德國銀行的帳戶號碼
- Kindergeld的核准書(需要知道哪一個單位核准的)
1 註冊SteuerGo

2 增加新的報稅表單 Neue Steuererklärung

3 一步一步地跟著他完成。

由於SteuerGo每個選項旁邊都有提示,因此大部分遇到困難,看一下提示多半可以瞭解。以下是我看了提示後還不明白,另外去查的
- Steuer Nummer 這個選沒有,這是給企業或自營人士用的,我們員工有的是Steuer ID
- Riester-Rente ,我一開始以為是政府的養老保險,但後來去查發現這應該是私人養老保險,與政府的養老保險不同。看公司有沒有提供,正常應該是沒有。
- Umzugskosten 搬家費用可以扣抵,但我的搬家費是公司出的,所以我沒有申請。
4 全部填完之後,它會自動計算你可以退稅的金額,並且秀給你看。

到目前為止,都是免費的。然後他會問你要不要買。報稅一次價格我沒記錯的話是35歐元的樣子。付款後要等到隔天,他確認收到款項,才會開啟後面的功能。你會看到4與5是鎖住的。

我購買了。隔天想說可以來完成報稅了,結果...
5 上傳資料到稅務局
我在這個步驟卡住了,點進第一個選項後,他要求要有稅務局核可的電腦憑證Zertifikatsdatei。
類似台灣如果你有開股票帳戶,每年都要下載一個金融憑證的那個憑證。

我沒有考慮第二個單純的是點進去後,他說需要兩個星期驗證。
6 稅務局網站註冊Elster
於是我去稅務局網站,一開始嚇到,發現註冊後居然要等兩個星期郵寄啟動碼給我,那我報稅豈不是注定來不及。後來發現有電子身分驗證,我想說來試試看吧,結果還滿順的。
線上認證需準備
- 手機
你會需要Nect Wallet / ElsterSecure這兩個APP,(注意,不是ElsterSecure+) - 居留證
- 安靜的空間
開始註冊

整個流程很順,大概15分鐘可以完成。選擇線上驗證身分,他會引導你下載Next Wallet驗證身分,整個驗證完畢後,會引導你下載ElsterSecure這個APP,他專門用來登入使用。
7 註冊完畢後還有一個動作要做,生成ELSTER Zertifikatsdatei.pfx
由於我生成之後,那個畫面不見了無法截圖,只能用文字轉述生成 ELSTER Zertifikatsdatei 的步驟指南如下
前提
- 您已經使用 ElsterSecure (Neu) 成功註冊並可以登入 ELSTER 帳戶。
- 您需要生成 Zertifikatsdatei(憑證文件)作為額外的登入方式。
步驟
- 登入 ELSTER 帳戶
- 前往 ELSTER 官方網站(www.elster.de)。
- 使用您的 ElsterSecure (Neu) 憑證(例如透過應用程式或 eID)登入您的帳戶。
- 進入帳戶管理區域
- 登入後,點擊右上角的「Mein Konto」(我的帳戶)或「Benutzerkonto verwalten」(管理使用者帳戶)。
- 在帳戶設置中,尋找與「Zertifikatsdatei」或「Zusätzliche Anmeldemöglichkeiten」(額外登入選項)相關的選項。
- 選擇生成 Zertifikatsdatei
- 在「Anmeldedaten verwalten」(管理登入資料)或類似選項中,選擇「Zertifikatsdatei erstellen」(生成憑證文件)。
- 此時會產生一個啟動碼給你,請立刻拿手機拍下來。
- 然後會寄一封信給你,裡面有PIN碼與超連結。
- 點擊信箱內的超連結會跳到一個畫面請你輸入PIN碼與啟動碼。
- 設置密碼並下載憑證文件
- 系統會提示您為 Zertifikatsdatei 设置一個密碼。請選擇一個安全的密碼並記住它,因為遺失密碼將需要重新生成文件。
- 點擊「Erstellen」或「Download」,系統會生成一個副檔名為 .pfx 的文件(例如 Zertifikat_1234567890.pfx)。
- 下載該文件並將其儲存在安全的位置(例如加密的 USB 隨身碟或安全的硬碟資料夾)。
- 驗證 Zertifikatsdatei
- 若要測試憑證文件是否有效,您可以嘗試使用該文件登入 ELSTER:在 ELSTER 登入頁面選擇「Mit Zertifikatsdatei anmelden」(使用憑證文件登入)。上傳 .pfx 文件並輸入您設置的密碼。如果登入成功,表示文件生成正確。
注意事項
- Zertifikatsdatei 包含敏感資訊,請勿將其儲存在不安全的地方或分享給他人。
- 遺失密碼將無法使用,會需要重新生成一個新的 Zertifikatsdatei。
- 可以將 Zertifikatsdatei 複製到其他電腦上使用。
8 回到SteuerGo的網站,重新登入
他會記住你之前填的資料,回到上傳資料那個步驟。
會請你上傳Zertifikatsdatei.pfx並輸入密碼,密碼與Elster的登入密碼相同。上傳成功後,他就在後台與Elster連線了。然後就會請你確認是否所填的資料正確,你有沒有要上傳的補充資料之類的,他要上傳了喔~。上傳完畢就完成報稅。

補充
我這次選擇最簡單的方式,只填工資收入的相關資料,其他什麼額外的資料都不填,主因是我去年待不滿半年。
明年的報稅可能就沒有辦法這麼容易了,海外收入也要報稅,因此到時候再來看怎麼處理吧。至少該註冊的東西今年都已經完成了,今年就是把該留的文件都留好,明年就是填資料上傳文件...希望真的可以這麼簡單,哈。
【簡介】
我們全家落腳在德國的西南部,薩爾蘭邦Saarland。
歡迎也在德國附近的台灣鄉親來認親。
杭特