*首發於《中市青年》347 期，圖／高于棋拍攝
《名偵探柯南》、《鬼滅之刃》和《膽大黨》等日本動漫風靡全球，題材橫跨愛情、推理、冒險和奇幻等。書店、圖書館、網站上琳瑯滿目的漫畫唾手可得，早已自然融入生活。
漫畫作為載體，不只是想像力豐富的娛樂，更是歷久彌新的知識傳播媒介。然而臺灣漫畫走到今日歷經波折，從日治時期開始，日本對臺灣漫畫產生哪些影響？戰後兩國漫畫產業又分別走向何方？
青斑蝶意象，構築臺日漫畫發展
由《來自清水的孩子》作者周見信操刀繪製的青斑蝶意象
國家漫畫博物館籌備處2023年成立，繼335期〈國家漫畫博物館開張，歡迎光臨「臺漫」新時代！〉開箱後，今年首檔大型國際交流展與京都國際漫畫博物館合作「臺灣少年與日本少年──臺日漫畫．百年邂逅」，8月15日於東側園區登場，展期至10月12日，一起尋訪臺日漫畫的歷史痕跡。
本檔展覽處處可見由《來自清水的孩子》作者周見信繪製的青斑蝶意象。青斑蝶每年秋季從日本飛越海洋來到臺灣，在臺過冬、產卵和結繭，初夏時又再度啟程飛往日本。臺日漫畫文化交流，正如青斑蝶的成長與遷徙，跨越地理限制步步成長，帶給人們無盡感動。
展覽分為五大章，從序章「共同的源流」、第一章「戰後的明暗」、第二章「邂逅的文化」、第三章「往世界拓展的視野」到終章「朝向未來振翅高飛」，自《王子》創辦人蔡焜霖與《原子小金剛》漫畫家手塚治虫出發，從時代背景、刊物與出版等面向，展開臺日漫畫發展脈絡。
臺灣少年，日本少年相互凝望
入口意象「對坐之間，邂逅百年的漫畫光影」，訴說手塚治虫與蔡焜霖生平
展間入口意象「對坐之間，邂逅百年的漫畫光影」兩張木製桌椅對望排列，分別放置手塚治虫（1928-1989年）與蔡焜霖（1930-2023年）簡介，搭配後世著作《手塚治虫物語》和《來自清水的孩子》。
日本漫畫巨擘手塚治虫早已家喻戶曉，1928年生於日本大阪，自幼對圖像創作懷抱濃烈興趣，自《原子小金剛》到《怪醫黑傑克》，他不僅繪製漫畫，更創辦「虫製作公司」與漫畫雜誌《COM》，前者著手動畫製作，成為日本國產動畫開創者之一；後者則提供青年漫畫家實驗性舞臺。
1930年生於清水的蔡焜霖，更是和臺中關係密不可分，他在日本教育環境下長大，戰後遭受白色恐怖迫害入獄，出獄後翻譯日本漫畫成為出版編輯，成立文昌出版社，並創辦兒童取向的《王子半月刊》、女性取向的《儂儂》雜誌，2018年獲金漫獎特別貢獻獎、2021年獲日本旭日雙光勳章。
出生相同時代的日本少年與臺灣少年，經歷二次世界大戰的動盪時局，二人雖未有互動交集，卻共同構築臺日漫畫史。
殖民時期，漫畫進入臺灣娛樂
1930年代的漫畫家養成講義，傳授漫畫投書指引
序章「共同的源流」先是詳細介紹臺灣日治時期背景及政策，如何帶動漫畫產業。隨著日本在臺灣推行現代化，印刷術進步，教育政策實施，報紙與雜誌流通率提升，漫畫也因此成為娛樂之一，相關創作蔚為風潮，1930年代更出現漫畫函授教育。
從最初的諷刺幽默圖畫、兒童雜誌引進的外國漫畫再到1920年代日本本土雜誌《少年俱樂部》發行，1930年代田河水泡《野良黑》等故事型漫畫連載。
此外《臺灣日日新報》、《臺灣新民報》也仿效日本報紙開設漫畫專欄。臺灣也形成漫畫社群，1936年邱煌輝、陳光照（陳光熙）等人成立「臺灣漫畫團體」；1938年王花、葉宏甲等人創立「新高漫畫集團」。漫畫在時局的推波助瀾下，儼然成為臺灣人的新興娛樂。
不過好景不常，1937年中日戰爭爆發，日本政府實施「皇民化運動」，報紙漢文欄廢除，漫畫也因其娛樂性質遭到縮篇。
出版禁令的危機與轉機
第一章「戰後的明暗」敘述臺日漫畫面臨政權更迭後的轉捩點。臺灣由中華民國政府接收，1945年臺灣戰後首本綜合性雜誌《新新》創刊（1947年因戰後通膨等停刊），由「新高漫畫集團」參與雜誌印刷與編輯，負責漫畫欄繪製。
1949年頒布戒嚴令，1966年《編印連環圖書輔導辦法》實施，發行漫畫需經過審查，且審查費用為漫畫定價的40倍。臺灣創作者在夾縫中求生存，除了利用過去累積的經驗與人脈，創辦《學友》、《東方少年》和《漫畫大王》等雜誌，也透過各種方式規避審查法律，為臺灣漫畫文化奠定基礎。
但面對模糊又蠻橫的審查標準，仍有許多出版社面臨嚴重打擊，不敵負荷。第二章「邂逅的文化」，呈現臺日戰後頻繁互動，臺灣出版開始描抄日本漫畫，日本更將臺灣作為動畫產業外包基地，開啟臺日合作的另類碰撞。
第三章「往世界拓展的視野」到終章「朝向未來振翅高飛」則描述1987年臺灣廢除漫畫審查、1992年《著作權法》修訂、2000年後政府推動相關補助計畫、同人誌盛行到近年臺灣漫畫外譯傳播的漫畫家孕育，。
從歷史到日常，創作自由百花齊放
展覽最後「特別篇章」由臺灣漫畫家高妍與日本漫畫家川勝德重，分別為展覽繪製漫畫，訴說二人自小接觸漫畫至成為漫畫家的青春軌跡，讓民眾得以從新世代的視角，看見臺日漫畫流變的日常切片。
蔡焜霖與手塚治虫從小讀漫畫長大，戰爭期身為學生的他們，都被強制動員參與勞動服務。蔡焜霖更在就讀臺中一中時，因參加讀書會獲罪，關押在綠島長達10年，直至2018年才正式平反。
恰逢終戰80年，從漫畫史視角回到過去現場觀看時間的烙印，珍惜得來不易的，能夠自由生產與閱讀漫畫的日子，臺灣人與日本人如今百花齊放的創作。
