
「五彩繽紛萬博會,送上門來請您看。」
「廣角攝影彩色大銀幕,使您有身歷其境之最真實美妙感受。」
暌違五十五年後重返大阪,2025年的萬博會已順利閉幕。我這次的萬博行只有短短一天,加上許多熱門場館都沒預約到,所以只能在綜合場館及聯合國館等地穿梭,以及蜻蜓點水的路過重點區域。但我仍然充分地感受到現場的歡欣氛圍,無處不是驚喜的探索過程,以及大屋根的高超工法與壯麗景象。相較於疫情下奧運的低迷氣氛,很開心看到主辦國日本打了相當漂亮的一仗。事實上,這可能也是許多台灣人首次體驗大阪的萬博會。1970年的台灣仍處於戒嚴的陰霾下,旅行受限的台灣人很難親自前往當時的大阪萬博一探究竟,只能透過國內戲院播映的萬博紀錄片解饞。除此之外,政府為了宣傳萬博的中華民國館,也在萬博開幕的三個月後,推出翁倩玉主演的電影《萬博追蹤》。
我最近終於找到這部的台日合拍片的傳單,有點遺憾的是,它到貨的時間剛好與行程錯開,否則我應該會將它帶到現場共襄盛舉。有在追蹤國影中心消息的影迷,應該已多少耳聞本片在數位修復後於大阪電影節上映的新聞。國影中心的雜誌也相當詳盡的介紹本片內容與幕後秘辛,請務必不要錯過。

與其說是劇情片,《萬博追蹤》其實更像政宣片及紀錄片的混血,藉由翁倩玉尋找恩人的過程,隱喻當時的台日邦交,並穿插大量日本風光及萬博實景。在約二十分鐘左右的萬博劇情橋段裡,鏡頭的焦點自然是中華民國館(翁倩玉當時擔任一日館長),而包括太陽之塔在內等著名設施也有入鏡,不過就像翁倩玉急於尋人的腳步一樣,鏡頭多少有些匆忙。
主要的原因是,萬博官方基於人潮動線考量,無法配合封路拍攝的要求,於是劇組只好以類似街拍的方式,先讓演員記住走位及台詞,再混進遊客裡拍攝。藉著就以打帶跑的克難手法,一點一點的將鏡頭拼湊成完整的故事。不過這個手法卻意外的替略顯刻意的劇情流程,添加強烈的真實感。
在這種游擊隊般的效率下,劇組於五月初攝影完畢送回國內配音後,電影即於六月正式上映。根據手上的傳單,本片於西門町的中國戲院,南京西路的大中華戲院,與南昌路的國都戲院(皆已歇業)播放。傳單右上角有萬博標誌,左下角則是中影標誌,以及翁倩玉相當俏皮的一張劇照。
傳單列出的日本演員裡,目前確認的是大映演員杉森麟(曾在多部《卡美拉》系列電影擔任配角),至於川名美彌子及小山八千代則是資訊不明。導演廖祥雄以旅美電影碩士的背景(舊金山州立大學)為號召,但他其實也有赴日進修的資歷。他在日後成為電影事業處處長及駐日新聞處主任,並於2022年過世,無法親眼見證本片重回大阪的風光時刻,或許是他最大的遺憾。





















