渡海的神像, 隨水匯聚的信仰。

更新 發佈閱讀 5 分鐘

淡江大橋昨天(2025.09.16)終於合龍,從說要建橋,也差不多花了我目前年齡的時間,當然得找一天專程划獨木舟去拍照。在那之前,說說舊的那條、我出生那時候落成的紅橋。沿著淡水河口上溯,最有名的地標物應該是那三座朱紅色的鋼拱─關渡大橋,以及越過鋼拱之後,大屯山系尾端關渡的媽祖廟。

諸羅縣志: 卷十二裡紀載著:「淡水至雞籠有東西兩路:西由八里岔渡炮城,循外北投、雜柔、大遁、小雞籠、金包里諸山之麓,至雞籠內海可一百二十里。沿路內山外海,多巨石;巉岩碁跱,相去數武,其下澗水,淺深不一。行人跳石以渡,失足則墜於水。東由乾豆門坐蟒甲,乘潮循內北投、大浪泵(今大龍峒)至峰仔峙(今汐止),港大水深過峰仔峙不複有潮,溯灘河可四十里;而登岸逾嶺十里許,即雞籠內海。兩路計程不甚相遠,勞逸險易亦大略相等。」
百年前,前往基隆要不是走西路陸路,就是把「乾豆門」(關渡)當起點,搭著蟒甲趁漲潮往上游,但這條水路其實在更早以前,就被西班牙人記錄了。
十七世紀的西班牙在世界各地擴張,為了黃金、神以及榮耀(Gold、God and Glory),而進行貿易以及宣教,所以船上多半有傳教士髓行,雖然傳教士屢被殺害,但Jacinto Esquivel也在此地編撰了《淡水語辭彙》以及翻譯書《淡水語教理書》。現在基隆和平島的諸聖教堂是那時代的遺跡,近年在臺灣取景的電影《沉默》(Silence),也是那時代的故事。

西班牙人離開之後,荷蘭人接著來了,他們在《荷蘭台灣長官致巴達維亞總督書信集I》中留下了:「福爾摩沙,或稱北港的居民不認識神。」的敘述,這時候是1626年11月25日。

似乎這是個充斥不信者的蠻荒之地。荷蘭人在這窮山惡水裡也是吃足苦頭,於是皮鞭與胡蘿蔔並用,更加積極傳教,當然也留下了許多平埔族語的紀錄跟翻譯聖經。另一方面越過黑水溝遷徙的漢人本就有其信仰,家鄉的神像有時也隨船遠渡,畢竟一去不回者多,流民身無長物,僅有的恐怕也只剩下肚皮裡那把槍跟聊以寄託的信仰。

現在關渡橋邊的百年大廟,當初也只是小小一間茅草屋,關渡宮廟方說南明永曆15年(1661年,清順治18年,是的、他們不說大清,是南明永曆。)石興禪師帶著湄洲天后宮分靈的媽祖金身來臺,用茅草建屋在關渡的小丘上,但這個說法目前沒有歷史文獻支持。關於這間廟的文字記載也是見於諸羅縣志:康熙51年(1712)建廟,書上說落成那天:「諸番並集」。除了殖民勢力的信仰,原住民跟漢人信仰其實在河口這一角,也是交會碰撞的,漢人廟落成的時候,鄰居當然也會來湊熱鬧,而北投的「番仔王爺」又是另一個故事。

現在關渡宮的主殿後方有一條小道,懸掛著河口各時代的地圖,也有照片集,不同的當政者以不同的認知,紀錄這處的地形風貌,地圖上蠻荒空白的地方越來越少,廟也一年年變大,畢竟要感謝的人太多了,不分中外古今,一律謝天。

但我小時候是非常非常害怕經過廟前面的中港河碼頭邊,那邊經常有人在賣烏龜或是海龜。倒也不是活物的鹹腥氣味令人不悅,是那些生物會徒勞地在箱籠或是窄小的水盆裡掙扎、尤其龜類會發出一種像是啜泣─令我也感到痛苦的聲音,那些是讓人買去放生的烏龜,而我每每要把臉藏在父親的大手後面走,一眼都不敢看,即使到的今天,關渡的水鳥公園跟濕地還是有偶見民眾放生。

始作甬者顯然不能單單歸諸於宗教,畢竟在英國駐台領事史溫侯先生的紀錄裡,臺灣人放烏龜可是一件值得寫下來的紀錄的事情:
「那裡的漁民對它極為崇敬,視其為長壽的象徵。如果意外被漁網纏住,它會被帶到最近的大城鎮,並進行短暫的展覽。之後,通常會有一位富裕的當地人從捕獲者手中買下它,並在它的背上刻上幾句“好話”,以及他自己的名字和日期,並用硃砂填滿銘文。之後,人們會給它繫上絲帶,用船載著它,隆重地駛向大海,在那裡,它會被隆重地送回故鄉。」

社區大學的第三堂課,都會划著獨木舟來到廟口,偶然遇見對的風,是可以聞到廟宇的煙火飄往河上,擺舟渡河的人確實不再,但香火仍在此處繚繞。

留言
avatar-img
Wanderlust Fiona
0會員
59內容數
漫遊者是依靠雙腳探索世界,在四面環海的台灣,依靠的當然不能只是腳。
Wanderlust Fiona的其他內容
2025/08/28
金霞臨海際,山色帶雲煙。磺氣浮靈焰,火光映晚天。 銀星隨浪起,青麟滿舟還。漁唱隨潮靜,瑞光兆豐年。
Thumbnail
2025/08/28
金霞臨海際,山色帶雲煙。磺氣浮靈焰,火光映晚天。 銀星隨浪起,青麟滿舟還。漁唱隨潮靜,瑞光兆豐年。
Thumbnail
2025/08/15
曾讓我渾身顫抖並臣服的大自然, 裹著全身防寒裝備,戒慎恐懼、遠遠看著的千年藍冰,現在被裱框在牆上, 自然已死,而我們欣賞著的是屍體。 但即便死亡的同時,冰川依然在顏料上留下了用力掙扎痕跡─無聲但震耳欲聾。
Thumbnail
2025/08/15
曾讓我渾身顫抖並臣服的大自然, 裹著全身防寒裝備,戒慎恐懼、遠遠看著的千年藍冰,現在被裱框在牆上, 自然已死,而我們欣賞著的是屍體。 但即便死亡的同時,冰川依然在顏料上留下了用力掙扎痕跡─無聲但震耳欲聾。
Thumbnail
2025/07/18
你還記得我們一起去看的那幅畫嗎? ── 退開三步,世界豁然開朗。 我喜歡雷諾瓦(Renoir) ─ 喜歡他明知道這世界醜陋殘酷,卻仍無可救藥地堅持信仰美好。
Thumbnail
2025/07/18
你還記得我們一起去看的那幅畫嗎? ── 退開三步,世界豁然開朗。 我喜歡雷諾瓦(Renoir) ─ 喜歡他明知道這世界醜陋殘酷,卻仍無可救藥地堅持信仰美好。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
以前很喜歡淡水,總是利用假日不遠百里地從宜蘭搭車到台北火車站,接著搭捷運到淡水。 讀大學時總是利用課餘休假,騎著我那台野狼125,沿著大度路一路風馳電掣就到了淡水,不然老街邊走邊吃,不然就坐在河堤老樹底下看著淡水夕照。 後來淡水逐漸商業化,從老街景觀到臨海步道,失去了原本懷舊古樸的味道,時不時我
Thumbnail
以前很喜歡淡水,總是利用假日不遠百里地從宜蘭搭車到台北火車站,接著搭捷運到淡水。 讀大學時總是利用課餘休假,騎著我那台野狼125,沿著大度路一路風馳電掣就到了淡水,不然老街邊走邊吃,不然就坐在河堤老樹底下看著淡水夕照。 後來淡水逐漸商業化,從老街景觀到臨海步道,失去了原本懷舊古樸的味道,時不時我
Thumbnail
鯤橋故事站邀請你以文字做橋,從身處的臺灣走向充滿故事的鯤島,看見更多屬於我們的故事。 今天讓我們來聊聊,兩則新莊的傳說故事:石龜剋蛇穴與觀音撥炸彈。
Thumbnail
鯤橋故事站邀請你以文字做橋,從身處的臺灣走向充滿故事的鯤島,看見更多屬於我們的故事。 今天讓我們來聊聊,兩則新莊的傳說故事:石龜剋蛇穴與觀音撥炸彈。
Thumbnail
又一好日和好友們出遊,在淡水一同品嘗美味的食物,賞玩優美的風景,從天氣晴朗一路玩耍,直到滂沱大雨到來而中斷行程。當日走了不少的景點,但在回頭看到淡水導覽地圖時,發現竟然還有許多景點還未走到,內心不禁期待,再度與有著「東方威尼斯」美名的「淡水」相聚的日子。
Thumbnail
又一好日和好友們出遊,在淡水一同品嘗美味的食物,賞玩優美的風景,從天氣晴朗一路玩耍,直到滂沱大雨到來而中斷行程。當日走了不少的景點,但在回頭看到淡水導覽地圖時,發現竟然還有許多景點還未走到,內心不禁期待,再度與有著「東方威尼斯」美名的「淡水」相聚的日子。
Thumbnail
這次來到新北的鄉下,人人皆知的淡水走走,影下美麗的河畔,獨特的鄉間風景,讓我對淡水多了一層新的感受與回憶。
Thumbnail
這次來到新北的鄉下,人人皆知的淡水走走,影下美麗的河畔,獨特的鄉間風景,讓我對淡水多了一層新的感受與回憶。
Thumbnail
從宜蘭礁溪的二龍競渡探訪二龍河
Thumbnail
從宜蘭礁溪的二龍競渡探訪二龍河
Thumbnail
臨時起意我們暫泊清水斷崖 觀景台語言雜沓客自萬國來 遠距感受崇峻需縱想像馳騁 海水湧浪青出於藍拍岸成白
Thumbnail
臨時起意我們暫泊清水斷崖 觀景台語言雜沓客自萬國來 遠距感受崇峻需縱想像馳騁 海水湧浪青出於藍拍岸成白
Thumbnail
畫完第一張,後轉個方向畫第二張。這個方向就是出海口的方向,觀音山在左手邊,右手邊就是出海口。正對的黃色小船屋,那裡賣的許多明信片。非常漂亮,很喜歡。 遠遠的吊桿門架那裡是台北港,有朋友在那裡做事,他經常往這邊看,覺得淡水這邊很美。不過冬天的時候風浪很大,就感覺戚風苦雨。這就是天氣的變化,造成整個淡
Thumbnail
畫完第一張,後轉個方向畫第二張。這個方向就是出海口的方向,觀音山在左手邊,右手邊就是出海口。正對的黃色小船屋,那裡賣的許多明信片。非常漂亮,很喜歡。 遠遠的吊桿門架那裡是台北港,有朋友在那裡做事,他經常往這邊看,覺得淡水這邊很美。不過冬天的時候風浪很大,就感覺戚風苦雨。這就是天氣的變化,造成整個淡
Thumbnail
這裡是淡水最美麗的一個角落,這個漁港的四周充滿了異國的風情,的正對面是觀音山,左邊是海巡署的檢查哨所,然後旁邊有一個小酒吧,小酒吧的前面有一叢小榕樹,畫圖的時候還在,現在已經被砍掉。畫圖的地方是一個小酒館,另外一側是油畫工作室跟理髮店,樓上還有幾家餐廳,再過是老宅,修船小屋,這些都是遠古的記憶,人們
Thumbnail
這裡是淡水最美麗的一個角落,這個漁港的四周充滿了異國的風情,的正對面是觀音山,左邊是海巡署的檢查哨所,然後旁邊有一個小酒吧,小酒吧的前面有一叢小榕樹,畫圖的時候還在,現在已經被砍掉。畫圖的地方是一個小酒館,另外一側是油畫工作室跟理髮店,樓上還有幾家餐廳,再過是老宅,修船小屋,這些都是遠古的記憶,人們
Thumbnail
縱使登船手續改變,不過乘船前,在棧橋上的移步體驗,則仍是一種不變的儀式感。
Thumbnail
縱使登船手續改變,不過乘船前,在棧橋上的移步體驗,則仍是一種不變的儀式感。
Thumbnail
天澄藍 水深闊 白雲悠悠看飛鳥 魚兒跳躍水花破 遊輪沐浴春光 單車沿河迎風 漂流木到眼中逍遙時 大白鷺忽然降落身旁
Thumbnail
天澄藍 水深闊 白雲悠悠看飛鳥 魚兒跳躍水花破 遊輪沐浴春光 單車沿河迎風 漂流木到眼中逍遙時 大白鷺忽然降落身旁
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News