巴利三藏-相應部 11.19 💠 Satthāravandanā-suttaṃ(禮敬導師經)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

有段時間,佛陀住在舍衛城附近的祇園。 那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,以前,天神之王--薩迦(=帝釋天)曾經和他的車夫--馬達利(Mātali)說: 『親愛的馬達利,備好千駿馬車,我們要去花園欣賞風景!』 『是的,天帝。』馬達利回答之後,便去準備好了由一千匹純種駿馬組成的馬車,並告訴帝釋天: 『千駿馬車已經備妥,隨時可以依照您的意思啟程出發。』 帝釋天走出了勝利宮殿,舉起手臂,合掌向佛陀禮拜。 車夫馬達利以偈言問道: 『Yañhi devā manussā ca 天神以及世間人 taṁ namassanti vāsava 一致禮敬瓦薩王 Atha ko nāma so yakkho 您禮敬的那位神 yaṁ tvaṁ sakka namassasī 可否告知他的名』 帝釋天以偈言回覆:

帝釋説偈 | 禮敬佛陀

帝釋説偈 | 禮敬佛陀

『Yo idha sammāsambuddho 他乃 正等自覺者 asmiṁ loke sadevake 世間 天神與人類 Anomanāmaṁ satthāraṁ 無與倫比的 導師 taṁ namassāmi mātali 我禮敬他 馬達利

帝釋説偈 | 禮敬如法修行者

帝釋説偈 | 禮敬如法修行者

Yesaṁ rāgo ca doso ca 但凡貪欲與嗔怒 avijjā ca virājitā 以及無明皆去除 Khīṇāsavā arahanto 諸漏盡滅阿拉漢 te namassāmi mātali 馬達利你應禮敬 Ye rāgadosavinayā 學習斷除貪與瞋 avijjāsamatikkamā 克服無明修行者 Sekkhā apacayārāmā 有學者以捨為樂 appamattānusikkhare 遵循教導不放逸 Te namassāmi mātalī 馬達利你應禮敬』 馬達利以偈言回答: 『Seṭṭhā hi kira lokasmiṁ 那些您所禮敬者 ye tvaṁ sakka namassasi 確實是世上最尊 Ahampi te namassāmi 我也決定要禮敬 ye namassasi vāsavā 瓦薩王所禮敬者』 說完之後,瑪伽瓦(意譯:大方慷慨者)之首、天神之王、素佳之夫,向佛陀禮敬後,登上了馬車。」 ---- 雖然,Buddha這個字的意思是「已經覺悟的、開已經悟的」的意思,但真正有能力可以自己無師自通,看到四聖諦、角度八正道、能以各種具備智慧的方法角度其他有條件的眾生,證得不同果位的人,只有一位,那就是『佛陀』。 在『佛隨念』中,佛陀親自教導弟子們,如果恐懼、害怕時,可以憶念『佛陀的功德』,這並不是單指一個佛陀,也不是一個人自傲的自誇,而是過去每一位成為佛陀的覺悟者、未來成為佛陀的覺悟者,都具備這些同樣的功德。 也可以反過來說,必須具備這樣的功德、圓滿一切條件的覺悟者,才能稱為『佛陀』 這九個功德是: 世尊「bhagavā」 阿拉漢「arahaṃ」 正等正自覺者「sammā-sambuddho」 明行具足「vijjācarana-sampanno」 善逝「sugato」 世間解「lokavidū」 無上調御丈夫「anuttaro purisadamma-sarathi」 人天導師「satthā deva-manussānam」 佛陀「buddho」 其中,人天導師「satthā deva-manussānam」 也就是本篇經文開示中,天神之王--薩迦(=帝釋天)為何禮敬佛陀的原因。 古代中國唐朝的詩人--韓愈在『師說』中寫道: 『古之學者必有師。 師者,所以傳道、受業、解惑也。 人非生而知之者,孰能無惑? 惑而不從師,其為惑也終不解矣!』 這是對我們一般人來說,正確無誤的說法。 試想,若沒有佛陀出世、證悟並教導解脫之道,那麼,即便我們對生命的意義充滿疑惑、也沒有人可以真正解答我們的疑惑,所以,我們最感恩的一定是佛陀。 但,佛陀之所以可以是天界眾生、人間眾生、甚至祇陀善趣、惡趣中可以聽聞並理解佛法的眾生們的導師,更在於他是『無師自通』者,不是韓愈斬釘截鐵所說:古之學者必有師。 沒有導師教導當時的悉達多,他是靠著自己的波羅蜜(=智慧)意志力和身體,最終自己領悟、徹見了四聖諦(苦、苦集、苦滅、滅苦之道),不僅如此,他還歸納出了可以脫離輪迴的不安定、反覆不斷的苦的方法,稱之為八正道(正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定) 他能以各種方法、比喻來為眾生說明、開導,是一位真正做得到『因材施教』的最高無上的導師。 不過,帝釋天也建議車夫,應該一併尊敬實踐奉行佛陀教法的修行人,他們有些也達到了阿拉漢的等級、有些則仍在朝向究竟解脫而邁進。 這些都是願意跟隨最偉大的導師的教導的人,其意志力也非常值得禮敬。 這也就是『依法不依人』。 只要是奉行正法者,不一定需要名號或身份,都是值得學習與效法、尊敬的對象。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
佛陀的智慧寶庫
1會員
46內容數
透過學習巴利三藏的經藏、律藏、論藏,累積波羅蜜、藉佛法僧三寶之力,願早日解脫輪迴之苦。
佛陀的智慧寶庫的其他內容
2025/09/01
Aniccā vata saṅkhārā 行法必然是無常 Uppāda vaya dhamminō 生起消滅是法性 Uppajjitvā nirujjhanti 已經斷除生起法 Tesaṃ vūpa samō sukhō 此乃最善之平安 凡是一切因條件而生的,都會因條件變化而改變。
Thumbnail
2025/09/01
Aniccā vata saṅkhārā 行法必然是無常 Uppāda vaya dhamminō 生起消滅是法性 Uppajjitvā nirujjhanti 已經斷除生起法 Tesaṃ vūpa samō sukhō 此乃最善之平安 凡是一切因條件而生的,都會因條件變化而改變。
Thumbnail
2025/08/31
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,以前,天神之王--薩迦(=帝釋天)曾經和他的車夫--馬達利(Mātali)說: 『親愛的馬達利,備好千駿馬車,我們要去花園欣賞風景吧!』
Thumbnail
2025/08/31
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,以前,天神之王--薩迦(=帝釋天)曾經和他的車夫--馬達利(Mātali)說: 『親愛的馬達利,備好千駿馬車,我們要去花園欣賞風景吧!』
Thumbnail
2025/08/30
某日,佛陀在靠近衹樹林附近的地方,進行日間的禪坐。 三十三天神之王--帝釋天(=薩迦)和名為「薩杭巴帝(Sahampati,傳統譯名:娑婆世間主、大梵天、梵王娑婆)」的天神來到佛陀所在的屋宅,他們分別站在門的兩側,以偈言交談。
Thumbnail
2025/08/30
某日,佛陀在靠近衹樹林附近的地方,進行日間的禪坐。 三十三天神之王--帝釋天(=薩迦)和名為「薩杭巴帝(Sahampati,傳統譯名:娑婆世間主、大梵天、梵王娑婆)」的天神來到佛陀所在的屋宅,他們分別站在門的兩側,以偈言交談。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,以前,天神之王--薩迦(=帝釋天)曾經和他的車夫--馬達利(Mātali)說: 『親愛的馬達利,備好千駿馬車,我們要去花園欣賞風景吧!』
Thumbnail
有段時間,佛陀住在舍衛城,那時他對聚集的比庫們開示這段法: 「比庫們,以前,天神之王--薩迦(=帝釋天)曾經和他的車夫--馬達利(Mātali)說: 『親愛的馬達利,備好千駿馬車,我們要去花園欣賞風景吧!』
Thumbnail
(一) 經文概要:          須菩提、迦旃延、大迦葉、大目犍連聽聞今日妙法之後,且聽到世尊授記舍利弗未來有天也會成佛,心生歡喜,向佛表示領解世尊今日所說重點,原以為過往已有所得,故已無所求,沒想到今日聽聞稀有之法之後,才知道以前世尊是隨宜說三,循序漸進引導眾生,今日才知原來無量珍寶
Thumbnail
(一) 經文概要:          須菩提、迦旃延、大迦葉、大目犍連聽聞今日妙法之後,且聽到世尊授記舍利弗未來有天也會成佛,心生歡喜,向佛表示領解世尊今日所說重點,原以為過往已有所得,故已無所求,沒想到今日聽聞稀有之法之後,才知道以前世尊是隨宜說三,循序漸進引導眾生,今日才知原來無量珍寶
Thumbnail
觀音山 6月8日將恭請慈悲 龍德上師主法「轉運風馬除障法會」, 歡迎全球法友供養護持,為自己、閤家、公司、親友、寵物等登記「轉運除障祿位」。於法會中領受加持,祈請本尊加持遣除障礙,健康長壽,身心安樂。
Thumbnail
觀音山 6月8日將恭請慈悲 龍德上師主法「轉運風馬除障法會」, 歡迎全球法友供養護持,為自己、閤家、公司、親友、寵物等登記「轉運除障祿位」。於法會中領受加持,祈請本尊加持遣除障礙,健康長壽,身心安樂。
Thumbnail
相傳當年佛陀坐在菩提樹下,手持經卷,大風吹走了佛陀手中的經書。碎成千萬片,被風帶到世界各地,落入苦難的芸芸眾生中,凡得到佛陀經書碎片的人,都得到了幸福。轉運除障祿位,可為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「轉運除障祿位」。
Thumbnail
相傳當年佛陀坐在菩提樹下,手持經卷,大風吹走了佛陀手中的經書。碎成千萬片,被風帶到世界各地,落入苦難的芸芸眾生中,凡得到佛陀經書碎片的人,都得到了幸福。轉運除障祿位,可為現世親友、公司行號、閤家、個人登記「轉運除障祿位」。
Thumbnail
達摩大師在少林寺住了幾年,將要西歸之前,一日,對門人們說: 「吾西歸之日將近,汝等各抒所得!」 道副說:「如我所見,不執文字,不離文字是道!」 大師云:「汝得吾皮。」 總持尼道:「如阿難見妙喜佛國,一見不再見,是道!」 大師云:「汝得吾肉。」 道育說:「四大本空,五蘊非有,無一法可得。」
Thumbnail
達摩大師在少林寺住了幾年,將要西歸之前,一日,對門人們說: 「吾西歸之日將近,汝等各抒所得!」 道副說:「如我所見,不執文字,不離文字是道!」 大師云:「汝得吾皮。」 總持尼道:「如阿難見妙喜佛國,一見不再見,是道!」 大師云:「汝得吾肉。」 道育說:「四大本空,五蘊非有,無一法可得。」
Thumbnail
慈悲 龍德上師開示:「五色風馬隨風飄動,使書寫其上之咒鬘隨風飄送四面八方,令十方虛空中一切眾生、無量無盡龍王及其水族眾生,得蒙佛之加持,得此無盡之善業功徳,迴向施者得無量善業果報。」 當有惡緣、不順之境現前時,施放風馬可以令罪業減輕或得消滅清淨,施放風馬的福德無量的原因,在於以大悲心布施無量眾生之
Thumbnail
慈悲 龍德上師開示:「五色風馬隨風飄動,使書寫其上之咒鬘隨風飄送四面八方,令十方虛空中一切眾生、無量無盡龍王及其水族眾生,得蒙佛之加持,得此無盡之善業功徳,迴向施者得無量善業果報。」 當有惡緣、不順之境現前時,施放風馬可以令罪業減輕或得消滅清淨,施放風馬的福德無量的原因,在於以大悲心布施無量眾生之
Thumbnail
偉大人天導師佛陀宣說「佛頂尊勝陀羅尼」的緣起,是為了救度一位「善住天子」。在佛陀住世時期,有一位天界的善住天子,突然聽到一個聲音,告訴祂福報即將享盡,七日後將會死亡;命終之後,會投生到娑婆世界受輪迴之苦,先投胎做七種畜生身,然後墮落地獄;從地獄出來後,才能得生人身,但會生在貧窮卑賤之家,而且在娘胎內
Thumbnail
偉大人天導師佛陀宣說「佛頂尊勝陀羅尼」的緣起,是為了救度一位「善住天子」。在佛陀住世時期,有一位天界的善住天子,突然聽到一個聲音,告訴祂福報即將享盡,七日後將會死亡;命終之後,會投生到娑婆世界受輪迴之苦,先投胎做七種畜生身,然後墮落地獄;從地獄出來後,才能得生人身,但會生在貧窮卑賤之家,而且在娘胎內
Thumbnail
如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。爾時,世尊食時,著衣持缽,入舍衛大城乞食。於其城中,次第乞已,還至本處。飯食訖,收衣缽,洗足已,敷座而坐。 ◇經文導讀:   【如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。】:此段稱為「證信序」,講述了成
Thumbnail
如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。爾時,世尊食時,著衣持缽,入舍衛大城乞食。於其城中,次第乞已,還至本處。飯食訖,收衣缽,洗足已,敷座而坐。 ◇經文導讀:   【如是我聞。一時,佛在舍衛國,祇樹給孤獨園,與大比丘眾千二百五十人俱。】:此段稱為「證信序」,講述了成
Thumbnail
佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯 如是我聞:
Thumbnail
佛說阿彌陀經 姚秦龜茲三藏鳩摩羅什譯 如是我聞:
Thumbnail
20240121<< 地藏王菩薩 >>布施供養迴向 今天早晨,我的老師來了。 祂戴著藍色的薩迦法王帽、紅色上衣外有藍色龍袍、右手提著一個僧袋,也是藍色。 一整個藍。 我向師尊頂禮後:請問師尊有什麼指引? 祂:很多人在等你,不要讓他們等太久。 你可以回復平
Thumbnail
20240121<< 地藏王菩薩 >>布施供養迴向 今天早晨,我的老師來了。 祂戴著藍色的薩迦法王帽、紅色上衣外有藍色龍袍、右手提著一個僧袋,也是藍色。 一整個藍。 我向師尊頂禮後:請問師尊有什麼指引? 祂:很多人在等你,不要讓他們等太久。 你可以回復平
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News