京都平安蚤の市散策記:走進在地人午後的日常風景

更新 發佈閱讀 5 分鐘

自從以學生身份來到京都,轉眼已過去將近半年。一路探索的過程中,我遇見了許多人,也邂逅了不同的風景。這次,想要帶讀者們走入京都相當盛大的「平安蚤之市」,感受此地美好的散步時刻。

raw-image

成長記憶,醞釀出平安蚤の市的誕生

創立「平安蚤の市」的是歐洲古道具店「soil」的創辦人——仲平誠先生。高中時期,他每天前往社團晨練的路上,都會經過北野天滿宮的「天神市」古董市集。即便身上只有一千元,他卻總能在茫茫大海中入手夢幻物品,仲平先生說,這份悸動醞釀了他心中對古物的偏執與喜愛。

以學生時代的經驗為契機,仲平誠先生持續造訪各地大大小小的市集。在那個網購尚未普及的年代,市集的存在是與人、物、歷史緊密連結的生活節奏,成為日常中無可取代的光景。

漫步市集間的偶然與恆常

下了公車,24米高的大鳥居靜靜地佇立在寬闊的神宮道上,一面感受春日的燦爛氣息,「平安蚤の市」的旗幟與鳥居顏色相稱,隨風飄揚在岡崎公園裡,此起彼落的交談聲融入綠意之中,呼~總算擺脫上午課堂的疲乏,迎來這個愉快的午後!

raw-image

跟著大家從容的步伐,我順著攤位走進去,眼前多是日本的古道具(古董家具、器皿等)、古玩以及來自世界各地的選品,也能見到不少藝術家的手工藝品。空氣中飄著舊物淡淡的氣味,陽光灑在布料上,也泛著時間的氣息,物件們彷彿悄悄展示著歲月榮光。

不少伯伯阿姨輩的客人與老闆熟稔地交談,也有遠道而來的觀光客與老闆展開一場古物的國際交流;有人彎腰在玩具與舊海報堆中翻找,彷彿期待在不期而遇中,找到命中注定的寶物。

raw-image

我一邊走、一邊享受在每個攤位間穿梭的樂趣。忽然,一段歌聲從不遠處飄來,我被吸引得停下腳步,循著音樂聲前去,才發現是一個正在播放老歌的攤位。

攤前的紙箱裡,依年代與國家仔細分類,擺滿了滿滿的黑膠唱片與卡帶。戴著斗笠的老闆熱情地說,這些都是他與朋友年輕時的珍藏!見我興致高昂,他順口問我喜歡哪個年代的音樂,我們便聊起了八〇年代的音樂和歌手。霎時,音樂取代了語言,在我們之間築起一座跨世代的橋,我也隨著旋律漫遊在昭和與大正的浪漫時光裡。

raw-image

與歷史文化緊密連結的日本市集們

在日本,自鎌倉時代起便有「縁日市」的存在。縁日是神佛有緣的日子,人們前往參拜時,神社前會有各式攤販及表演活動,市集於是逐漸生活化。也因此,直到今日,仍能見到許多舉辦在神社或寺廟旁的市集。

到了江戶時代,隨著城市商業的發展,市集進一步演化出「市日(いちび)」的習慣。例如每月3日與8日舉辦的「三八市」,也成了現代定期舉行市集的雛形。以京都來說,每月15日的知恩寺「百萬遍手作市集」、21日的東寺弘法市集、25日的北野天滿宮天神市集,都仍保有這樣的脈絡。

而離開關西地區後,像東京有日本最大規模的戶外古董市集「大江戶古董市集」,日式與西洋古物交錯登場;名古屋的「東別院手作市集」,以販售鮮蔬、果醬、麵包、花卉為主,氣氛悠閒;高知縣超過三百年歷史的「日曜市」則沿著高知城下的追手筋街道綿延約一公里,如今已是在地人週末生活的一部分。

日本長久以來對於古物的保存與欣賞文化,使得古道具、古書、二手衣物等在市集中不只是便宜的舊物,更是承載歷史記憶的精神容器與生活品味的象徵。

raw-image

踩著光影的縫隙,感受生活的呼吸

每個國家都有獨特的歷史與文化,根植於人們的血液和日常舉手投足之中。從台灣來到異地生活後,我想與其急著融入,不如懷抱一顆敞開的心,靜靜觀察,慢慢體會。

市集所在的岡崎地區,是同時坐擁自然風景與人文藝術的場所。從平安神宮、京都市京瓷美術館、京都國立近代美術館、京都市動物園,到南側的蔦屋書店、羅姆劇場,以及明治時期的重要水利設施琵琶湖疏水。午後漫步其中,不只能感受到時代的變遷,也總能遇見生活裡不經意的小驚喜。

而這樣的平安蚤の市,正是京都在地文化與現代生活的縮影——溫柔又熱鬧,悠久又新鮮。望著街道的一片蓊鬱,我也期待著下一次來到平安神宮周邊的契機,透過更多方式認識居住的街區。


Author / Shiba Lin

Editor / 楊雅筑

Photo Credit / Shiba Lin

文章請見https://divinationstudio.com/2025/05/12/京都平安蚤の市散策記:走進在地人午後的日常風/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaeA6I_JWGodD9jbogn8L7AtAXRqak4F5fBnwbxkjGKRohsFk0Ojs8Ywmlo7JQ_aem_PqJ3GMNkw57h-3ypLB_jhg




留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
林麗芳的沙龍
1會員
13內容數
京都在住、京都芸術デザイン専門学校、設計生 日文教學、文字創作者
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
好像很久沒有來京都了,第一天就來個祇園散策,整趟走下來很舒服、涼爽,心情很好,非常推薦大家來京都慢慢享受、品味這座城市。
Thumbnail
好像很久沒有來京都了,第一天就來個祇園散策,整趟走下來很舒服、涼爽,心情很好,非常推薦大家來京都慢慢享受、品味這座城市。
Thumbnail
京都的六月雖非旅遊旺季,卻依然吸引許多遊客。在避開觀光區之外的地方,能夠找到更平靜的京都日常,推薦大家前往御所北,感受其中蘊含的寧靜與魅力。走入相國寺周邊的巷弄,品味京都安靜的日常風景。買些傳統點心,到附近公園享受時光,沿賀茂川漫步,感受旅行與日常交錯的美好。最後,分享些在京都街道上的安靜景緻。
Thumbnail
京都的六月雖非旅遊旺季,卻依然吸引許多遊客。在避開觀光區之外的地方,能夠找到更平靜的京都日常,推薦大家前往御所北,感受其中蘊含的寧靜與魅力。走入相國寺周邊的巷弄,品味京都安靜的日常風景。買些傳統點心,到附近公園享受時光,沿賀茂川漫步,感受旅行與日常交錯的美好。最後,分享些在京都街道上的安靜景緻。
Thumbnail
到過幾個日本的城巿,最愛的還是京都。 幸運的我,疫情後首次回來我思思念念的京都。 五天的行程,走馬看花的重遊舊地。新的地方不夠時間去,舊的也沒能全部重遊。每次不管留在京都多待,都是有著不夠,很想很快便能再次回來。
Thumbnail
到過幾個日本的城巿,最愛的還是京都。 幸運的我,疫情後首次回來我思思念念的京都。 五天的行程,走馬看花的重遊舊地。新的地方不夠時間去,舊的也沒能全部重遊。每次不管留在京都多待,都是有著不夠,很想很快便能再次回來。
Thumbnail
雖然脫稿了很久,但人生第一次,跟風飛日本京都進行為期五天的賞楓之旅!這次跟媽媽一起走訪了不少京都的景點,就讓我繼續來一一分享吧!
Thumbnail
雖然脫稿了很久,但人生第一次,跟風飛日本京都進行為期五天的賞楓之旅!這次跟媽媽一起走訪了不少京都的景點,就讓我繼續來一一分享吧!
Thumbnail
這是一本以京都為主題的自費出版書籍,書中包含了作者散步在京都時的所感所想,以及一些與京都有關的旅行時光和閱讀等文章。文章對京都的寂靜和獨特風情有深入的探討,也帶有一些臺灣的旅行內容。作者希望真正願意慢慢感受文章意念的旅人可以品味這份文章。本次出版計劃限量發行100本,歡迎有興趣的朋友預訂。
Thumbnail
這是一本以京都為主題的自費出版書籍,書中包含了作者散步在京都時的所感所想,以及一些與京都有關的旅行時光和閱讀等文章。文章對京都的寂靜和獨特風情有深入的探討,也帶有一些臺灣的旅行內容。作者希望真正願意慢慢感受文章意念的旅人可以品味這份文章。本次出版計劃限量發行100本,歡迎有興趣的朋友預訂。
Thumbnail
自己的小說景點介紹自己寫,謝謝已經認識這麼多年的大家,新年快樂。
Thumbnail
自己的小說景點介紹自己寫,謝謝已經認識這麼多年的大家,新年快樂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News