5 Wool and Water: 遊戲1和量子商店
毛線與水

八
愛麗絲發現自己身處一間挺暗黑的小店裏,對面是一隻老綿羊——應該是白棋皇后的變身——胳膊肘支在櫃台上,坐在扶手椅上做針織,不時停下來透過一副大眼鏡瞧著她。…「妳想買什麼?」綿羊抬起頭,最後終於發問。
「我現在還說不上,」愛麗絲彬彬有禮地說,「要是可以,我想先四周圍看看。」
「要是妳願意,妳可以看看妳前面,也可以看看妳兩旁;可是妳沒法看到妳後面,除非妳腦袋後面長著眼睛。」
愛麗絲腦袋後面沒有長眼睛,因此,只有轉著身子才能看到四周圍的貨架。
這間小店好像放滿了各種各樣的奇怪東西,但是頂頂奇怪的是,每當她定睛看哪個貨架,想弄清楚上面有些什麼東西的時候,那個特別的貨架總是空的,而它旁邊的貨架卻總是滿滿的。
愛麗絲徒勞地費了幾分鐘去追蹤一個大而亮的東西。它有時像個大洋娃娃,有時像個針線盒。似乎總在她看的那格的上面一格。她埋怨著說:「這裡的東西都在流動欸,真叫人生氣。… 哦,我有辦法了。」她突然想起了一個主意:「我一直跟著它轉,一直跟到最上面的一格,它總沒法擠到天花板裏去。」
但是,這個計劃也失敗了,那個東西很快就穿過天花板不見了,好像它常常這樣的。
這間商店出奇地與某些量子現像不謀而合。
__________
待續




















