《看見彼此》是在 Project SEA Voice 底下的一系列訪談計畫，在這裡我會以化名呈現在台東南亞人的故事，以及台灣人對東南亞的真實經驗。
每一篇都是一段關於身份、文化與相遇的故事，記錄我們如何看見對方，也看見自己。
邀請你放慢腳步，聽一聽這些不同的成長背景、語言與生活經驗故事。
第一位主角邀請到：
從課本印象，到在生活中認識真實東南亞樣貌的 Kenny
圖 / Pexels
「Walao！」「真的咩？」
「Satu、dua、tiga……」
「禮拜五的馬來文怎麼念，我忘記了……」
這是 Kenny（化名） 和女朋友的日常對話。
有時，他會在聊天中冒出幾句馬來文，逗得女友捧腹大笑。有時，兩人還會因為東南亞新聞討論得很投入。
Kenny 原本對東南亞的認識，是來自於小時候的課本、新聞，還有路上偶爾會看見的東南亞漁工。自從和女朋友認識後，東南亞文化就悄悄滲進了他的生活，變成飯桌上的話題、書架上的文獻資料、以及生活中的日常。
在中國的童年經驗，再到台灣長大
Kenny 今年 25 歲，是個土生土長的台灣人。2 歲到 5 歲曾在中國生活，每年還會回去過年。也許是因為這段早年的跨國經驗，他對身份認同有自己的一套定義：
「講到會覺得很自豪、很舒服的東西，就是我的身份。」
對他來說，他的身分認同是台灣人。
特別的是，Kenny的女朋友來自馬來西亞。他也曾和女朋友到馬來西亞待過一個暑假，這是他長大以來，第一次到東南亞用當地人的方式生活，也成為他對東南亞的第一手記憶。
他也體驗到好多文化衝擊，比如：
馬來西亞天氣比想像中涼爽
吃飯時，中英文混著講很自然，沒有人會刻意強調「正確語言」
一個詞可以囊括很多東西： 魷魚、花枝、透抽，全都叫 sotong；各種口味的零食，統稱 keropok
「本來是她的文化，結果我比她更投入。」Kenny 笑說。
自從交往後，他開始學馬來文、看相關的歷史與文化書籍，甚至追蹤更多東南亞新聞。對他來說，東南亞不是新聞上的名詞，而是一種活生生的日常流動。
台灣是多元文化的熔爐
Kenny 認為，台灣本質上是一座多元文化的熔爐。從南島語族的原住民族群，到經歷荷蘭、西班牙、清朝、日本等不同殖民勢力的洗禮，這片土地早已聚集了各種語言、信仰和生活方式的交織。
然而現實社會中，這樣的多元文化卻沒有被真正「看見」。Kenny 提到，原住民族長久以來被視為社會的「弱勢群體」，政府和主流社會更多用補助和扶持的視角來看待他們，而非真正認識和尊重他們的文化價值。
「比如，很多人不曉得原住民過去有自己完整的信仰體系：萬物有靈論，山林、河流、石頭都有靈魂，這種對自然的敬畏與連結，是我們都應該學習的。」 Kenny 說。
圖/ Shutterstock
現今，多數原住民社群因為宗教傳入、西方文化影響，很多傳統儀式和語言逐漸消失，被同化成主流社會所熟悉的樣貌。
不只原住民，社會中其他少數族群，也常被套上「弱勢」或「需要幫助」的標籤。東南亞新住民、移工常被侷限在某些職業角色，比如看護、工地勞工、餐飲服務，這些角色背後的人往往被忽略了他們的故事、才華與夢想。
真正的多元文化應該是「大家都是一樣的存在，沒有人比誰弱。」
語言背後的標籤
Kenny 也提到，在台灣評價外國人語言能力時，常常隱藏著不自覺的標籤和期待。
他舉例說，有些外國同學中文或台語講得非常流利，大家會稱讚他們「很台灣人」，表面上聽起來像是誇獎，帶著肯定的意味。
但 Kenny 反問：「為什麼不直接說『你的中文講得很好』，非得加上『很台灣人』這個標籤呢？」
這樣的說法，表面似乎友善，實則暗藏著一種無形的框架：好像要「像台灣人」才算合格，才能被接納。這無形中強化了「我們」和「他們」的界線，讓語言成為劃分身份的標記，而非單純的溝通工具。
這種情況反映出台灣社會對外來者的期待，往往不是單純的尊重個人能力，而是放入一個「認同台灣」的框架中。
圖 / PEXELS
「1971 年中華民國（台灣）退出聯合國，對整個社會來說，像是一種集體創傷（PTSD），這種歷史經驗深深影響了台灣人的身份認同和國際觀。」Kenny 繼續說道。
這個創傷讓社會陷入內部的激烈對立，形成兩種極端意識形態：要麼認同中國，要麼對中國抱持強烈敵意。這種二元分法讓人們很難跳脫狹隘的框架，去理解更廣闊的國際脈絡與不同文化。
而在這種政治氛圍下，移工、新住民的議題往往被簡化成勞動力，被視為經濟上的工具，而非一群有血有肉、有故事、有文化的個體。
Kenny 強調：
這樣的忽略不只是對移工本身的不公平，也反映出台灣社會尚未真正開放心胸，去接納並理解不同背景的人。
文化的平等相遇，才是真正的多元台灣
透過 Kenny 的故事，我深刻體會到：
真正的多元文化不是讓別人融入我們的框架，而是彼此平等地相遇、相互理解。
就像 Kenny 在感情裡自然而然接受並學習女友的東南亞文化，這種文化的滲透不是強迫的改變，而是生活中的自然流動。
如果我們能有這樣的態度，讓對方的文化真正進入我們的生活，尊重彼此的差異與共通點，或許「多元共榮」就不再只是口號，而能成為真實的生活樣貌。
👉 如果你對這篇文章有任何想法，歡迎留言告訴我。也歡迎分享這篇文章，或追蹤 Project SEA Voice 鎖定最新文章更新。
