日語讀書會|漢字 同部同音 禺

更新 發佈閱讀 2 分鐘

以下來自J.S.(ChatGPT)的協助💞


禺 グウ(gu u)

偶然(ぐうぜん / gūzen)

駅で彼に会ったのはただの偶然だった。

えきでかれにあったのはただのぐうぜんだった。
Eki de kare ni atta no wa tada no gūzen datta.
在車站遇見他只是個偶然。

漢字來源:「偶」指不經意、意外的情況;「然」表示狀態或樣子。合起來指「意料之外的狀況」──非刻意安排卻發生的事。


一隅(いちぐう / ichigū)

この部屋の一隅に静かに座っていた。

このへやのいちぐうにしずかにすわっていた。
Kono heya no ichigū ni shizuka ni suwatte ita.
他靜靜地坐在房間的一隅。

漢字來源:「一」是一個;「隅」是角落。合起來表示「某個角落」、「小小的片隅」;也可引申為「微小的領域」。


待遇(たいぐう / taigū)

社員の待遇を改善するべきだ。

しゃいんのたいぐうをかいぜんするべきだ。
Shain no taigū o kaizen suru beki da.
應該改善員工的待遇。

漢字來源:「待」是對待;「遇」是遇見、接待。合起來表示對他人的對待方式,常指薪資或工作條件。


愚 グ(gu)

愚痴(ぐち / guchi)

彼女はよく愚痴をこぼす。

かのじょはよくぐちをこぼす。
Kanojo wa yoku guchi o kobosu.
她常常抱怨。

漢字來源:「愚」是愚笨、不理智;「痴」是執著、糊塗。合起來表示「說出不滿的傻話」——即抱怨、牢騷。






留言
avatar-img
國王的沙龍
231會員
1.0K內容數
國王的沙龍,取名自「國王的新衣」,什麼樣的人看得到?或什麼的人看不到?觀者讀者自定義可也。這裡的故事真真假假,歡迎對號入座,但恕不負責。合作信箱:echoflowerfields@gmail.com。
國王的沙龍的其他內容
2025/10/15
識シキ(shi ki)/職ショク(syo u)
Thumbnail
2025/10/15
識シキ(shi ki)/職ショク(syo u)
Thumbnail
2025/10/08
韋イ(i)/衛エイ(e i)
Thumbnail
2025/10/08
韋イ(i)/衛エイ(e i)
Thumbnail
2025/10/01
2025/10/01
看更多
你可能也想看
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
歡迎大家支持按讚喔!如果想瞭解更多或者覺得今天的內容很實用的話,請幫我按讚分享!或是到Youtube以及Podcast:【我是運科竹】!
Thumbnail
歡迎大家支持按讚喔!如果想瞭解更多或者覺得今天的內容很實用的話,請幫我按讚分享!或是到Youtube以及Podcast:【我是運科竹】!
Thumbnail
2423固緯、4909新復興、8096擎亞、3231緯創 QA:2324仁寶、2382廣達、2356英業達、3287廣寰科
Thumbnail
2423固緯、4909新復興、8096擎亞、3231緯創 QA:2324仁寶、2382廣達、2356英業達、3287廣寰科
Thumbnail
《GURA日》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
Thumbnail
《GURA日》 照夜白電腦繪圖作品 使用軟體:Photoshop
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News