
https://youtu.be/BcoIR7z9yxE?si=Iok5PljBsUM71kZj
拜酷的夢的中文怪物一系列影片之賜,讓我想起多年前教平仄時的課堂回憶。
彼時在講解近體詩的格律。講完平仄的概念後,我讓學生先以自己的名字練習作判斷。
H:「我的名字有輕聲耶!這樣算平聲還是仄聲?」我:「你的名字哪個字是輕聲?」
H:「ㄒㄩㄢ啊。」
我:「ㄒㄩㄢ明明就是一聲,哪是輕聲?輕聲是ㄅㄚˋ『ㄅㄚ˙』、ㄇㄚ 『ㄇㄚ˙ 』、我『ㄉㄜ˙』,這種才是輕聲。」
我很久沒有把輕聲念那麼誇張,學生都在笑,不知在笑什麼。
一旁的L接著說:「一般人取名不會用輕聲字吧?」
我:「對,你說的沒錯。如果哪個同學發現有人取名用輕聲字,告訴我,我發一千塊給你。」
學生眼睛都亮了,紛紛問:「只要名字中有1個字是輕聲就可以嗎?」
從他們的反應我驚覺有詐,馬上說:「欸等等,你們不准去給我改名喔,改成什麼『黃的ㄒㄩㄢ』、『陳的ㄌㄨㄣˊ』這種的喔!」
真是好險,不然搞不好真的有死小孩會去改名。古有鮭魚之亂,今有輕聲之亂啊。
後來又教了入聲字。宜蘭的孩子普遍會台語,這個概念一向不難。
但上課常不在狀況內的Y,在聽完入聲字的解說喔,他突然冒出一句:
「老師,我的名字中的ㄏㄜˊ,也可以念成ㄏㄢˋ,那它算入聲字嗎?」
我:「那以後我們不叫你ㄏㄜˊ ㄧˋ,都改叫你ㄏㄢˋ ㄧˋ,你覺得可好?」
於是這節課就在充滿ㄏㄢˋ ㄧˋ中,畫下了愉快的句點。















