索爾.巴斯與庫柏力克的《鬼店》大對決

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

對1950年代以前的觀眾來說,電影的開場畫面就像典禮的致詞,雖然不可或缺,卻單調且缺乏想像力。然而視覺藝術家索爾.巴斯(Saul Bass)徹底改變了遊戲規則,讓片頭成為勾起消費者慾望的產品宣傳,而非產品包裝紙般可有可無的附屬品。

索爾的成果宛如前導預告,利用動態字體或動畫,言簡意賅地介紹電影的主題意象。其靈活多變的呈現手法,既讓觀眾多了驚喜,也讓他們對電影內容有了正確的期待及認知。像《驚魂記》(Psycho)裡持續滑動、斷裂,與嵌合的字體,及《北西北》(North by Northwest)沿著摩天大樓扶搖直上,代表緊張氣氛節節高升的演職員名單,都大大啟發了新世代的電影創作者,讓他們挖空心思,端出千奇百怪的片頭設計。

索爾以廣告與商標設計起家,曾為華納、AT&T與桂格等知名公司或團體設計商標,並在導演奧托.普雷明格(Otto Preminger)的引薦下,為電影設計海報與片頭。善用簡單色塊與線條,並在圖像融入故事性,是索爾的箇中絕活。他的極簡風格及構成主義(Constructivism)設計,令一試成主顧的普雷明格與希區考克印象深刻,也因此成了他的伯樂。《驚魂記》蔚為經典的淋浴刺殺戲,據說就是索爾的心血結晶。希區考克也讓他客串導了一小段畫面。

1955年,索爾開始與藝術家伊蓮.馬卡特拉(Elaine Makatura)共同製作電影片頭,兩人更從親密戰友變成伴侶。伊蓮對影像有著敏銳的感性,由索爾設計、伊蓮執導的分工模式,讓電影片頭的質與量站上全新的制高點,也吸引更多年輕的電影工作者邀約合作(例如馬丁.史柯西斯)。1960年,索爾與伊蓮接下《萬夫莫敵》(Spartacus)的片頭設計,這也是他們與史丹利.庫柏力克的第一次接觸。當時索爾還不知道,這位在製作風波中臨危授命的新手導演,未來將是他生涯中難纏的剋星。

如果從索爾四十年的職業生涯,挑出最難忘的挫敗經驗,前兩名恐怕是執導處女作《第四階段》(Phase IV)的慘痛回憶,以及替《鬼店》(The Shining)設計海報標題的艱辛歷程。前者證明他高估了觀眾的耐心,後者則證明他低估了庫柏力克求好心切的挑剔個性。

庫柏力克很欣賞《萬夫莫敵》的片頭,不過兩人隔了二十年才再次合作。索爾很快地設計出五款《鬼店》的標題字形與圖像,而且顯然對作品信心滿滿。「我對成果相當興奮。」他在給庫柏力克的信上寫道「我在每張圖案的旁邊都附上說明,解釋它們對應本片內容的理由。」這些信件甚至畫有索爾正字標記的人面魚簽名,頗有工匠完成傑作後,在作品上註記留念的自豪傲氣。

raw-image

然而,庫柏力克有如批改作業似的冷淡口吻,無疑地潑了他一桶冷水。在其中一張設計裡,索爾畫了一隻從地面伸出巨掌的手,準備牢牢抓住傾倒的三輪車,這無疑暗示全景飯店的邪惡力量或父親傑克對主角丹尼的箝制。不過庫柏力克認為「手掌與腳踏車的關連性看起來太低」而否決了提案。

raw-image

下一張草稿有一座像是眼睛般的迷宮,明顯對應了片尾的迷宮追殺、「全景」(overlook)飯店的監視或丹尼的「閃靈」能力。庫柏力克則給了「迷宮看起來太抽象,而且在海報的畫面比重過大」的評語,耐心地等索爾繼續出招。

raw-image

接下來,索爾採用簡單易懂的設計,將片尾場景放在海報上,迷宮造型也還原電影裡的模樣。庫柏力克則語重心長的告知他「迷宮的畫面比重真的太大了,我不認為海報真的需要這座迷宮。」於是索爾從善如流的去掉迷宮,改以模糊的剪影呈現主角三人的無助模樣。

raw-image

庫柏力克先前提醒過索爾,《鬼店》主要是一部恐怖片,它「可能」有超自然元素,但不是重點。這個提示與原作者史蒂芬金的見解完全背道而馳,不過身為原著書迷的索爾,只好硬著頭皮減少海報對超自然元素的指涉。然而這張僅以「人」為核心的海報並沒有讓庫柏力克滿意,他丟下一句「看起來像科幻片,而且字體太難讀」的結論後就立即退件。

raw-image

至於另一張以全景飯店為主題的海報也不受青睞。庫柏力克再次提醒索爾更換字體,且批評飯店的畫法「太怪異、視角太寬廣、太浮誇、不夠簡潔」。最後他給了五張作品「不盡滿意」的結論。索爾只得繼續摸索,試圖找出庫柏力克可接受的折衷方案。

這一試可說開啟了意想不到的漫長抗戰。根據事後統計,索爾總共交出了三百多張設計稿才讓庫柏力克點頭,成品也與最初的設計截然不同。庫柏力克口中「難讀」的字體被放到最大,索爾繪製的模糊人臉也與字體合而為一。整體來說,這張海報雖有索爾偏好的極簡風格,但更像庫柏力克自己的創作。

raw-image

兩人對海報的底色也有不同見解。索爾選用壓迫感強烈的紅色,海報除了片名之外空無一物,只有(電影並未出現的)人臉驚駭的眼神讓觀眾自行聯想。但庫柏力克刻意挑選與恐怖氣氛落差最大的亮黃色,然後在海報上添了「當代恐怖作品的大師之作」一行字。兩者優劣雖見仁見智,不過庫柏力克的設計多少有畫蛇添足之感。最後,索爾的版本上了報紙宣傳,庫柏力克的版本則成為官方定案的電影海報。

巴斯為「辛德勒的名單」設計的海報(未採用)

巴斯為「辛德勒的名單」設計的海報(未採用)

《鬼店》是索爾生涯中最後一張正式發行的電影海報。他在1996年去世前經手過的作品,只剩《從桂河大橋歸來》(Return from the River Kwai,與《桂河大橋》無關)的日本海報,與未被採用的《辛德勒的名單》海報。就結果來說,索爾的確輸給了庫柏力克的堅持,不過電影上映後,傑克尼克遜破門的側臉卻取代原始海報,成為電影的代表圖像,就連《安眠醫師》也選擇此劇照為致敬對象。索爾天上有知,恐怕也會啞然失笑吧。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
人狼屋的電影珍奇櫃
6會員
20內容數
歡迎來到人狼屋的電影珍奇櫃,這裡會聊各種電影,台灣的電影老文獻,與各種有趣的收藏。我在「電影神搜」與其他刊物所刊登的文章也會移到這裡。
2025/09/12
2025年,時代雜誌、紐約時報與BBC的專欄作者,不約而同的呼籲影藝學院的評審摒棄成見,給予恐怖片更多掌聲。這些文章除了聲援獲得五項大獎提名的《懼裂》,也提及《異教詭屋》與《吸血鬼諾斯費拉圖》等遭受冷落的遺珠。即使恐怖片的藝術成就已逐漸受到矚目及肯定,至今被提名奧斯卡最佳影片的電影仍寥寥可數。
Thumbnail
2025/09/12
2025年,時代雜誌、紐約時報與BBC的專欄作者,不約而同的呼籲影藝學院的評審摒棄成見,給予恐怖片更多掌聲。這些文章除了聲援獲得五項大獎提名的《懼裂》,也提及《異教詭屋》與《吸血鬼諾斯費拉圖》等遭受冷落的遺珠。即使恐怖片的藝術成就已逐漸受到矚目及肯定,至今被提名奧斯卡最佳影片的電影仍寥寥可數。
Thumbnail
2025/09/12
1974年,英國演員勞勃.蕭坐在狹窄的船艙裡,時而看報、時而發呆,偶而被迫聆聽同事喋喋不休的嘮叨,或因壓力煩躁而摔餐盤的碰撞聲。 蕭飾演粗暴的漁夫。他參與的電影已進入重頭戲的拍攝階段,準備要與兩位伙伴登上漁船「虎鯨號」作戰,對抗可怕的海中怪物。但事情並沒那麼簡單....
Thumbnail
2025/09/12
1974年,英國演員勞勃.蕭坐在狹窄的船艙裡,時而看報、時而發呆,偶而被迫聆聽同事喋喋不休的嘮叨,或因壓力煩躁而摔餐盤的碰撞聲。 蕭飾演粗暴的漁夫。他參與的電影已進入重頭戲的拍攝階段,準備要與兩位伙伴登上漁船「虎鯨號」作戰,對抗可怕的海中怪物。但事情並沒那麼簡單....
Thumbnail
2025/09/10
「我沒有說謊,只是沒說清楚真相。」這個我們都聽過的詭辯,在1938年十月三十一日的全美各大報上成了現實。奧森威爾斯的確以廣播劇《世界大戰》引起不小的風波,但在記者的筆下,這場騷動宛如世界末日般的恐怖。
Thumbnail
2025/09/10
「我沒有說謊,只是沒說清楚真相。」這個我們都聽過的詭辯,在1938年十月三十一日的全美各大報上成了現實。奧森威爾斯的確以廣播劇《世界大戰》引起不小的風波,但在記者的筆下,這場騷動宛如世界末日般的恐怖。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11於許多人而言,不只是單純的折扣狂歡,更是行事曆裡預定的,對美好生活的憧憬。 錢錢沒有不見,它變成了快樂,跟讓臥房、辦公桌、每天早晨的咖啡香升級的樣子! 這次格編突擊辦公室,也邀請 vocus「野格團」創作者分享掀開蝦皮購物車的簾幕,「加入購物車」的瞬間,藏著哪些靈感,或是對美好生活的想像?
Thumbnail
雙11購物節準備開跑,蝦皮推出超多優惠,與你分享實際入手的收納好物,包括貨櫃收納箱、真空收納袋、可站立筆袋等,並分享如何利用蝦皮分潤計畫,一邊購物一邊賺取額外收入,讓你買得開心、賺得也開心!
Thumbnail
雙11購物節準備開跑,蝦皮推出超多優惠,與你分享實際入手的收納好物,包括貨櫃收納箱、真空收納袋、可站立筆袋等,並分享如何利用蝦皮分潤計畫,一邊購物一邊賺取額外收入,讓你買得開心、賺得也開心!
Thumbnail
分享個人在新家裝潢後,精選 5 款蝦皮上的實用家居好物,包含客製化層架、MIT 地毯、沙發邊桌、分類垃圾桶及寵物碗架,從尺寸、功能到價格都符合需求,並提供詳細開箱心得與購買建議。
Thumbnail
分享個人在新家裝潢後,精選 5 款蝦皮上的實用家居好物,包含客製化層架、MIT 地毯、沙發邊桌、分類垃圾桶及寵物碗架,從尺寸、功能到價格都符合需求,並提供詳細開箱心得與購買建議。
Thumbnail
尋找寄生上流中的隱喻,令人聯想到喬瑟夫坎伯的著作千面英雄。這本影響好萊塢創作者的經典著作,催生出星際大戰等電影,影響力無需多言。坎伯也經常談及電影中的角色,用神話角度來做出詮釋,讓人對故事有更深的理解。
Thumbnail
尋找寄生上流中的隱喻,令人聯想到喬瑟夫坎伯的著作千面英雄。這本影響好萊塢創作者的經典著作,催生出星際大戰等電影,影響力無需多言。坎伯也經常談及電影中的角色,用神話角度來做出詮釋,讓人對故事有更深的理解。
Thumbnail
講到希區考克,大家會如何形容他的作品? 答案應該不出「懸疑」、「恐怖」或「驚悚」等震懾生心理,飽含力道與想像空間的詞彙吧。但若進一步追問:有共同的元素反覆出現其電影之中嗎?可能會有人答道:麥高芬、金髮女郎、中產階級的生活樣態或對男同志的暗示等目前主流最常談論的議題,進而引出作者論、女性主義和甚至現
Thumbnail
講到希區考克,大家會如何形容他的作品? 答案應該不出「懸疑」、「恐怖」或「驚悚」等震懾生心理,飽含力道與想像空間的詞彙吧。但若進一步追問:有共同的元素反覆出現其電影之中嗎?可能會有人答道:麥高芬、金髮女郎、中產階級的生活樣態或對男同志的暗示等目前主流最常談論的議題,進而引出作者論、女性主義和甚至現
Thumbnail
  本書為索爾・貝婁(Saul Bellow, 1915-2005)代表作,1971年開始創作,1975年出版,隔年即獲諾貝爾文學獎、普立茲獎。小說以西特林的第一人稱視角書寫,敘述53歲的西特林在一邊處理打賭輸錢被砸的賓士車,一邊忙著與前妻打官司時,得知洪堡死後留下遺物給他,於是從芝加哥飛往
Thumbnail
  本書為索爾・貝婁(Saul Bellow, 1915-2005)代表作,1971年開始創作,1975年出版,隔年即獲諾貝爾文學獎、普立茲獎。小說以西特林的第一人稱視角書寫,敘述53歲的西特林在一邊處理打賭輸錢被砸的賓士車,一邊忙著與前妻打官司時,得知洪堡死後留下遺物給他,於是從芝加哥飛往
Thumbnail
重新審視影史經典《驚魂記》(1960),筆者再次為希區考克精心雕琢的驚悚世界感到目眩神搖,也感嘆那橫亙於光影長河中,最為原始的影像魔力。煙霧瀰漫的偏僻汽車旅館,佇立山坡頂端的古老陰森宅邸,捲款後的畏罪潛逃,死狀淒慘的謀殺案,荒棄的淤泥下堆積著逃亡者的恐懼與不安,以及藏於伊底帕斯內心最污穢的祕密。
Thumbnail
重新審視影史經典《驚魂記》(1960),筆者再次為希區考克精心雕琢的驚悚世界感到目眩神搖,也感嘆那橫亙於光影長河中,最為原始的影像魔力。煙霧瀰漫的偏僻汽車旅館,佇立山坡頂端的古老陰森宅邸,捲款後的畏罪潛逃,死狀淒慘的謀殺案,荒棄的淤泥下堆積著逃亡者的恐懼與不安,以及藏於伊底帕斯內心最污穢的祕密。
Thumbnail
布萊德利.庫柏的鑽石般的明眸,亦成為啟動歷史文本虛構化的樞紐,賦予指揮大師更多的陰柔特質,望向妻子、愛人、子女,擺動壓抑的慾望,縱情一生、為愛而愛。情感熱烈的藍眼睛,讓角色在虛構化的電影媒介中生出血肉,使「伯恩斯坦」這個人物從公眾眼中、音樂史上的「他」徹底裂解,浸入劇情片的敘述模式中。
Thumbnail
布萊德利.庫柏的鑽石般的明眸,亦成為啟動歷史文本虛構化的樞紐,賦予指揮大師更多的陰柔特質,望向妻子、愛人、子女,擺動壓抑的慾望,縱情一生、為愛而愛。情感熱烈的藍眼睛,讓角色在虛構化的電影媒介中生出血肉,使「伯恩斯坦」這個人物從公眾眼中、音樂史上的「他」徹底裂解,浸入劇情片的敘述模式中。
Thumbnail
《巴斯光年》是一部勵志的動畫電影,鼓勵應該珍惜當下,而不是拘泥於過去。電影中巴斯的成長與改變,證像是我們的生活中隨處可見的自我。
Thumbnail
《巴斯光年》是一部勵志的動畫電影,鼓勵應該珍惜當下,而不是拘泥於過去。電影中巴斯的成長與改變,證像是我們的生活中隨處可見的自我。
Thumbnail
我希望我們所做的一切—不論是我個人做的或是我辦公室執行的—都是美麗的事物。我不在意客戶是否理解這樣的價值,不論客戶是肯定的、或否定它不值得。對我來說就是值得。這是我成就自己人生的方式,我想做美麗的東西,即使沒人在意。--1977年紀錄短片,巴斯如是說。
Thumbnail
我希望我們所做的一切—不論是我個人做的或是我辦公室執行的—都是美麗的事物。我不在意客戶是否理解這樣的價值,不論客戶是肯定的、或否定它不值得。對我來說就是值得。這是我成就自己人生的方式,我想做美麗的東西,即使沒人在意。--1977年紀錄短片,巴斯如是說。
Thumbnail
1959年索爾·巴斯再次與奧托·普雷明格合作(Anatomy of a Murder),這部1989年被美國律師協會列入「史上最佳12部庭審電影」的作品,片名直譯「謀殺解剖學」切合檢方、辯方在法庭上爭鋒相對、搜絲剝繭的過程;片頭再次使用動態平面設計的效果,一開頭就呈現「一具」頭、身、軀幹分離...
Thumbnail
1959年索爾·巴斯再次與奧托·普雷明格合作(Anatomy of a Murder),這部1989年被美國律師協會列入「史上最佳12部庭審電影」的作品,片名直譯「謀殺解剖學」切合檢方、辯方在法庭上爭鋒相對、搜絲剝繭的過程;片頭再次使用動態平面設計的效果,一開頭就呈現「一具」頭、身、軀幹分離...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News