為什麼台灣人到日本旅遊,不吃台灣料理?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

開頭的這句話是日本朋友問我的。剛到日本旅行時,我最期待的就是吃日本的食物。

但每次走進超市或餐廳看到「魯肉飯」「台灣拉麵」, 我都會默默轉頭去找壽司、拉麵或定食。並不是討厭台灣菜,而是——

旅途中,就是想吃點“日本味”的日子。


🍜 日本的餐桌,對台灣人來說是非日常

對很多台灣人而言,日本旅行就像是一場小小的獎勵。

平常吃慣了滷肉飯、粥、炒青菜, 到了日本就會想:「既然都來了,就要吃日式味道!」

就算早餐飯店提供粥,大家還是會挑味噌湯、魚、玉子燒。


🐟 海鮮天堂的誘惑-便宜新鮮又好吃

台灣人愛吃海鮮,所以一到日本更是誇張地狂點。

新鮮的生魚片、迴轉壽司、海鮮丼飯, 每一道都像是美食節目裡才會出現的畫面。

「這個價錢在台灣吃不到啊!」成了最常聽見的句子。


🍱 台灣菜在日本,總覺得哪裡怪怪的?

「日本也有台灣料理餐廳,但常常不是台灣人開的。

但是在大阪,蠻多都是台灣人在那邊開店,寫著台灣料理四個字是營業額的保證。」

這句話是一位在日本當導遊的人說的。

據我觀察,通常會在日本吃台灣料理的台灣人,會是留學生或是在日本長期居住的,很少會有人旅遊專門還去吃台灣料理,因為旅遊就是要吃平常吃不到的,不是嗎?

#旅行日記 #文化觀察 #日本生活 #異文化日常 #飲食文化

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
旅遊是一段療癒的過程
4會員
14內容數
分享旅遊見聞及小人物故事,目前是一名日/英文家教,這邊是在寫自己以前的工作和旅遊回憶用的,可以分享給我的好朋友們!
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
想完整體驗高野山,就不能錯過宿坊住宿。這不只是休息的地方,更是貼近弘法大師修行精神的體驗。宿坊提供榻榻米客房、精進料理、抄經、早課、護摩法會等活動,是最能感受「佛教生活」的住宿方式。本文整理高野山住宿特色、推薦宿坊與入住禮儀,讓你在日本朝聖途中也能沉澱心靈。
Thumbnail
想完整體驗高野山,就不能錯過宿坊住宿。這不只是休息的地方,更是貼近弘法大師修行精神的體驗。宿坊提供榻榻米客房、精進料理、抄經、早課、護摩法會等活動,是最能感受「佛教生活」的住宿方式。本文整理高野山住宿特色、推薦宿坊與入住禮儀,讓你在日本朝聖途中也能沉澱心靈。
Thumbnail
大家安安,我是興趣是介紹日本沒用小知識的梅用知世。 在日商受苦受難的日子中獲得很多知道了對人生好像沒什麼幫助的日本小知識, 印象中第一個讓我覺得「我到底知道這個幹嘛」的是京都鴨川河畔等間隔你濃我濃的情侶, 地上又沒劃線,坐這麼整齊幹嘛? 原來這叫「鴨川等間隔法則」!
Thumbnail
大家安安,我是興趣是介紹日本沒用小知識的梅用知世。 在日商受苦受難的日子中獲得很多知道了對人生好像沒什麼幫助的日本小知識, 印象中第一個讓我覺得「我到底知道這個幹嘛」的是京都鴨川河畔等間隔你濃我濃的情侶, 地上又沒劃線,坐這麼整齊幹嘛? 原來這叫「鴨川等間隔法則」!
Thumbnail
『歡迎回來!晚餐已經準備好了哦!』一回到民宿,老奶奶溫暖招呼。 在日本,一般商務旅館以上的飯店才會提供自助式飲食,鄉間在地化的旅館民宿大多還是以和食(わしょく)為主。日文裡的和食(わしょく WASHOKU)較偏向於我們經常看到的定食,但小盤子又更多一些。基本內容物為白飯、湯品(大部分是味噌湯)
Thumbnail
『歡迎回來!晚餐已經準備好了哦!』一回到民宿,老奶奶溫暖招呼。 在日本,一般商務旅館以上的飯店才會提供自助式飲食,鄉間在地化的旅館民宿大多還是以和食(わしょく)為主。日文裡的和食(わしょく WASHOKU)較偏向於我們經常看到的定食,但小盤子又更多一些。基本內容物為白飯、湯品(大部分是味噌湯)
Thumbnail
這次的旅行我規劃福岡3日、阿蘇2日、大分3日、小倉+宗像2日(10天10夜),這篇文是第二集,分享第4、5天在的行程。 阿蘇官方觀光手冊:點我下載 完整行程表/行程安排方式 可參考這一篇:🇯🇵 日本自助|行前資料整理方式
Thumbnail
這次的旅行我規劃福岡3日、阿蘇2日、大分3日、小倉+宗像2日(10天10夜),這篇文是第二集,分享第4、5天在的行程。 阿蘇官方觀光手冊:點我下載 完整行程表/行程安排方式 可參考這一篇:🇯🇵 日本自助|行前資料整理方式
Thumbnail
甚至放肆地想以燈點取代星光,以現代進步推覆亙古自然,讓我們相信再多的廣告看板,是代表文明進程與經濟蓬勃的象徵。因此要無所不用其極,向自然強索,換取成服膺我們、為我們所用的資源。 但代價卻是,人類卻再也無法相信天地、尊重自然,再也無法觸碰到,當凝視一整片星空下,心中那種無以名狀、卻油然而生的悸動熱流。
Thumbnail
甚至放肆地想以燈點取代星光,以現代進步推覆亙古自然,讓我們相信再多的廣告看板,是代表文明進程與經濟蓬勃的象徵。因此要無所不用其極,向自然強索,換取成服膺我們、為我們所用的資源。 但代價卻是,人類卻再也無法相信天地、尊重自然,再也無法觸碰到,當凝視一整片星空下,心中那種無以名狀、卻油然而生的悸動熱流。
Thumbnail
名古屋親子自由行逛街美食一條龍推薦:大須商店街、肉米雄一飯店 沒來過大須別說你來過名古屋? BUT!!! 疫情過後的他,我覺得還沒有恢復的很好 我們當天去的時候因為時間比較晚,所以很多店都已經關門或是正在收店了 路上空蕩蕩的,一眼望去可以看到路的盡頭…  
Thumbnail
名古屋親子自由行逛街美食一條龍推薦:大須商店街、肉米雄一飯店 沒來過大須別說你來過名古屋? BUT!!! 疫情過後的他,我覺得還沒有恢復的很好 我們當天去的時候因為時間比較晚,所以很多店都已經關門或是正在收店了 路上空蕩蕩的,一眼望去可以看到路的盡頭…  
Thumbnail
第四天行程:宇治神社、宇治上神社、平等院等景點及抹茶料理; 大阪道頓堀逛街吃飯。宇治旅程,以抹茶聖地為主,包括宇治神社、宇治上神社、平等院和宇治抹茶美食;大阪部分則介紹道頓堀美食景點。在文中插入飲食、觀光包含了日本行期間的個人體驗。包含大阪道頓堀逛逛吃飯
Thumbnail
第四天行程:宇治神社、宇治上神社、平等院等景點及抹茶料理; 大阪道頓堀逛街吃飯。宇治旅程,以抹茶聖地為主,包括宇治神社、宇治上神社、平等院和宇治抹茶美食;大阪部分則介紹道頓堀美食景點。在文中插入飲食、觀光包含了日本行期間的個人體驗。包含大阪道頓堀逛逛吃飯
Thumbnail
法式餐廳Artisan,位於橫濱DeNA海灣之星主場館旁,距離橫濱最有人氣的中華街也只有幾百公尺的距離,平日中午時段有提供較平價的商業午餐,讓人可以用四分之一的價格,品嚐樣式較簡單,但精緻度絲毫不打折扣的美味法式料理。
Thumbnail
法式餐廳Artisan,位於橫濱DeNA海灣之星主場館旁,距離橫濱最有人氣的中華街也只有幾百公尺的距離,平日中午時段有提供較平價的商業午餐,讓人可以用四分之一的價格,品嚐樣式較簡單,但精緻度絲毫不打折扣的美味法式料理。
Thumbnail
去東京旅遊的人,絕對都會造訪那如迷宮般巨大的東京車站,但畢竟這裡是日本的心臟,大東京地區三千萬人口的中心,滿滿人潮當然是免不了的,如果想來頓美味舒適的午餐,又懶得花一、兩個小時排隊,距離東京車站不遠的「法式餐廳SAKAKI」會是你的好選擇。
Thumbnail
去東京旅遊的人,絕對都會造訪那如迷宮般巨大的東京車站,但畢竟這裡是日本的心臟,大東京地區三千萬人口的中心,滿滿人潮當然是免不了的,如果想來頓美味舒適的午餐,又懶得花一、兩個小時排隊,距離東京車站不遠的「法式餐廳SAKAKI」會是你的好選擇。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News