她不是排外,只是家不再是家:一位愛爾蘭太太的德國返鄉痛感(chatgpt)

更新 發佈閱讀 9 分鐘
raw-image

剛看一部中文影片,

是講一對愛爾蘭夫婦,太太是德國人,到科隆感覺失望。

兩人逛科隆大教堂,抱怨:

  • 大教堂旁的混凝土方盒建築很醜
  • 牆面塗鴉、髒亂、尿味、垃圾
  • 破舊街區沒人工作,路邊睡流浪漢
  • 年輕人喝酒、大麻味
  • 彩虹旗很多、左翼標語滿街

👉 這些都是「具體現象」或「美感問題」,屬於城市管理與審美差異,可討論、也合理。

我:

「OK,抱怨市容、塗鴉、髒亂我能理解。」

當然也有一些中產階級優越的解讀,

說左翼思想在失業跟低學歷環境特別有市場。

但我覺得這也沒什麼,

畢竟每個人成長環境不同。

② 轉折:走到土耳其街區(城市多元的日常)

接著她走到土耳其街區,出現另一段:

  • 很多土耳其商店
  • 土耳其語對話
  • 異國風味的店面、招牌、氣味
  • 如果商店不是歐元標價,她會以為那不是德國

這些現象其實都是全球城市常態


像倫敦的南亞街、巴黎的小阿爾及利亞、洛杉磯的小墨西哥。


這一開始仍然不是錯誤或問題,純粹是「城市組成不同」。


③ 斷裂點:她突然說自己「很憤怒」

大致意思是:

「我覺得憤怒,為什麼我在德國要聽別的語言?」


「這不是我記憶中的德國。」 「我不想習慣這些。」


這不是審美,而是:

👉「世界不再像我想要的那樣」的怒火。


簡短講:是的,她「失言」,但這類失言在當代城市有大量「可被理解、甚至有受眾會覺得說出真心話」的土壤。

但——


失言 ≠ 邪惡,


有受眾買單 ≠ 她講的是對的。


我幫你把它拆成更清楚的三層:


1. 她的確「失言」—— 因為跨過語言、文化的敏感線

以下這句就是典型會出事的失言:

「我在德國為什麼要聽別的語言?」

這句話會讓人立即聯想到:

  • 排外
  • 責怪族群
  • 本土主義情緒
  • 社會緊張升高的根源

但她真正想抱怨的不是「族群」,而是「失去熟悉感」。

問題不是情緒,而是語言表達方式:

  • 太直
  • 太大範圍
  • 聽起來像「打整個族群」
  • 缺乏上下文
  • 在直播沒緩衝

所以這是失言。


2. 即使失言,也會有人「買單」—— 因為這触動了現實的城市焦慮

都市裡其實有很多人心裡隱隱在想:

  • 「怎麼街上越來越多外語?」
  • 「這裡變陌生了。」
  • 「德國/法國/英國還是以前的那個樣子嗎?」

這種想法不等於排外,


而是一種自然的心理反應:


👉「世界變太快,我的熟悉感被稀釋了。」

所以一有人講出來:

  • 有些人會覺得:「她說出我不敢講的。」
  • 有些人會覺得:「終於有人講真的。」
  • 有些人會覺得:「我也有同感。」

這叫:

「共感受眾」而不是「極端受眾」。

也不是鼓勵仇恨,而是:

「你說出我的焦慮」 → 情緒共鳴。

這在全球城市都發生:

  • 巴黎
  • 倫敦
  • 柏林
  • 阿姆斯特丹
  • 紐約

甚至台北近年也有類似的隱性焦慮。


3. 她犯的是「語言精準度不足的錯」—— 不等於懷抱惡意

以我晚上遇到例子對比:

我在座位上被捷運上女生的手提包一直戳到不爽

我罵:

「妳包包可以不要一直撞人嗎?沒神經嗎?」

這句是:

  • 專指行為
  • 專指當事人
  • 可對話的範圍

但"假如"我怒火上來,說成現在教育都這麼失敗嗎?父母會不會覺得丟臉?

這就變成:

  • 過度泛化
  • 易被解讀成攻擊一個群體
  • 雖然你氣個案,但語言變成集體

這就是「失言」的本質。

她的狀況也是如此:

本質是情緒、表達失準,而不是在煽動攻擊。


🧠 結論:

✔ 她確實失言(語言過度泛化)

但這是情緒累積+直播無濾網所導致,而非惡意。

✔ 她會有受眾(因為許多人也有「熟悉世界消失」的文化焦慮)

即使不代表排外,但代表現代都市的心理壓力。

✔ 她說的不一定對,但真實反映了一種「普遍存在但不敢講」的情緒。

在社會學上這叫:

「文化陌生化焦慮」(cultural defamiliarization anxiety)


「地方感失落」(loss of sense of place)


直播環境把它放大、放話、沒修飾,就變成「失言」。


1. 她標準比較高 —— 她心裡的德國=乾淨、秩序、白牆、文青天堂

【德國中產(尤其非大城長大)】


對城市有一種非常強的「文化潔癖」:


  • 街道要整潔
  • 建築要一致
  • 城市要安靜
  • 語言要熟悉
  • 公共空間不能太亂、太吵
  • 多語言、多族群要控制在「看得到但不打擾」的距離

她心裡的德國=她成長時的德國。


但 2020 之後的德國=高度多元、生活壓力、通膨、公共服務不足、夜生活自由。


她被擊中的不是「事實」,


是「我的母體世界已經不是我記憶中的樣子」。


這種心理落差叫:

👉 文化期待落差(expectation gap)


2. 台灣人普遍對髒亂 & 生存噪音的容忍度更高

亞洲(尤其台、韓、日)市民:

  • 遇到髒亂會罵,但不會覺得世界毀滅
  • 遇到多語環境會覺得「喔,國際化」
  • 遇到街友、怪叔叔、大媽、等…會覺得「都市就是這樣」
  • 而台灣捷運太乾淨、太安靜、太規矩,反而讓台灣人「耐髒亂閾值」更高

比較殘酷一點講:

台灣人不容易被歐洲這種程度的髒亂噁心到。


因為:


  • 我們活在各種都市混亂裡
  • 我們習慣了「旁邊有人在吵」
  • 我們的夜市、舊城街區、破鐵皮、奇怪味道、招牌爆量
  • 我們的街道本來就沒有歐洲式整潔文化

所以台灣人去歐洲反而常說:

「沒有我想像的髒耶?還好啦。」


「大麻味?才沒這麼嚴重。」 「街友?這裡比洛杉磯好太多了。」 「塗鴉?是藝術吧。」


而且台灣很少遇到:

  • 公開喝到爛醉
  • 大麻味一整條
  • 集體躺滿火車站外的街區
  • 各種公共空間完全不管理
  • 公共建築旁邊就是夜店跟混凝土廢墟

所以台灣人反而會覺得「新奇」多於「憤怒」。


3. 她為什麼特別不爽?——因為她期待回到的是『德國模板』,結果是『歐陸現實』

德國大城市(尤其西德)現在呈現的狀態是:

  • 髒亂:普通
  • 夜生活:放飛
  • 大麻:法律放寬(2024起合法)
  • 公共飲酒:合法
  • 多語言、多族群:高度日常
  • 街區新舊混在一起
  • 城市更新慢、施工多

跟她記憶中的德國差太多。

所以她看到土耳其街區→突然爆怒


不是因為土耳其人 而是因為她的心底想:


「我的德國去哪了?」

這不是種族問題,是「母體破碎感」。


歐洲(包括科隆)的強項不是「公共衛生」,而是「總體城市品質」

科隆、德國大型城市的優勢從來不是:

  • 街道乾不乾淨
  • 地鐵有沒有尿味
  • 街區有沒有醉漢

相反,它們強的是:

⭐ 1. 城市建築保留

  • 歷史街區
  • 建築語彙一致
  • 美學有脈絡
  • 公私空間界線清楚

台灣完全比不上。


⭐ 2. 公共空間的「尺度」與「規劃」

  • 大廣場
  • 河岸
  • 公園
  • 遠距線條
  • 行人尺度很舒服

台灣密度太高,很難做出那種寬度。


⭐ 3. 綠地、自然資源

德國隨便一個住宅區,綠地密度就吊打台灣。


⭐ 4. 都市環境「舒適度」

  • 城市噪音低
  • 建築協調
  • 公空間光線+風向考量
  • 低密度生活

這些台灣也比不上。


第三層:所以科隆 vs 台灣 → 像「兩種不同科目」的文明

✔ 台灣強的是:「個體文明」

  • 公德心
  • 安全
  • 清潔
  • 捷運文化
  • 便利性
  • 人際互動友好

✔ 歐洲強的是:「總體文明」

  • 城市規劃
  • 建築美感
  • 綠地
  • 生活品質(非衛生那種)
  • 文化歷史

為什麼覺得「科隆比台灣更亂/更噁心」?

因為你碰到的是 歐洲城市的弱項

  • 火車站周邊=全歐洲都最亂的地方
  • 公共飲酒合法=醉漢味一定有
  • 大麻合法/半合法=味道滿街
  • 城市清潔外包制=清潔頻率低
  • 多元族群密度高=語言混雜

這些「弱項」剛好都是台灣的「強項」。

所以台灣人到歐洲常發生:

→ 台灣人:


「蛤?歐洲怎麼這樣?比我想像的髒?」


→ 歐洲人:


「蛤?台灣怎麼這麼乾淨?比我以為的更進步?」


雙方都在驚訝對方的「強項」。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
幫按讚小說文藝評論區
6會員
435內容數
小說(金融、產業、靈異、間諜)
2025/11/18
你以為古代宮殿裡最常見的是宮貓? 但從生態行為、建築構造到宮廷文化分析,真正最可能混進宮廷、並與夜班宮女或軍官長期相遇的,其實是「狐狸」。狐狸能沿廚房、柴房、側門、下水道自由進出,夜行性又安靜,遠比貓更符合大宮殿的生態。宮裡忌諱吃狐狸、狗也抓不太到,於是形成「孤獨宮人 × 野狐」的互相理解。
Thumbnail
2025/11/18
你以為古代宮殿裡最常見的是宮貓? 但從生態行為、建築構造到宮廷文化分析,真正最可能混進宮廷、並與夜班宮女或軍官長期相遇的,其實是「狐狸」。狐狸能沿廚房、柴房、側門、下水道自由進出,夜行性又安靜,遠比貓更符合大宮殿的生態。宮裡忌諱吃狐狸、狗也抓不太到,於是形成「孤獨宮人 × 野狐」的互相理解。
Thumbnail
2025/11/18
Cloudflare 全球性故障引爆 X、ChatGPT、普發一萬網站、麥當勞 LINE 點餐頁等全面當機,為什麼一家公司的問題可以讓整個網路世界同步斷電? Cloudflare 不只是便宜,它是全球網站最常用的「雲端防火牆+CDN加速器+反向代理」。免費就能提供 SSL、DDoS 防護與快取
Thumbnail
2025/11/18
Cloudflare 全球性故障引爆 X、ChatGPT、普發一萬網站、麥當勞 LINE 點餐頁等全面當機,為什麼一家公司的問題可以讓整個網路世界同步斷電? Cloudflare 不只是便宜,它是全球網站最常用的「雲端防火牆+CDN加速器+反向代理」。免費就能提供 SSL、DDoS 防護與快取
Thumbnail
2025/11/18
在寒冷的宮廷裡,宮女阿蘭每天只靠沉默度日,直到一隻飢餓的紅狐出現在柴房角落。後來,守門軍官姜武也悄悄餵過牠。三個孤獨的生命在冰冷的宮牆下意外交會,沒有浪漫、沒有命運,只有在嚴冬宮廷中,被紅狐點亮的一點柔軟自由。本篇以韓紙水彩風描繪宮裡的寂靜、陪伴與微弱的希望。
Thumbnail
2025/11/18
在寒冷的宮廷裡,宮女阿蘭每天只靠沉默度日,直到一隻飢餓的紅狐出現在柴房角落。後來,守門軍官姜武也悄悄餵過牠。三個孤獨的生命在冰冷的宮牆下意外交會,沒有浪漫、沒有命運,只有在嚴冬宮廷中,被紅狐點亮的一點柔軟自由。本篇以韓紙水彩風描繪宮裡的寂靜、陪伴與微弱的希望。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
臺灣獨立調香師品牌 Sunkronizo,Friday : Sexy Vibe 淡香精,揉合威士忌、菸草、皮革、蜂蜜與花香的多層次魅力,讓知性自信與內斂的從容態度,從視覺、嗅覺都充分表現。
Thumbnail
臺灣獨立調香師品牌 Sunkronizo,Friday : Sexy Vibe 淡香精,揉合威士忌、菸草、皮革、蜂蜜與花香的多層次魅力,讓知性自信與內斂的從容態度,從視覺、嗅覺都充分表現。
Thumbnail
使台劇得以突破過往印象中偶像劇、鄉土劇等範疇,產製更多類型,甚至紅到國外、帶動台灣觀光的最重要原因,便是「隨選串流平台」服務在近十年的蓬勃發展,台灣人愛看串流的程度或許比你我想像中都高,高到連美國電影協會(MPA),都委託Frontier Economics進行研究
Thumbnail
使台劇得以突破過往印象中偶像劇、鄉土劇等範疇,產製更多類型,甚至紅到國外、帶動台灣觀光的最重要原因,便是「隨選串流平台」服務在近十年的蓬勃發展,台灣人愛看串流的程度或許比你我想像中都高,高到連美國電影協會(MPA),都委託Frontier Economics進行研究
Thumbnail
本文探討串流平臺(VOD)如何徹底改變好萊塢和臺灣影視產業的生態。從美國電影協會(MPA)的數據報告,揭示串流服務在臺灣的驚人普及率與在地內容的消費趨勢。文章分析國際作品如何透過在地化元素開拓新市場。同時,作者也擔憂政府過度監管可能扼殺臺灣影視創新自由,以越南為鑑,呼籲以開放態度擁抱串流時代的新機遇
Thumbnail
本文探討串流平臺(VOD)如何徹底改變好萊塢和臺灣影視產業的生態。從美國電影協會(MPA)的數據報告,揭示串流服務在臺灣的驚人普及率與在地內容的消費趨勢。文章分析國際作品如何透過在地化元素開拓新市場。同時,作者也擔憂政府過度監管可能扼殺臺灣影視創新自由,以越南為鑑,呼籲以開放態度擁抱串流時代的新機遇
Thumbnail
2018年首次造訪上海南京東路,雖然在上海工作,但由於工作地點比較遠,事隔多年再次週五晚上來到,發現這裡不只二次元文化蓬勃發展,還有泡泡瑪特全球旗艦店和三麗鷗禮品店,感受南京東路街頭的熱鬧景象。
Thumbnail
2018年首次造訪上海南京東路,雖然在上海工作,但由於工作地點比較遠,事隔多年再次週五晚上來到,發現這裡不只二次元文化蓬勃發展,還有泡泡瑪特全球旗艦店和三麗鷗禮品店,感受南京東路街頭的熱鬧景象。
Thumbnail
  在談都市計畫的文化資產前,必須先釐清都市計畫與文化資產的關係。在《都市計畫法》(以下簡稱《都計法》)中唯一與文化資產有關的法條是第83-1條:「公共設施保留地之取得、具有紀念性或藝術價值之建築與歷史建築之保存維護及公共開放空間之提供,得以容積移轉方式辦理」。其僅簡單說明,為了歷史建築保存
Thumbnail
  在談都市計畫的文化資產前,必須先釐清都市計畫與文化資產的關係。在《都市計畫法》(以下簡稱《都計法》)中唯一與文化資產有關的法條是第83-1條:「公共設施保留地之取得、具有紀念性或藝術價值之建築與歷史建築之保存維護及公共開放空間之提供,得以容積移轉方式辦理」。其僅簡單說明,為了歷史建築保存
Thumbnail
  如果你是位被劃入都市更新單元的居民,好不容易等到所有居民百分之百同意都更,並且走完事業及權利變換計畫核定、取得建造執造、拆除執照、點交、搬遷等過程,而上述這些過程大約走了9年。突然,一夕之間,都更地區被提報為文化資產,短短4個月,都更單元內的某棟建築被認定為市定古蹟。原先都更的規劃設計全
Thumbnail
  如果你是位被劃入都市更新單元的居民,好不容易等到所有居民百分之百同意都更,並且走完事業及權利變換計畫核定、取得建造執造、拆除執照、點交、搬遷等過程,而上述這些過程大約走了9年。突然,一夕之間,都更地區被提報為文化資產,短短4個月,都更單元內的某棟建築被認定為市定古蹟。原先都更的規劃設計全
Thumbnail
沼田市位於群馬縣北部與栃木縣接壤,總面積443.46平方公里約80%是森林,東部是日光山脈的山區,利根川、片品川、薄根川等15條大小河流,透過水壩發電或防災是首都圈重要的水源滋潤著關東平原。 海拔高度從250公尺到2000公尺不等,形態多樣的自然環境,包括山地、森林、高原、湖泊、河流、山谷、河流階地
Thumbnail
沼田市位於群馬縣北部與栃木縣接壤,總面積443.46平方公里約80%是森林,東部是日光山脈的山區,利根川、片品川、薄根川等15條大小河流,透過水壩發電或防災是首都圈重要的水源滋潤著關東平原。 海拔高度從250公尺到2000公尺不等,形態多樣的自然環境,包括山地、森林、高原、湖泊、河流、山谷、河流階地
Thumbnail
其實我也還是相信無形的世界,只是能被廣為流傳的文本,經常也是帶有更深層的意義和力量的。就是一個小小的分享,提供一些新的視角。希望不要壞了大家農曆七月膽戰心驚的興致,也還是期望大家寧可信其有,尊敬萬物,平安至上。
Thumbnail
其實我也還是相信無形的世界,只是能被廣為流傳的文本,經常也是帶有更深層的意義和力量的。就是一個小小的分享,提供一些新的視角。希望不要壞了大家農曆七月膽戰心驚的興致,也還是期望大家寧可信其有,尊敬萬物,平安至上。
Thumbnail
在發文的當下,本集第二部分,人物專訪的訪談來賓 高福生長輩,已蒙主恩召,節目製作團隊獲悉後感到非常難過與惋惜,我們有幸將高耆老的聲音與思想錄下,並且經過節目傳遞給各位聽眾,也可以當作是高主任的最後一堂課了。 僅以此集節目內容緬懷我們的高福生長老。 我們永遠的高主任,感謝您,也願您的親族得到安慰。
Thumbnail
在發文的當下,本集第二部分,人物專訪的訪談來賓 高福生長輩,已蒙主恩召,節目製作團隊獲悉後感到非常難過與惋惜,我們有幸將高耆老的聲音與思想錄下,並且經過節目傳遞給各位聽眾,也可以當作是高主任的最後一堂課了。 僅以此集節目內容緬懷我們的高福生長老。 我們永遠的高主任,感謝您,也願您的親族得到安慰。
Thumbnail
2022的地方選舉終於落幕了 這次感覺政見都很薄弱 全充斥著揭露或抹黑 但也有一些新穎的候選人給了民眾一些新氣象 首屈一指的就是嘉義的顏色不分藍綠支持性專區顏色田慎節 從姓名就表達了政治傾向、政見 挑戰最不花錢的選舉方式 不掛廣告看版、不成立競選總部 透過網路以及平時在網路上累積的聲量 口條清晰、自
Thumbnail
2022的地方選舉終於落幕了 這次感覺政見都很薄弱 全充斥著揭露或抹黑 但也有一些新穎的候選人給了民眾一些新氣象 首屈一指的就是嘉義的顏色不分藍綠支持性專區顏色田慎節 從姓名就表達了政治傾向、政見 挑戰最不花錢的選舉方式 不掛廣告看版、不成立競選總部 透過網路以及平時在網路上累積的聲量 口條清晰、自
Thumbnail
從古城中心到現代大都會,城市如何主宰人類的命運? 第一本從古今對照角度探索城市出現以來6000年演化的專書 從美索不達米亞、羅馬、奈良、築地到曼哈頓,重返最接近遠古的那一刻 《槍炮、病菌與鋼鐵》作者賈德•戴蒙盛讚 「莫妮卡•史密斯是最有資格寫這本書的人!
Thumbnail
從古城中心到現代大都會,城市如何主宰人類的命運? 第一本從古今對照角度探索城市出現以來6000年演化的專書 從美索不達米亞、羅馬、奈良、築地到曼哈頓,重返最接近遠古的那一刻 《槍炮、病菌與鋼鐵》作者賈德•戴蒙盛讚 「莫妮卡•史密斯是最有資格寫這本書的人!
Thumbnail
利物浦在17世紀以後才日漸發展起來。然而,卻是世界人權史上黑暗的一頁,以運送黑奴和「海盜」事業賺取大量的財富,直到奴隸貿易被禁止。商人改換商品,繼續從事貿易,卻在20世紀重挫,至今雖然還在掙扎,但好不容易有點起色,又被取消了世界遺產的資格
Thumbnail
利物浦在17世紀以後才日漸發展起來。然而,卻是世界人權史上黑暗的一頁,以運送黑奴和「海盜」事業賺取大量的財富,直到奴隸貿易被禁止。商人改換商品,繼續從事貿易,卻在20世紀重挫,至今雖然還在掙扎,但好不容易有點起色,又被取消了世界遺產的資格
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News