阿文學習紀錄(2): 把自己當小朋友

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

最近因故結束了在埃及旅遊業為期一年的工作,也終於有時間重拾荒廢已久的阿拉伯文學習。之前在語言中心繼續學習標準阿拉伯文到第八級後,有感文法開始變得刁鑽(在埃及日常生活中完全用不到),加上當時旅行業的工作逐漸變得忙碌,因此在通過第八級的考試之後,便暫停了語文學習。

目前能聽得懂的埃及阿拉伯文,比能說的還多;不過口說能力在暫停學習的這一年間也進步了許多,至少在去南部旅行時,能用破破阿語跟廁所阿姨尬聊、把廁所收費殺到半價或甚至免費,也在女王祭殿園區內的販賣部用100埃鎊買到售價200埃鎊的一罐可樂(老闆和我解釋店面的租金真的非常高,100埃鎊是他能給我最大的優惠了)。

今天將買了許久的阿文童書翻開來認真地開始讀第一頁,規定自己每讀一頁時,都要將那一頁反覆朗誦直到不會卡頓、也要抄寫至少一遍;這本童書的書名叫作「愛生氣先生」,很喜歡裡面將埃及生活元素細膩捕捉的插畫、有趣的故事。讀完之後計畫整理一篇文章介紹這本童書!

下一年要回歸語言的學習,不過這次要來學埃及阿拉伯文了哈。

留言
avatar-img
開羅小日子
158會員
150內容數
埃及文化觀察與異國日常散文,穿插旅遊與時事,帶你發現這個混亂又迷人的國度背後的故事。
開羅小日子的其他內容
2024/09/01
在台灣從零開始學阿拉伯文,真的不容易。一開始找Youtube影片、買了浪費錢的Yotta課程(課程沒有不好,但完全不適用於『零基礎的初學者』),也買了教科書,但就是有個門檻跨不過去。
Thumbnail
2024/09/01
在台灣從零開始學阿拉伯文,真的不容易。一開始找Youtube影片、買了浪費錢的Yotta課程(課程沒有不好,但完全不適用於『零基礎的初學者』),也買了教科書,但就是有個門檻跨不過去。
Thumbnail
2024/07/20
休息超過半年後,我回到語言中心繼續學習阿拉伯語。在埃及話與阿拉伯文之間,我決定繼續學習標準阿拉伯語。
Thumbnail
2024/07/20
休息超過半年後,我回到語言中心繼續學習阿拉伯語。在埃及話與阿拉伯文之間,我決定繼續學習標準阿拉伯語。
Thumbnail
2023/09/10
本文解惑阿拉伯文為何看起來像一條蟲,並介紹阿語字母與變形體。
Thumbnail
2023/09/10
本文解惑阿拉伯文為何看起來像一條蟲,並介紹阿語字母與變形體。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
為了避開中午炙熱的烈日,浪漫尼羅河風帆船之旅於黃昏展開。 三角風帆船(Felucca) 又被稱為阿拉伯式風帆船 是埃及人在尼羅河上使用的交通工具之一 傳說古早時代是給法老王周遊各處使用的 後來才逐漸普及到民間。 黃昏的風暖暖的,陽光也柔柔的, 我們倚坐在風帆船的邊緣,看著水面閃爍。 尼羅河水廣闊
Thumbnail
為了避開中午炙熱的烈日,浪漫尼羅河風帆船之旅於黃昏展開。 三角風帆船(Felucca) 又被稱為阿拉伯式風帆船 是埃及人在尼羅河上使用的交通工具之一 傳說古早時代是給法老王周遊各處使用的 後來才逐漸普及到民間。 黃昏的風暖暖的,陽光也柔柔的, 我們倚坐在風帆船的邊緣,看著水面閃爍。 尼羅河水廣闊
Thumbnail
整個維度空間,滲透出說不出話的永恆與靜謐,原來這就是撒哈拉沙漠...
Thumbnail
整個維度空間,滲透出說不出話的永恆與靜謐,原來這就是撒哈拉沙漠...
Thumbnail
埃及是座古老的城市,每一吋土都是故事,每一個人都是說故事的人。
Thumbnail
埃及是座古老的城市,每一吋土都是故事,每一個人都是說故事的人。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
在沙漠裡,光與影是決定一切的濾鏡,隨著太陽升起落下,光與影投射在撒哈拉的多重地貌上,同一片沙丘,同一塊岩石,月升日落的變換之間,在瞳孔內產生截然不同的色調,極近飽和的色系如萬花筒版的絢麗燦爛,溫度也伴隨著起伏跌宕,是一場身、心、體感皆觸動的旅程...
Thumbnail
在沙漠裡,光與影是決定一切的濾鏡,隨著太陽升起落下,光與影投射在撒哈拉的多重地貌上,同一片沙丘,同一塊岩石,月升日落的變換之間,在瞳孔內產生截然不同的色調,極近飽和的色系如萬花筒版的絢麗燦爛,溫度也伴隨著起伏跌宕,是一場身、心、體感皆觸動的旅程...
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
我不會說從小就嚮往去埃及,或是想當考古學家這些開場白,因為我從小對埃及真的無感,甚至到長很大了之後才意識到原來埃及是位於非洲大陸(到底地理是有多差),只知道有個遠到不行的王國,有著大名鼎鼎的金字塔,還有電影時不時出現的木乃伊劇情…對埃及的初步印象僅此而已;倒是對非洲有著無限的嚮往,一望無際的非洲大草
Thumbnail
我不會說從小就嚮往去埃及,或是想當考古學家這些開場白,因為我從小對埃及真的無感,甚至到長很大了之後才意識到原來埃及是位於非洲大陸(到底地理是有多差),只知道有個遠到不行的王國,有著大名鼎鼎的金字塔,還有電影時不時出現的木乃伊劇情…對埃及的初步印象僅此而已;倒是對非洲有著無限的嚮往,一望無際的非洲大草
Thumbnail
阿拉伯帝國在高速擴張的時候,傾向在征服地區的省會/首都附近,另蓋一個新的城市,起初是行營或衛所(很多是沿用羅馬原本的堡壘),而後發展成一個新的都會區。阿拉伯人則不與當地人混居,反倒採一種隔離的策略,唯一採取不採取這策略的地方,則是其在伊比利半島的統治。 以另蓋新城,最有名的例子就是今天的埃及開
Thumbnail
阿拉伯帝國在高速擴張的時候,傾向在征服地區的省會/首都附近,另蓋一個新的城市,起初是行營或衛所(很多是沿用羅馬原本的堡壘),而後發展成一個新的都會區。阿拉伯人則不與當地人混居,反倒採一種隔離的策略,唯一採取不採取這策略的地方,則是其在伊比利半島的統治。 以另蓋新城,最有名的例子就是今天的埃及開
Thumbnail
上一篇提到我的阿語程度趨近於0,但我還是跑來埃及晃蕩了。但完全不會阿語想long stay真的不是長久之計,而且活到老學到老,多學一種語言總不是件壞事吧?😜
Thumbnail
上一篇提到我的阿語程度趨近於0,但我還是跑來埃及晃蕩了。但完全不會阿語想long stay真的不是長久之計,而且活到老學到老,多學一種語言總不是件壞事吧?😜
Thumbnail
三毛筆下的《撒哈拉的故事》,開啟我對這片土地的追尋。 古埃及的神廟與帝王谷之外,還有一片像星子般遙遠卻明亮的撒哈拉沙漠,是我此行的重要推手。 「撒哈拉」在阿拉伯語裡,就是「沙漠」。 有人說還分黑沙漠、白沙漠——我沒細究。沿途所見,不是粗獷的岩丘,就是無邊的黃沙,偶爾隨風揚起,像一場突如其來的沙
Thumbnail
三毛筆下的《撒哈拉的故事》,開啟我對這片土地的追尋。 古埃及的神廟與帝王谷之外,還有一片像星子般遙遠卻明亮的撒哈拉沙漠,是我此行的重要推手。 「撒哈拉」在阿拉伯語裡,就是「沙漠」。 有人說還分黑沙漠、白沙漠——我沒細究。沿途所見,不是粗獷的岩丘,就是無邊的黃沙,偶爾隨風揚起,像一場突如其來的沙
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News