日本小說中有許多和「書」有關的日常推理,對我來說最有名的應該是三上延的《古書堂事件手帖》。這些和「書」有關的日常推理小說可能發生在書店、古書堂(舊書店)、圖書館,但這次的故事發生在一家自二戰前存續至今的老字號旅館凧屋(凧讀做爭),這家旅館由一位姓氏為海老澤的熟客,捐贈了一批書,所以在地下室成立了一間「海老澤文庫」,凡是住客便可以自由借閱文庫內的書。
文庫者也,簡單說就是書庫、藏書室、圖書室,雖然目前日本專指特定尺寸的「文庫本」。對我來說,文庫本尺寸太小,不適合有老花眼的人閱讀,哈哈。離題了。話說凧屋的小老闆娘丹家圓具有兩項特異功能,第一項是會為來客辨識適合他閱讀的書籍,第二項則是她一打開書就會眼淚鼻涕一直流而無法看書。所以圓雖然喜歡閱讀,卻無法看書。其實,這兩項特異功能是同一件事,因為對圓而言,每本書都會發出各自不同的味道(例如花香味這還好)、死魚味、辛辣味...),而當有來客時,身上竟也可能發出各種味道,圓就能辨識出哪本書籍和哪位客人的味道相符,那這位客人就需要看這本書。
「這本書和永瀨先生散發的——是永遠的味道。」(17%, #474)
「可是,多虧有這個鼻子,有時我能憑氣味找到適合別人讀的書。」(48%, #1323)
「人總會下意識地選擇和當下的自己有一樣氣味的書。」(63%, #1731)
話說,無法看書的這項特異功能也有另外一個人擁有,那就是《古書堂事件手帖》中的男主角五浦大輔,不過有點不一樣,大輔是看到印得滿滿的印刷字體書籍就會不舒服,俗稱「閱讀恐懼症」。這類讀者現在有救了,就是可以聽「有聲書」。
身為圖書館專業人員,怎可不談「圖書館五律」。話說偉大的阮甘桑納有云:讀者有其書、書有其讀者,重點是要能夠將書與讀者媒合,讓每位讀者可以找到適合他當下情境或人生旅程中需要的書。小老闆娘丹家圓正是這樣一位媒合書與人的媒介,可惜這項特異功能不是人人有,不然就不需要AI推薦了。
啊,又離題了,回來。
這本書裡,包含了序章和與五冊圖書相關的短篇小說,這五冊小說分別是:
- 川端康成〈女兒心〉/《女兒心》竹村書房,一九三七年,初版。
- 橫光利一〈春天乘著馬車來〉/《春天乘著馬車來》改造社,一九二七年,初版。
- 芥龍川之介〈竹林中〉/室生犀星編《芥龍川之介讀本》三笠書房,一九三六年,初版。
- 志賀直哉〈小學徒的神明〉/《小學徒的神明》岩波文庫,一九三八年,第十一刷。
- 夏目漱石〈心〉/《心》春陽堂文庫,一九三九年,第十刷。
說來,除了橫光利一沒聽過之外,其他四位至少是在聽過的範圍內。而五篇短篇小說,分別涉及二男一女青梅竹馬(想當然耳會有三角戀情)、結縭多年開始有點婚姻倦怠的夫妻、單親媽媽和她具有陰陽眼的八歲兒子、補習班老師帶著四個學生...,第五篇的人物就不說了。
每個人在閱讀時,總會因為他個人的經歷而為書中的情節或隻字片語所打動。就好像我之前曾經去鬧AI推薦書:「我是一個才智過人者,但總是懷才不遇,被人陷害,女生看到,真想喝個酩酊大醉,請問我該看甚麼書?」,我在想AI應該要推薦我看《笑傲江湖》吧?但我想AI可能沒有《笑傲江湖》全本,沒法做分析,哈哈。
又離題了。每個人在閱讀時,總會因為他個人的經歷而為書中的情節或隻字片語所打動。《在文庫旅館等待的書》中的每一則故事,作者都會引用一些原書裡面的文字,用以書明主人翁當時的心境,例如:
〈女兒心〉:與其說我是因被留下而感到寂寞,不如說是為不知何去何從而悲傷。(11%, #311)
〈春天乘著馬車來〉:兩人之間的門即將關上。——然而,無論是她還是我,彼此都把能給予對方的東西給出去了,現在已沒有留下什麼。 (33%, #920)
〈小學徒的神明〉:他在悲傷或痛苦時,一定會想起「那位客人」。光是這麼想,就能成為一種慰藉。他相信「那位客人」下次又會帶著某種恩惠出現在自己眼前。 (50%, #1368)
哈哈,你們看了上面這三個引文應該無感對吧?本來就是這樣,抽離了脈絡的文字很難有共感。所以,就去看這本書吧?
另外,這本書裡面讓我有共感的是這句話,這應該是許多愛看小說的人的共同心聲吧:
我曾問她為什麼這麼喜歡看小說,祖母的回答是……」——想在虛構的故事裡,找尋有時能看見的「真實」。(52%, #1434)
至於這本書能不能歸類於日常推理呢?青梅竹馬、單親媽媽與兒子這兩篇最後的結局有讓我嚇一跳,夫妻那篇還好,補習班老師與學生那篇有一點點解謎;至於最後一篇,絕對是,因為要說的是「海老澤文庫」的起源。 (我沒劇透喔)
開場〈序〉裡面的這段文字,初看不知道跟整部小說的關係,一直到最後一篇才揭曉。
... 警報聲橫掃過青草地。
剛才還熱鬧滾滾的太鼓及加油歌聲都戛然停止,球場上的球員們與看台上的觀眾們立正不動,低垂下頭。不知是否受到電視螢幕中的這股氛圍影響,連原本在窗外叫個不停的蟬都安靜下來。
球員們脫下球帽閉上眼睛,攝影鏡頭持續捕捉他們額旁浮起的汗水。
每年八月十五日正午,突然介入甲子園激烈球賽的這幅光景,我到現在依然無法習慣。——簡直就像是空襲警報。 (0%, #5)
此外,我也很好奇真的每年8月15日真的有這個儀式嗎?各位去Google一下就知道了,1945年8月15日日本宣布投降。
我想,即使在這本書的最後一篇故事揭曉了「海老澤文庫」的起源,凧屋旅館的故事還是很有發展性的,就如同作者名取佐和子的另一部系列小說《星期五的書店》,我也十分推薦。





















