5 Wool and Water: 遊戲1和量子商店
毛線與水
十一
愛麗絲發現自己身處一間昏暗的小店，用胳膊肘倚在櫃檯上，對面是一隻老羊，坐在扶手椅上織毛衣，不時停下來透過一副大眼鏡看著她。不知道發生了什麼事的愛麗絲盡力擦拭雙眼，但她還是身在暗黑小店，老綿羊還是在櫃檯後織著毛線。眼前的一切似乎都是真實的。
「你想買什麼？」綿羊終於抬起頭來，開口問道。
「我還不太清楚，」愛麗絲非常溫柔地說。「如果可以的話，我想先四周看看個 (to look all round me)。」
「你可以看看前面，也可以看看兩邊，」綿羊說：「但你不能四周看看——除非你腦後長了眼睛。」
愛麗絲碰巧後腦勺沒長眼睛：於是她只好轉過身，走到貨架前。
這家商店似乎擺滿了各種稀奇古怪的東西，但奇怪的是，如前述，每當她仔細觀察某個架子，想弄清楚上面到底有什麼時，那個架子總是空空如也：而它周圍的其他架子卻擠滿了裝不下那麼多的東西。
愛麗絲被弄得團團轉。
過了一會，老綿羊終於不耐煩地問了一句：「你是小孩還是陀螺﹖」你再這樣下去會把我弄得頭昏腦賬的，綿羊邊說邊拿起另一對織針。愛麗絲注意到綿羊正在同時使用十四對織針。「她怎麼能用那麼多織針？」愛麗絲腦袋滿是疑惑，暗自忖道。「她越來越像一頭箭豬了！」
愛麗絲隨後的遭遇大概只能用量子跳躍去形容。
__________
待續
