日文敬語教學:活用「お/ご~します」、「~ていただけませんか」、「~てくださる」等實用句型

更新 發佈閱讀 2 分鐘

お〜します/ご〜します(自謙語,謙讓語)

用法:表示說話人自己的行為,對對方謙遜地表達。

  • 一般動詞:お+動詞ます形+します
  • 漢語詞:ご+名詞+します

例句:

  • 荷物は私がお持ちします
    (行李我來幫您拿。)
  • 館内をご案内します
    (我來為您導覽館內。)
  • 子どもと一緒にお待ちします
    (我會和孩子一起等候。)

〜ていただけませんか(更禮貌的請求)

用法:禮貌地請求或拜託對方"為我做某事",比 〜てください 更有禮貌,用於向陌生人、店員、長輩等請求時。

  • 動詞て形 + いただけませんか(いただく是もらう的謙讓語)

例句:

  • 写真を撮っていただけませんか
    (可以請您幫我拍張照嗎?)
  • ベビーカーをここに置いてもいただけませんか
    (可以請問我把嬰兒車放這裡嗎?)
  • もう一度説明していただけませんか
    (可以請您再解釋一次嗎?)

語氣客氣但不卑微,是旅遊時非常實用的敬語句型!

〜てくださる(對方為我做…)

用法:表示"對方(或尊敬的人)為我做了某事",表示對對方行為的尊敬。

  • 動詞て形 + くださる(くださる是くれる的尊敬語)

例句:

  • 店員さんが荷物を持ってくださいました
    (店員幫我拿了行李。)
  • 知らない人が写真を撮ってくださいました
    (有位陌生人幫我拍了照。)
  • 駅員さんがエレベーターまで案内してくださいました
    (站務人員幫我帶到電梯口。)
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
魯家生活
6會員
80內容數
主題多元,有親子、料理、日文、程式,我們一家會遇到的東西都會分享~
魯家生活的其他內容
2025/07/16
分享雙薪家庭的平日及假日時間安排,以及如何平衡工作與育兒,並徵求其他雙薪家庭的經驗與建議。
2025/07/16
分享雙薪家庭的平日及假日時間安排,以及如何平衡工作與育兒,並徵求其他雙薪家庭的經驗與建議。
2025/07/10
帶孩子去完大同親子館後,如果還有體力,推薦大家順道來大橋國小的共融式遊樂場走走放電一下! 交通超方便:大橋國小就在捷運大橋頭站3號出口出來就到了,不用走太久,超級方便! 大橋國小共融式遊戲場特色 這座遊戲場以「台北橋」為概念設計,整體風格活潑醒目,使用了紅色橋墩意象與人工草皮地墊,小朋友一眼就
Thumbnail
2025/07/10
帶孩子去完大同親子館後,如果還有體力,推薦大家順道來大橋國小的共融式遊樂場走走放電一下! 交通超方便:大橋國小就在捷運大橋頭站3號出口出來就到了,不用走太久,超級方便! 大橋國小共融式遊戲場特色 這座遊戲場以「台北橋」為概念設計,整體風格活潑醒目,使用了紅色橋墩意象與人工草皮地墊,小朋友一眼就
Thumbnail
2025/07/08
本文介紹日語動詞可能形的三種表示方式:「動詞可能形」、「~ことができる」、「〜られる」,並比較其用法和例句。
2025/07/08
本文介紹日語動詞可能形的三種表示方式:「動詞可能形」、「~ことができる」、「〜られる」,並比較其用法和例句。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
A.說話者對聽話者禮貌地訓示或命令。 B.「Vでくださいませんか」用於禮貌地委託聽者做出對說話者有好處的行為。
Thumbnail
A.說話者對聽話者禮貌地訓示或命令。 B.「Vでくださいませんか」用於禮貌地委託聽者做出對說話者有好處的行為。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
助詞「は」在日文中發揮著多種作用,包括表示主題、進行對比和與其他助詞一起使用等。此外,指出了在不同情況下「は」的使用方式和發音。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文介紹瞭如何使用日語助詞「しか」來進行強調和否定。提供了多個例句,並解釋了「しか」的用法和意義。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
本文介紹了日文文法中「までに」的用法,以及「までに」和「まで」之間的區別,並提供了多種例句作為說明。
Thumbnail
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候,要怎麼回答才得體呢?依照不同的對象,日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
Thumbnail
被日本朋友、客戶、上司稱讚的時候,要怎麼回答才得體呢?依照不同的對象,日文的講法還有區分呢。這篇教你其中兩種好用的表達方式。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
這是一篇介紹日文特殊詞「~にとって」「~について」「~に対して」的文章,解釋了它們的使用方式和注意事項。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄈ。
Thumbnail
以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄈ。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News