你有沒有在韓國咖啡廳站在櫃檯前，盯著菜單卻不知該說什麼，最後只好說「嗯… 那個，請給我」的經驗呢？對正在學韓文的人來說，要在咖啡廳自然地下單並不容易。現在很多偶像的Vlog中都會出現咖啡廳的場景，越來越多人會透過這些影片學習真實的生活用語。今天我就來幫你整理出這些常見的韓國咖啡廳點單表達，下次去的時候你就能自然地開口了。
- “주문할게요” (jumun halgeyo / 我要點餐)：最基本的開始點單用語。
- “여기서 먹고 갈게요” (yeogiseo meokgo galgeyo / 在這裡吃)：告訴店員你要內用。
- “포장해 주세요” (pojanghae juseyo / 請外帶)：外帶必備表達。
2.點飲料
- “아메리카노 아이스 한 잔 주세요” (amerikano aiseu han jan juseyo / 請給我一杯冰美式)
- “라떼 뜨겁게 주세요” (latte tteugeopge juseyo / 請給我一杯熱拿鐵)
- “샷 추가해 주세요” (syat chuga hae juseyo / 請幫我加一份濃縮)
3.選擇尺寸與其他選項
- “톨 사이즈로 주세요” (tol saijeu ro juseyo / 請給我中杯)
- “설탕 빼 주세요” (seoltang bbae juseyo / 請不要加糖)
- “우유는 저지방으로 해 주세요” (uyu neun jeojibang euro hae juseyo / 請用低脂牛奶)
4.結帳與結束
- “카드로 결제할게요” (kadeu ro gyeolje halgeyo / 我要刷卡)
- “영수증 주세요” (yeongsujeung juseyo / 請給我收據)
“감사합니다” (gamsahamnida / 謝謝)
5.Vlog裡常見的小技巧
- 偶像們常會先問是否可以更換：「아, 그거 아이스로 가능해요?” (a, geugeo aiseuro ganeunghaeyo? / 這個可以做成冰的嗎？)
- 和朋友一起點餐時會說：「같이 계산할게요” (gachi gyeolsal halgeyo / 我們一起結帳)。
- 為了上傳到SNS，也常會問：「저 사진 좀 찍어도 돼요?” (jeo sajin jom jjigeodo dwaeyo? / 可以拍照嗎？)
這些表達不只在咖啡廳能用，餐廳或其他飲料店也都適用。而且看Vlog時，不但可以記住單字，還能學到自然的發音和語調。
若想真正把這些表達運用自如，建議用像 LINGORA 這樣的AI對話學習App來練習。它不只是教單字，而是由AI主動發問引導對話，讓韓文初學者也能輕鬆開口。只要註冊會員，每天可免費體驗5分鐘AI學習，還有7天完整免費試用，讓你能把Vlog裡學到的表達立即用在真實對話中。
偶像Vlog不只是粉絲追星的娛樂，更是學習真實韓語表達的好資源。咖啡廳點單的表達，在旅行、留學或打工度假時都會用到。LINGORA擁有8年的外語服務經驗，累積超過500萬堂課，能以合理的價格提供值得信賴的學習效果。以業界最低的價格，讓任何人都能輕鬆跨越語言障礙，迎向全新的世界。
下次去韓國咖啡廳時，不妨試試今天學到的表達，你會發現自己也能像Vlog裡的偶像一樣自然地點單。現在就到 LINGORA 練習看看吧！
