2025.08.27.☀
謝謝姐妹放假回娘家之餘還特地抽空約會🥹
也真的很感激親愛的包容因臨時加班而大遲到的我😭
聽著親愛的訴說自己目前的職場生活,時間點也輾轉回到10年前,當我們這群剛從不同國家實習歸來的大四華語實習生一同相聚在課堂上發表實習的感想與當年對於華語職場的小觀察與反省,我才知道自己當時的一席話雖然是一時,但影響的幅度卻是與時俱進的,而且是絕對出乎當事人意料之外。
「妳以前講的是對的,」姐妹深有感觸地嘆道「當我研究所畢業之後呢我就去.......」我一邊耐心微笑地一點頭一邊啜飲著店家提供香儂四溢的抹茶拿鐵(我的最愛🩷),鼓勵著她繼續說下去,內心一面思考著:「當年的我到底說了些什麼呢?糟糕!竟然一句話都完全想不起來......難道這就是開始『有年紀』的徵兆嗎?(〒︿〒)Nooo...... 」
「但親愛的現在我們當中是最厲害的呢!🥹居然在台大上課💕真的很替現在的妳感到開心!」姐妹聽了甜笑一下,便一臉好奇地問我:「為什麼最近會突然學手語?手語跟華語有不一樣的地方嗎?」我笑笑地回:「因為語言背後是代表一個文化族群。我覺得學習手語幫助我可以認識聾人族群,雖然不同國籍的手語系統會不同,但有些比法有類似的地方對我來說很有趣,也學得更快更多。而讓我很有成就感的是上個月在實習的地方上班時有遇到一組聾人家庭來用餐,送麵的時候就有用學到的手語跟他們說,其中一個聾人媽媽很開心地問我:『妳有學手語毆?』我比回:『一點點,很開心跟您們用手語講話。謝謝大家。』然後那個媽媽就對小孩比說:『你看!姐姐會手語耶~』小孩就用很開心又驚奇的表情看我😆我就回:『手語,開心。謝謝您們大家。』然後他們其他大人也很開心地比回:『妳也很棒👍謝謝妳~』」
「手語的語法會跟華語大大不同,它是視覺性語言,先看到的先比,所以一句話中只會打關鍵字,不會全比出來,會起肖的😂」姐妹聽了若有所思的點點頭,低頭看了一眼手錶「天哪!已經9點半了!時間過得好快呀!妳明天要上班對吧?!走走走~我目前是放一整個長假中沒關係呢!」於是我們在店門口簡短的長噓到短道別後便各自回家了。
等我騎車到家之後,打開手機看到姐妹傳來的訊息:「很開心今天能聽妳說說興趣與目標,才能了解到原來手語離生活這麼近!時間真的不知不覺就過了,感覺還沒聊夠🥲下次再約💪✨」
期待下一次約會🥰
p.s 第一次去這間咖啡廳,蠻推薦的🫶很寬敞廁所也很高級😂大家去就知道我在說什麼了😂(目前它們正在試營運中)