服問

雷冥-avatar-img
發佈於禮記
更新於 發佈於 閱讀時間約 14 分鐘

一、


1. 原文


傳曰:「有從輕而重,公子之妻為其皇姑。有從重而輕,為妻之父母。有從無服而有服,公子之妻為公子之外兄弟。有從有服而無服,公子為其妻之父母。」


2. 注釋


1. 傳曰:指禮制傳文的解說。



2. 從輕而重:本應服輕喪,卻因身份而加重。



3. 皇姑:指丈夫之姑,即公子之父的姊妹或妹。



4. 從重而輕:本應服重喪,卻因身份而減輕。



5. 妻之父母:指公子的岳父母。



6. 從無服而有服:本不當服喪,卻因身份而服。



7. 公子之外兄弟:指公子之妻的兄弟。



8. 從有服而無服:本應服喪,卻因身份而免。




3. 白話文


傳中說:有的喪服是從輕轉重,例如公子的妻子為丈夫的姑母服喪;有的則是從重轉輕,例如為妻子的父母服喪。有的情況是本來不該服喪卻要服,例如公子的妻子要為丈夫的妻兄弟服喪;也有的情況是本該服喪卻不服,例如公子對妻子的父母。


4. 總結


從輕而重:公子之妻為皇姑服。


從重而輕:為妻之父母。


從無服而有服:公子之妻為公子之外兄弟。


從有服而無服:公子為其妻之父母。



啟示


喪服制度有例外,顯示「禮」在尊卑、內外的權衡中靈活調整。


禮制並非死板,而是根據親疏、尊卑、男女之別而定。





二、


1. 原文


傳曰:「母出,則為繼母之黨服;母死,則為其母之黨服。」為其母之黨服,則不為繼母之黨服。


2. 注釋


1. 母出:指親母離異、出居於外。



2. 繼母:父再娶之妻。



3. 黨:親屬一系。



4. 母死:指親母去世。



5. 為其母之黨服:為親母一系親屬服喪。




3. 白話文


傳中說:若親母尚在世但已離開家,則為繼母一系的親屬服喪;若親母已去世,則為親母一系的親屬服喪。既然為親母一系服喪,就不再同時為繼母一系服喪。


4. 總結


母出:服繼母黨。


母死:服親母黨。


服親母黨,則不兼服繼母黨。



啟示


禮制強調「母存以繼母為重,母亡以本母為本」。


服制反映家庭秩序,尊重血緣與繼承秩序的差異。





三、


1. 原文


三年之喪,既練矣,有期之喪,既葬矣,則帶其故葛帶,絰期之絰,服其功衰。有大功之喪,亦如之。小功,無變也。麻之有本者,變三年之葛。


2. 注釋


1. 三年之喪:指父母之喪。



2. 練:指「小祥」之禮,居喪滿一年後的變服。



3. 期之喪:指居喪一年的親屬之喪。



4. 葬:大功、期親於葬後即可變服。



5. 故葛帶:舊葛帶,喪服之一種。



6. 絰:頭上所束的麻布。



7. 功衰:指「大功」與「小功」的喪服。



8. 大功:服九月。



9. 小功:服五月。



10. 麻之有本者:指「生麻」所製之服。



11. 變三年之葛:將三年喪所用的葛衣改為生麻衣。




3. 白話文


父母三年之喪,至小祥之後;期親(服一年之喪),在葬禮完成之後,便可改服:改為舊葛帶,頭上束期喪的絰,身著大功衰。若有大功之喪,亦依此辦理。至於小功,則不必改變。凡用生麻為本的喪服,則在三年喪中改以葛衣代之。


4. 總結


三年喪(父母):小祥後改服。


期喪(服一年):葬後改服。


大功:亦隨期喪之制。


小功:無變服。


生麻服:三年喪時改用葛。



啟示


喪服制度隨時間漸次變易,顯示哀情由深轉淺。


禮不苛於細,而重在「情理」與「時節」之合。





四、


1. 原文


既練,遇麻斷本者,於免,絰之;既免,去絰。每可以絰必絰;既絰,則去之。


2. 注釋


1. 既練:指三年之喪過了小祥之禮。



2. 麻斷本者:指麻帶或麻布的根本部分折斷。



3. 免:脫冠以示哀。



4. 絰:頭上所束之麻布,以示哀。



5. 既免:免冠之禮已畢。




3. 白話文


三年喪期在小祥之後,若遇到麻帶斷裂,則於免冠之時重新束絰;等免冠結束後,即去絰。凡有可以束絰的情況,必定要束絰;束過之後,則應即時去掉。


4. 總結


小祥之後,若麻斷,免時須加絰。


免畢則去,不常留。


可絰則必絰,既絰則去。



啟示


喪禮重在哀情的適時表達,不拘形式的持久。


制度設計有「應時而行」之義,禮貴合宜,不可僭濫。





五、


1. 原文


小功不易喪之練冠,如免,則絰其緦小功之絰,因其初葛帶。緦之麻,不變小功之葛;小功之麻,不變大功之葛。以有本為稅。


2. 注釋


1. 小功:喪服等級之一,服期九月。



2. 練冠:指小祥後所改用的素冠。



3. 免:脫冠以示哀痛。



4. 絰:束於頭上的麻布。



5. 緦:最輕的喪服,服期三月。



6. 葛帶:以葛製成的腰帶。



7. 有本:指麻布織成時仍帶根本者。



8. 稅:通「說」,猶去除之義。




3. 白話文


小功之喪不改變練冠,若行免禮,則用緦麻作小功等級的絰,仍然佩帶原初的小功葛帶。緦麻所用,不得代替小功所用的葛帶;小功之麻,也不得代替大功的葛帶。凡有帶根本的麻布,則依此作為區分。


4. 總結


小功之喪不改冠。


免時加緦絰,仍用原小功葛帶。


緦不得代小功,小功不得代大功。


以麻有本為分別標準。



啟示


喪服制度層級嚴謹,明辨尊卑。


等差之禮不可混亂,維護宗法秩序。


制度設計有嚴明的「限度」,以防濫用。





六、


1. 原文


殤:長、中,變三年之葛。終殤之月算,而反三年之葛。是非重麻,為其無卒哭之稅。下殤則否。


2. 注釋


1. 殤:指未成年而死者,分長殤、中殤、下殤。



2. 長殤:十五至十九歲之死。



3. 中殤:八至十四歲之死。



4. 下殤:八歲以下之死。



5. 三年之葛:指三年大喪所用的葛帶。



6. 月算:以月數計算喪期。



7. 卒哭:葬後大哭之禮。



8. 稅:除去、免除之義。




3. 白話文


長殤、中殤者,其服制由三年大喪所用之葛帶轉變。至其喪期終滿之月,則又復用三年之葛。這並不是重複使用麻布,而是因殤喪沒有「卒哭」的除服之禮,所以才如此。若是下殤,則不如此。


4. 總結


長殤、中殤:用三年葛帶,滿期後復歸三年之葛。


此非重複,而是因無卒哭之禮。


下殤不行此制。



啟示


喪制依年齡有別,顯示生命長短與哀制之分。


對長、中殤仍以重服示哀,體現對未成人的重視。


禮制嚴謹,避免形式上「重麻」之嫌,合乎制度理性。





七、


1. 原文


君為天子三年,夫人如外宗之為君也。世子不為天子服。


2. 注釋


1. 君:指諸侯。



2. 為天子三年:諸侯為天子服三年之喪。



3. 夫人:諸侯之妻。



4. 如外宗之為君也:夫人之服制,依照外宗(非直屬)的服君之制,不及於三年。



5. 世子:指諸侯繼位之嫡子。



6. 不為天子服:世子繼位後,對天子不行服制。




3. 白話文


諸侯對於天子,行三年之大喪。至於夫人,則僅依照外宗服君的禮制,不行三年大喪。世子則不為天子服喪。


4. 總結


諸侯為天子:三年之喪。


諸侯夫人:依外宗服制,不得同於諸侯。


世子:不為天子服。



啟示


君臣之義,以諸侯事天子最隆,故服三年。


夫人與世子,分際有別,不得越制。


禮制嚴守尊卑分限,維護宗法秩序。





八、


1. 原文


君所主:夫人、妻、大子適婦。


2. 注釋


1. 君:指諸侯之位。



2. 所主:指其所當主喪之人。



3. 夫人:諸侯之正妻。



4. 妻:諸侯之妾,位次於夫人。



5. 大子:即世子,繼承人。



6. 適婦:世子之正妻。




3. 白話文


諸侯在喪禮上,須主喪之人包括夫人、妾、世子以及世子的正妻。


4. 總結


君所主喪者:夫人、妻、世子、世子之適婦。



啟示


諸侯之主喪範圍,不僅限於嫡妻,亦及妾與世子家室。


此制明示君在宗族中主禮之責,體現家國一體之宗法秩序。





九、


1. 原文


大夫之適子為君、夫人、大子,如士服。


2. 注釋


1. 大夫:卿以下之卿大夫。



2. 適子:正妻所生的嫡長子。



3. 為君、夫人、大子:指為君主、夫人以及世子服喪。



4. 如士服:依士之服制行喪,不從大夫自身之服制。




3. 白話文


大夫的嫡長子,為君主、夫人及世子服喪時,其服制依照士的等級行,不依大夫之制。


4. 總結


大夫嫡子服君、夫人、世子之喪,依士之制。



啟示


禮制嚴謹,雖出自大夫之家,但嫡子對於君與君室之服,須依士服以明分。


顯示尊卑有序,避免僭越。





十、


1. 原文


君之母,非夫人,則群臣無服。唯近臣及仆驂乘從服,唯君所服,服也。


2. 注釋


1. 君之母:指國君的生母。



2. 非夫人:不是正妻夫人(未立為國君正式母儀)。



3. 群臣無服:一般官員群臣無需為其服喪。



4. 近臣:親近君主的臣子。



5. 仆驂乘從:駕車、陪乘、隨從之役臣。



6. 唯君所服,服也:近臣與隨從,只依照國君所服之制而服。




3. 白話文


若國君的母親不是正式的夫人,則群臣皆無須服喪。唯有近臣與仆從、駕車陪乘之役,跟隨國君所行之服制而服。


4. 總結


君母非夫人:群臣無服。


近臣與仆從:從君所服。



啟示


喪服制度重在「名分」,母雖尊,若非正位夫人,則群臣不以正禮服喪。


禮法藉此明辨嫡庶,防止尊號僭濫。





十一、


1. 原文


公為卿大夫錫衰以居,出亦如之。當事則弁絰。大夫相為,亦然。為其妻,往則服之,出則否。


2. 注釋


1. 公:指國君。



2. 錫衰:賜予喪服(衰麻)。



3. 以居:在家居喪時穿。



4. 出亦如之:外出亦仍服此喪服。



5. 當事:遇有喪禮之事。



6. 弁絰:戴弁冠,繫絰以示服。



7. 大夫相為:大夫之間互相為服喪。



8. 往則服之:為妻奔喪時服之。



9. 出則否:若出外則不服。




3. 白話文


國君賜給卿大夫喪服,使其在家服用,出外亦同;若遇正式喪事,則戴弁冠並繫絰。大夫彼此相為喪服,亦同此制。若是為妻奔喪,往赴時須服喪,離開後則脫去。


4. 總結


國君賜卿大夫喪服:在家與出外皆服,遇喪事則弁絰。


大夫相互為服:同此規制。


為妻奔喪:赴時服,出則脫。



啟示


喪服制度按身份有別,國君賜服表示恩寵與等級。


禮制同時區分「在內在外」、「奔喪與日常」的場合,顯示服喪之禮有嚴格的時空範圍。





十二、


1. 原文


凡見人無免絰,雖朝於君,無免絰。唯公門有稅齊衰。傳曰:「君子不奪人之喪,亦不可奪喪也。」傳曰:「罪多而刑五,喪多而服五,上附下附列也。」


2. 注釋


1. 免絰:免帽與絰帶,喪服之標識。



2. 雖朝於君:即便進宮覲見君主。



3. 稅齊衰:略去部分齊衰服,表示權宜的變通。



4. 奪人之喪:指強迫他人停止服喪。



5. 刑五:古代五刑。



6. 服五:指五等喪服(斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻)。



7. 上附下附:依親屬尊卑長幼推附而定服。




3. 白話文


凡是遇見他人,皆須佩帶免絰,即使朝見君主,也不去掉免絰。只有入公門時,得以略去齊衰。傳曰:「君子不奪人之喪,亦不可奪喪。」又曰:「如同刑罰有五等,喪服亦有五等,依尊卑親疏而分別排列。」


4. 總結


朝君亦帶免絰,不奪哀制。


公門可權宜從簡,稅齊衰。


喪服有五等,依尊卑親疏次第排列。



啟示


禮制重視「不奪人之喪」,維護孝道情感的真實表達。


五等喪服與五刑相對應,顯示禮法並重,既有制度秩序,又合乎人情。






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雷冥的沙龍
12會員
596內容數
雷冥的沙龍的其他內容
2025/08/23
一、 1. 原文 親始死,雞斯徒跣,扱上衽,交手哭。惻怛之心,痛疾之意,傷腎乾肝焦肺,水漿不入口,三日不舉火,故鄰里為之糜粥以飲食之。夫悲哀在中,故形變於外也,痛疾在心,故口不甘味,身不安美也。 2. 注釋 1. 親始死:至親初逝。 2. 雞斯:急疾的樣子。
2025/08/23
一、 1. 原文 親始死,雞斯徒跣,扱上衽,交手哭。惻怛之心,痛疾之意,傷腎乾肝焦肺,水漿不入口,三日不舉火,故鄰里為之糜粥以飲食之。夫悲哀在中,故形變於外也,痛疾在心,故口不甘味,身不安美也。 2. 注釋 1. 親始死:至親初逝。 2. 雞斯:急疾的樣子。
2025/08/22
十六、 1. 原文 齊衰,望鄉而哭;大功,望門而哭;小功,至門而哭;緦麻,即位而哭。 2. 注釋 1. 齊衰:指齊衰之服,為父母之外尊長等服制,屬於重服。 2. 望鄉而哭:遠望其鄉里,即放聲而哭。 3. 大功:為伯叔父母、姑姊妹等服大功。 4.
2025/08/22
十六、 1. 原文 齊衰,望鄉而哭;大功,望門而哭;小功,至門而哭;緦麻,即位而哭。 2. 注釋 1. 齊衰:指齊衰之服,為父母之外尊長等服制,屬於重服。 2. 望鄉而哭:遠望其鄉里,即放聲而哭。 3. 大功:為伯叔父母、姑姊妹等服大功。 4.
2025/08/22
一、 1. 原文 奔喪之禮:始聞親喪,以哭答使者,盡哀;問故,又哭盡哀。遂行,日行百里,不以夜行。唯父母之喪,見星而行,見星而舍。若未得行,則成服而後行。過國至竟,哭盡哀而止。哭辟市朝。望其國竟哭。 2. 注釋 1. 奔喪:指人在外地,聞知親人去世,急忙趕回奔喪之禮。
2025/08/22
一、 1. 原文 奔喪之禮:始聞親喪,以哭答使者,盡哀;問故,又哭盡哀。遂行,日行百里,不以夜行。唯父母之喪,見星而行,見星而舍。若未得行,則成服而後行。過國至竟,哭盡哀而止。哭辟市朝。望其國竟哭。 2. 注釋 1. 奔喪:指人在外地,聞知親人去世,急忙趕回奔喪之禮。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
“嫁過去就要聽公婆的話,順老公的意,知道嗎?”媽媽心有不捨的蓋起了新娘的頭紗。 那個年代,媒妁之言,女子,多半是奉父母之命出嫁。 明玲是家裡最小的女兒,也是最後一個出嫁的女兒,她不喜歡這個丈夫,不僅大她許多歲以外,她還有一個青梅竹馬的私定終身的隔壁鄰居。 眼看,明玲就要出嫁了,他....依
Thumbnail
“嫁過去就要聽公婆的話,順老公的意,知道嗎?”媽媽心有不捨的蓋起了新娘的頭紗。 那個年代,媒妁之言,女子,多半是奉父母之命出嫁。 明玲是家裡最小的女兒,也是最後一個出嫁的女兒,她不喜歡這個丈夫,不僅大她許多歲以外,她還有一個青梅竹馬的私定終身的隔壁鄰居。 眼看,明玲就要出嫁了,他....依
Thumbnail
右相對於自家小孩被皇帝訓斥一事,不以為意,甚至私心竊喜。 這個孩子早慧,超出同年的老成,行事獨樹一幟自成一格,連自己當爹的都很難與之交談。至於婚事,他們早就看淡,他曾想過艾琴這般的冷淡的性格,孤老終身也好,勉強成婚也是禍害好人家的千金。他母親每一次費盡心思相看的女孩,他總是三言兩語就打發,漸漸的,
Thumbnail
右相對於自家小孩被皇帝訓斥一事,不以為意,甚至私心竊喜。 這個孩子早慧,超出同年的老成,行事獨樹一幟自成一格,連自己當爹的都很難與之交談。至於婚事,他們早就看淡,他曾想過艾琴這般的冷淡的性格,孤老終身也好,勉強成婚也是禍害好人家的千金。他母親每一次費盡心思相看的女孩,他總是三言兩語就打發,漸漸的,
Thumbnail
查某孫出世,嬰仔佮老母攏平安,紲落來就是號名這件代誌。   未生進前,查某囝佮囝婿就佇參詳號名的代誌,我嘛共我想著的名傳予查某囝做參考。   囝婿的爸母去請相命師號名,傳幾若个名來予囝婿做參考。落尾,囝婿共in想欲號的名傳予伊的老母看,老母傳轉來的意見是:「相命師講,其中有帝王的名字,無適合
Thumbnail
查某孫出世,嬰仔佮老母攏平安,紲落來就是號名這件代誌。   未生進前,查某囝佮囝婿就佇參詳號名的代誌,我嘛共我想著的名傳予查某囝做參考。   囝婿的爸母去請相命師號名,傳幾若个名來予囝婿做參考。落尾,囝婿共in想欲號的名傳予伊的老母看,老母傳轉來的意見是:「相命師講,其中有帝王的名字,無適合
Thumbnail
對於親情,小心呵護唯恐摔碎 對於母親,不敢稍移目光只為討好 對於女兒,盡力的教養便自以為適職 ........................................ 如此這般的規矩,或說是具有高尚的教養 但是卻讓親情一詞,顯得荒謬不已
Thumbnail
對於親情,小心呵護唯恐摔碎 對於母親,不敢稍移目光只為討好 對於女兒,盡力的教養便自以為適職 ........................................ 如此這般的規矩,或說是具有高尚的教養 但是卻讓親情一詞,顯得荒謬不已
Thumbnail
打從我、姊妹們相繼結婚以後,蒔緣娘家宴請女兒、女婿的日子,都是訂在大年初三。如今父母雖都已歸仙,但,只要兄弟在,娘家就在!
Thumbnail
打從我、姊妹們相繼結婚以後,蒔緣娘家宴請女兒、女婿的日子,都是訂在大年初三。如今父母雖都已歸仙,但,只要兄弟在,娘家就在!
Thumbnail
碎碎淺淺的各種阿公
Thumbnail
碎碎淺淺的各種阿公
Thumbnail
今天是初二,理應是所有已婚婦女回娘家的日子。 老王的兒子新交的女朋友跟著一起來,尚且是女友,自然沒有娘家要回,所以,老王兒子的女友以下簡稱A。 A來到男方家是客人,也沒有幫忙的必要,自然..也沒有洗碗的必要。 A就在客廳坐著,吃吃喝喝,打打鬧鬧,雖是女友,但沒有進廚房的必要性。 那A的衣服誰
Thumbnail
今天是初二,理應是所有已婚婦女回娘家的日子。 老王的兒子新交的女朋友跟著一起來,尚且是女友,自然沒有娘家要回,所以,老王兒子的女友以下簡稱A。 A來到男方家是客人,也沒有幫忙的必要,自然..也沒有洗碗的必要。 A就在客廳坐著,吃吃喝喝,打打鬧鬧,雖是女友,但沒有進廚房的必要性。 那A的衣服誰
Thumbnail
○ 印光大師法語 : --- 龍鳳子女來自於(父)母親修身修德,篤行其職責。 ○男人為一家之主的角色,對於女子的言語要謹慎思考分辨,以免不孝父母,使家庭崩毀。 ○人類習慣喜新厭舊的愚行,對一切物質應該要節儉惜物,對於親友要長情珍惜故舊。 ○善人表裡如一,誠信待人;惡人是口是心非,表裡不一。
Thumbnail
○ 印光大師法語 : --- 龍鳳子女來自於(父)母親修身修德,篤行其職責。 ○男人為一家之主的角色,對於女子的言語要謹慎思考分辨,以免不孝父母,使家庭崩毀。 ○人類習慣喜新厭舊的愚行,對一切物質應該要節儉惜物,對於親友要長情珍惜故舊。 ○善人表裡如一,誠信待人;惡人是口是心非,表裡不一。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News