《天淨沙.秋思·》 元.馬致遠＋閒題（改），吳西逸
- 江亭遠樹丹霞，水村山郭人家，
- 綠柳風中繫馬。夕陽西下，淡煙荒草蒹葭。（粗體為改字）
- 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，
- 古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
看到網路上邱文苑採九宮大成譜的吟唱，採用兩段天淨沙的歌詞，其一是馬致遠的秋思，其二是吳西逸的閒題之四。兩者一個是愁緒，一個是閒適！於是不揣冒昧，更動幾個字，讓兩者意境接近重疊！湊成兩段的一首歌！
馬致遠的《天淨沙・秋思》雖僅二十八字，卻是元曲小令中的「秋思之祖」，以極簡的筆墨勾勒出極致的羈旅悲愁，堪稱中國古典文學中「以景載情、情景交融」的典範。
全曲未著一字「愁」，卻以六組典型的秋日蕭瑟意象，鋪就出羈旅者的心境外色，宛如一幅水墨淡彩的「秋郊夕照圖」《天淨沙・秋思》之所以能流傳千古，核心在於其情感的「共通性」—— 它寫的不只是馬致遠個人的羈旅之愁，更是人類共同的「漂泊體驗」。不論是古代為功名、為生計奔波的遊子，還是現代背井離鄉、在外奮鬥的人，都能從「枯藤」「古道」「天涯」的意象中，讀到自己內心深處的孤獨與對「歸宿」的渴望。這種不依附於特定時代背景、直抵人性深處的情感表達，讓這首小令超越了時間與空間的限制，成為每一個「天涯客」的心靈慰藉與情感共鳴點。
在古代漢語中，「思」 字有第平聲和第仄聲兩種讀音，其讀音根據詞性和語義的不同而有所區別。當 「思」 作名詞，意為 「心情、思緒」 時，通常讀第仄聲。「秋思」 指的是秋天的思緒、情感，這裡的 「思」 是名詞，所以讀第仄聲。在商務印書館出版的《古代漢語字典》中，「思」 在古代表示 「心情，思緒」 的意思時，是有第仄聲的讀音的。此外，從平仄規律來看，在一些古代詩詞格律中，「思」 字作為名詞也多被歸入仄聲，讀第四聲。《康熙字典》：相(siong3)吏(li7)切，音四(si3)。《揚雄·甘泉賦》儲精垂思。 又悲也。《詩·小雅》䑕思泣血。《註》思，去聲，䑕思，哀以思。言悲也。
