[歌詞翻譯+單字介紹] Sasha Alex Sloan - Older 🎶

更新 發佈閱讀 6 分鐘

今天介紹的是一首在跟家人吵架後很適合聽的一首,推薦給你們⌯^𖥦^⌯

The older I get, the more that I see
我長越大,看得更多
My parents aren't heroes, they're just like me
父母並非英雄,他們也只是凡人啊



🌟 🌟重要單字片語:

本篇無重要單字

🎵歌詞🎵

I used to shut my door

我曾經甩上我的門

When my mother screamed in the kitchen

當我媽媽在廚房裡尖叫

I'd turn the music up

我把音樂音量調高

Get high and try not to listen

努力嗨起來試著不去聽

To every little fight

每一次的小爭吵

'Cause neither one was right

因爲沒有人是對的

I swore I'd never be like them

我發誓我不會像他們一樣

But I was just a kid back then

但我當時只是個孩子




The older I get, the more that I see

隨著年齡增長,見識也日益增加

My parents aren't heroes, they're just like me

父母不是英雄,他們也跟我一樣是凡人

And loving is hard, it don't always work

愛是個難題,他並不是永遠有用

You just try your best not to get hurt

你只是用盡全力不讓自己受傷

I used to be mad but now I know

我曾經為此感到生氣,但我現在了解

Sometimes it's better to let someone go

有時放手才是更好的選擇

It just hadn't hit me yet

只是我當時還沒意識到

The older I get

我越長大




I used to wonder why

我曾經好奇為什麼

Why they could never be happy

為什麼他沒永遠無法開心幸福

I used to close my eyes

我曾閉上眼睛

And pray for a whole another family

為了另一個家庭

Where everything was fine

一個一切都恰到好處的家庭

One that felt like mine

一個讓我有歸屬感的地方

I swore I'd never be like them

我發誓我永遠不會像他們一樣

But I was just a kid back then

但我當時只是個孩子




The older I get, the more that I see

隨著年紀增長,見識更廣

My parents aren't heroes, they're just like me

父母並非英雄,他們只是凡人啊

And loving is hard, it don't always work

愛是個難題,他並不是永遠有用

You just try your best not to get hurt

你只是用盡全力不讓自己受傷

I used to be mad but now I know

我曾經為此感到生氣,但我現在了解

Sometimes it's better to let someone go

有時放手才是更好的選擇

It just hadn't hit me yet

只是我當時還沒意識到

The older I get

隨著年紀增長




The older I get, the more that I see

我長越大,看得更多

My parents aren't heroes, they're just like me

父母並非英雄,他們只是凡人啊

And loving is hard, it don't always work

愛是個難題,他並不是永遠有用

You just try your best not to get hurt

你只是用盡全力不讓自己受傷

I used to be mad but now I know

我曾經為此感到生氣,但我現在了解

Sometimes it's better to let someone go

有時放手才是更好的選擇

It just hadn't hit me yet

只是我當時還沒意識到

The older I get

我越長越大



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
樂來樂愛英文
28會員
70內容數
這裡是樂來樂愛英文,一個提供歌曲翻譯及單字補充的地方。 希望可以透過歌曲連結單字,讓背單字變得有趣且記憶力更加深刻!
樂來樂愛英文的其他內容
2025/07/24
1989有很多好歌,但Style絕對是我喜歡最喜歡的前幾名,特別是詳細寫出各自的特質並認為自己永遠流行,好青春好自信- ̗̀ ( ˶'ᵕ'˶) ̖́- 特別恭喜泰勒絲奪回版權,讓粉絲可以心無芥蒂地聆聽舊版(๑•ꇴ•๑✿)。特別是這首歌的編曲新舊版很明顯,個人更偏愛舊版。
Thumbnail
2025/07/24
1989有很多好歌,但Style絕對是我喜歡最喜歡的前幾名,特別是詳細寫出各自的特質並認為自己永遠流行,好青春好自信- ̗̀ ( ˶'ᵕ'˶) ̖́- 特別恭喜泰勒絲奪回版權,讓粉絲可以心無芥蒂地聆聽舊版(๑•ꇴ•๑✿)。特別是這首歌的編曲新舊版很明顯,個人更偏愛舊版。
Thumbnail
2025/07/05
原本預計畢業既要發的貼文拖到現在(´-ω-`) 歌詞中寫出對未來的期待,很適合送給畢業生像我( ˃̶̤́ ꒳ ˂̶̤̀ )
Thumbnail
2025/07/05
原本預計畢業既要發的貼文拖到現在(´-ω-`) 歌詞中寫出對未來的期待,很適合送給畢業生像我( ˃̶̤́ ꒳ ˂̶̤̀ )
Thumbnail
2025/06/22
Your Power是我一開始最喜歡的二專曲,他歌詞中的權力不對等跟mv的蟒蛇真的相得益彰,是我相當推薦的一首⸜(๑⃙⃘'ᗜ'๑⃙⃘)⸝‧⁺ ⊹˚.
Thumbnail
2025/06/22
Your Power是我一開始最喜歡的二專曲,他歌詞中的權力不對等跟mv的蟒蛇真的相得益彰,是我相當推薦的一首⸜(๑⃙⃘'ᗜ'๑⃙⃘)⸝‧⁺ ⊹˚.
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
試聞 Sunkronizo的香氛後,我才發現:原來不是我在挑香,而是香氣更早知道我是誰。原本以為自己最像溫柔的 1 號,真正試香後卻被成熟、冷靜的 3 號選中。其他七瓶香,也意外喚醒我生命中不同階段的八種角色。香氣讓我明白——人生不只直線前進,也能橫向展開,切換更多樣的自己。
Thumbnail
試聞 Sunkronizo的香氛後,我才發現:原來不是我在挑香,而是香氣更早知道我是誰。原本以為自己最像溫柔的 1 號,真正試香後卻被成熟、冷靜的 3 號選中。其他七瓶香,也意外喚醒我生命中不同階段的八種角色。香氣讓我明白——人生不只直線前進,也能橫向展開,切換更多樣的自己。
Thumbnail
關於爸爸,小時候仰望著的男人,現在的老爸。看著自己和他逐漸老去,身為子女,我們都在學習,爸爸的老;從中試著接納生命的有限,帶著些許失落漸漸體驗有限延伸出的人生新角色與心境。
Thumbnail
關於爸爸,小時候仰望著的男人,現在的老爸。看著自己和他逐漸老去,身為子女,我們都在學習,爸爸的老;從中試著接納生命的有限,帶著些許失落漸漸體驗有限延伸出的人生新角色與心境。
Thumbnail
看到一位幼兒園老師分享的溫暖文章,看到她說孩子們如何做得比大人更好,我不禁想起三四歲時的一個片段回憶。 那時爸媽帶我去一個阿姨家,我坐在桌邊不知在做什麼,但我看見爸媽在大聲吵架,然後又看見那個阿姨一副我說不上來的表情,再看看爸媽完全沒有自覺,忽然覺得有點丟臉,冒出一句:「你們要吵回家再吵啦
Thumbnail
看到一位幼兒園老師分享的溫暖文章,看到她說孩子們如何做得比大人更好,我不禁想起三四歲時的一個片段回憶。 那時爸媽帶我去一個阿姨家,我坐在桌邊不知在做什麼,但我看見爸媽在大聲吵架,然後又看見那個阿姨一副我說不上來的表情,再看看爸媽完全沒有自覺,忽然覺得有點丟臉,冒出一句:「你們要吵回家再吵啦
Thumbnail
這部片讓我聯想到Sasha Alex Sloan的《Older》這首歌,歌詞講述孩子與父母之間的關係,從一開始視父母為英雄,到長大後逐漸明白,原來父母也只是個凡人。這部被導演諾蘭和編劇小光都推薦的電影《日麗》,喜歡日常、親情戲的朋友,不妨找時間上串流觀賞。
Thumbnail
這部片讓我聯想到Sasha Alex Sloan的《Older》這首歌,歌詞講述孩子與父母之間的關係,從一開始視父母為英雄,到長大後逐漸明白,原來父母也只是個凡人。這部被導演諾蘭和編劇小光都推薦的電影《日麗》,喜歡日常、親情戲的朋友,不妨找時間上串流觀賞。
Thumbnail
成長過程中,是不是有一些時候,跟家裡的人吵架,於是逃家朋友家一兩天晚上不睡大發牢騷,朋友或是朋友的家人,明著暗著,拐彎抹角的勸,不著痕跡將我們勸回去,回家時,心中帶著滿滿的歉意,覺得自己太敏感、太小題大作了。 當我們長大了,有了自己的家庭,有時跟公婆不合,有時看小姑小叔白目,有時很想打妯娌,種
Thumbnail
成長過程中,是不是有一些時候,跟家裡的人吵架,於是逃家朋友家一兩天晚上不睡大發牢騷,朋友或是朋友的家人,明著暗著,拐彎抹角的勸,不著痕跡將我們勸回去,回家時,心中帶著滿滿的歉意,覺得自己太敏感、太小題大作了。 當我們長大了,有了自己的家庭,有時跟公婆不合,有時看小姑小叔白目,有時很想打妯娌,種
Thumbnail
許多屆齡退休的人,若有孩子,年齡都大概已經二三十歲以上,無論仍舊一起生活或是出去工作、結婚生子在外地定居,關係的品質與維持方式勢必會和從前小時候總是天天黏在一起的生活有些許不同。
Thumbnail
許多屆齡退休的人,若有孩子,年齡都大概已經二三十歲以上,無論仍舊一起生活或是出去工作、結婚生子在外地定居,關係的品質與維持方式勢必會和從前小時候總是天天黏在一起的生活有些許不同。
Thumbnail
我覺得我小時候非常希望討爸媽歡心,但是不論怎麼嘗試,總是被笑,被批評,被貶低,被侮辱。後來長大了以後,就很不喜歡爸媽了。看他們表面上成功,細看其實問題也一大堆。就算告訴自己不要學他們的缺點,但是實際上,很多他們的一些做人處事的態度跟方法還是會被我內化了。
Thumbnail
我覺得我小時候非常希望討爸媽歡心,但是不論怎麼嘗試,總是被笑,被批評,被貶低,被侮辱。後來長大了以後,就很不喜歡爸媽了。看他們表面上成功,細看其實問題也一大堆。就算告訴自己不要學他們的缺點,但是實際上,很多他們的一些做人處事的態度跟方法還是會被我內化了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News