一些閱讀的筆記
《空間的詩學》(La Poétique de l'Espace)
法國哲學家加斯東·巴什拉(Gaston Bachelard)於1958年出版的著作。“A house that has been experienced is not an inert box. Inhabited space transcends geometrical space.”
「一座真正被生活過的房子,早已超越了呆板冰冷的幾何盒子,成為承載靈魂與夢想的有生命空間。」喜歡這種解讀,房子不僅僅是遮風避雨的建築,更是個體成長、夢想與回憶的精神容器。 不禁可以反問,我們要創造和居所的生活空間,是否能夠承載足夠的詩意與記憶。
“The house is one of the greatest powers of integration for the thoughts, memories and dreams of mankind.” 「房子是整合人類思想、記憶與夢想最有力的容器之一。」「當意象是新的,世界也是新的。」 “When the image is new, the world is new.”

















