自從被Good Luck, Babe! 刺激到之後就回去聽 Chappell 的舊歌，被這一首驚豔到 ୧(՞o̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ ՞)و 諷刺前伴侶的小氣與情緒不佳，希望對方被報應追殺跟Cardi B: I wish you well in hell有異曲同工之妙 (՞ ܸ.ˬ.ܸ՞)
mv的美學設計也很有Chappell的風格，很歡迎大家去看🌟 🌟重要單字片語：
credit 信用、信任；讚揚、功勞 n./v.
aesthetic 美感的、審美的 adj. / 美感、風格 n.
comical 滑稽的、好笑的 adj.
karma 業力、因果報應 n.
meltdown 崩潰、情緒崩盤 n.
run one’s mouth 亂講話、口不擇言）phr.
jealous 嫉妒的、吃醋的 adj.
kink（性）癖好、特殊性偏好；怪癖 n.
distress 痛苦、困境；使…苦惱 n./v.
foreplay 前戲 n.
🎵歌詞🎵
We broke up on a Tuesday
我們在周二正式分手
Kicked me out with the rent paid
還趁著我付過房租之後才趕我出去
Ruined my credit
損壞我的信用
Stole my cute aesthetic
還順便偷走我的可愛審美
Who knew that we’d let it
誰知道我們讓這段感情
Get this bad when it ended
結束的那麼狼狽
It’s comical bridges you burn
你還燒掉了自己的後路，真荒唐
If karma’s real hope it’s your turn
如果真有因果報應，那也該輪到你了
I heard from Katie
我從Katie那裏聽說
you’re losing it lately
你最近失魂落魄
moved back with your parents
搬去跟爸媽住
And date girls who are 18
還跑去跟18歲妹妹約會
It’s hot
多迷人阿
When you have a meltdown
當你崩潰大吼
In the front of your house
就在你家門口
And you’re getting kicked out
而且還被趕出家門
It’s hot
太有魅力了
When you’re drinking downtown
當你在市中心喝得爛醉
And you’re getting called out
還被旁人嗆爆
Cause you’re running your mouth
因為你的口無遮攔
Oh god
天啊
And It’s coming around
報應要來了
Yeah It’s coming around
他就在來的路上
Yeah it’s coming around
報應就要降臨
Oh god oh god
我的老天啊
People say I’m jealous but my kink is watching you
人麼總說我嫉妒你但其實我最大的癖好就是看你
Ruin your life
摧毀自己的人生
You losing you mind
你失去了理智
You dying your hair
染了頭髮換個形象
People say I’m jealous but my kink is watching you
人麼總說我嫉妒你但其實我最大的快感就是看你
crashing your car
撞毀自己的車
You breaking your heart
傷害自己的心
You thinking I care
你覺得我還會在乎
People say I’m jealous but my kink is karma
人家都說我嫉妒但我其實只是想看你被報應找上門
Wishin' you the best in the worst way
用最糟的方式祝你一路順風
Using your distress as foreplay
用你的苦難當作前戲
6 months since April
距離四月已經過了半年
And I’m doing better
我已步入正軌
no need to be hateful
沒必要感到怨恨
In your fake Gucci sweater
穿著你的盜版Gucci毛衣
It’s hot
多迷人阿
When you have a meltdown
當你崩潰大吼
In the front of your house
就在你家門口
And you’re getting kicked out
而且還被趕出家門
It’s hot
太有魅力了
When you’re drinking downtown
當你在市中心喝得爛醉
And you’re getting called out
還被旁人嗆爆
Cause you’re running your mouth
因為你的口無遮攔
Oh god
天啊
And It’s coming around
報應要來了
Yeah It’s coming around
他就在來的路上
Yeah it’s coming around
報應就要降臨
Oh god oh god
我的老天啊
People say I’m jealous but my kink is watching you
人麼總說我嫉妒你但其實我的癖好就是看你
Ruin your life
摧毀自己的人生
You losing you mind
你失去了理智
You dying your hair
染了頭髮換個形象
People say I’m jealous but my kink is watching you
人麼總說我嫉妒你但其實我最大的快感就是看你
crashing your car
撞毀自己的車
You breaking your heart
傷害自己的心
You thinking I care
你覺得我還會在乎
People say I’m jealous but my kink is karma
人家都說我嫉妒但我其實只是想看你被報應找上門
It’s hot
多迷人
when you’re going through hell
當你身處地域
and you’re hating yourself, I’m feeling myself
你憎恨著自己，我覺得好爽
It’s hot
感覺真好
when you know that you’re caught
當你明知自己被抓包
and you’re getting pissed off, yeah it’s getting me off
當你怒火中燒，這讓我爽到高潮
It’s hot, it’s hot
太辣了太爽了
oh God, oh God…. oh God.
天啊我的天啊
People say I’m jealous but my kink is watching you
大家都說我嫉妒你但其實我的癖好就是看你
Ruin your life
摧毀自己的人生
You losing you mind
你失去了理智
You dying your hair
染了頭髮換個形象
People say I’m jealous but my kink is watching you
人麼總說我嫉妒你但其實我最大的快感就是看你
crashing your car
撞毀自己的車
You breaking your heart
傷害自己的心
You thinking I care
你覺得我還會在乎
People say I’m jealous but my kink is karma
人家都說我嫉妒但我其實只是想看你被報應找上門
