阿文學習紀錄(1):繼續學標準阿拉伯文的原因

閱讀時間約 1 分鐘

六月底重拾阿語課程,去年底Level 2結束後想讓眼睛休息,原本只預定休息三個月,最後超過半年才重回語言中心;停課三個月以上的學生,需要再做一次筆試加口試,才能接續上課(或重上之前的課程)。

12頁的試題寫了快兩個小時,口試的時候,Head Master一邊問我問題,一邊皺著眉頭改試卷,時不時murmur怎麼錯這麼多。

還好她最後同意讓我接續上Level 3的課,今年埃鎊貶值後,原本1500埃鎊/月的學費,漲為3500埃鎊/月,若要重上一次Level 2我會很氣自己浪費錢XD

回去上課之前,和Med討論是否該改去上比較貴、但能更快應用在生活中的「埃及方言」?

考量以下幾個因素後,決定繼續上標準阿語:

  1. 標準阿拉伯語難度非常高,方言是標準語的簡化版本。先從困難的學習,將基礎打穩,未來學方言會比較容易,反之則比較困難。
  2. 埃及方言只在口語使用、沒有文字,報章雜誌、書籍仍都是以標準阿語書寫,若只學方言,未來在閱讀上會比較吃力。
  3. 學埃及方言只能跟埃及人溝通,雖然埃及影視產業發達,其他國家的人多少聽得懂埃及方言,但通用程度仍有限;標準阿語雖不做口語使用,但所有阿拉伯國家都通用

這次的同學們分別來自吉爾吉斯、索馬利亞、土耳其、英國、泰國,其中一位年紀與我相近、另一位47歲,很高興我不是班上最老的學生了(上次同學平均年齡19歲,年紀最小的10歲...阿姨覺得格格不入)。

語言中心提供的標準阿語課程共有15級,目前在Level 3,究竟何時能跟埃及人進行日常對話呢...?







100會員
62內容數
埃及文化觀察、異國生活散文,偶有埃及旅遊、時事,帶你一起認識這個有些混亂、但又很可愛的國家。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
開羅小日子 的其他內容
我愛麵,愛到可以餐餐都吃麵,尤其是白麵;來埃及後,不容易取得白麵,竟然對我產生異想不到的衝擊......
今年熱浪席捲全球,向來炎熱的沙烏地阿拉伯氣溫更高達攝氏52度,面對漸趨嚴峻的夏季高溫,沙烏地的朝覲管理難題,恐怕只會越來越燙手。本文簡述朝覲的背景,並探討今年朝覲產生大量熱死案例的原因。
幾年前,就診診所的護理師得知我的伴侶是埃及人之後,好奇地問我:「你們的飲食習慣差這麼多,妳晚餐要怎麼準備?」她接著激動了起來,「我每次下班累得半死、煮了一桌菜,結果先生回家看了一眼之後,就給我去煮泡麵來吃!氣死我了!」
走進每個中產階級的埃及人家裡,他們會招待你坐下的地方,很可能就是「沙龍」:一個擺滿精緻法室古典傢俱的待客區。不曉得曾經來過埃及的你,是否有拜訪過埃及人家裡的沙龍呢?
在一次眼科候診期間,我遇到了一群來自西奈半島的小孩,他們對於外國文化展現了極大的好奇心,與我在新開羅遇到的小孩很不一樣......
常覺得某些過去的人生片段,彷彿昨天才發生:第一次去幼稚園的那天,握著麥當勞的柳橙汁,躲在母親大腿後側,不願離開她;高中放學後,和好友走到後巷買茶飲、吃八方雲集,享受著終於能決定晚餐要吃什麼的自由;大學時,第一次離開北部生活,騎著腳踏車,穿梭在艷陽下的台南巷弄......
我愛麵,愛到可以餐餐都吃麵,尤其是白麵;來埃及後,不容易取得白麵,竟然對我產生異想不到的衝擊......
今年熱浪席捲全球,向來炎熱的沙烏地阿拉伯氣溫更高達攝氏52度,面對漸趨嚴峻的夏季高溫,沙烏地的朝覲管理難題,恐怕只會越來越燙手。本文簡述朝覲的背景,並探討今年朝覲產生大量熱死案例的原因。
幾年前,就診診所的護理師得知我的伴侶是埃及人之後,好奇地問我:「你們的飲食習慣差這麼多,妳晚餐要怎麼準備?」她接著激動了起來,「我每次下班累得半死、煮了一桌菜,結果先生回家看了一眼之後,就給我去煮泡麵來吃!氣死我了!」
走進每個中產階級的埃及人家裡,他們會招待你坐下的地方,很可能就是「沙龍」:一個擺滿精緻法室古典傢俱的待客區。不曉得曾經來過埃及的你,是否有拜訪過埃及人家裡的沙龍呢?
在一次眼科候診期間,我遇到了一群來自西奈半島的小孩,他們對於外國文化展現了極大的好奇心,與我在新開羅遇到的小孩很不一樣......
常覺得某些過去的人生片段,彷彿昨天才發生:第一次去幼稚園的那天,握著麥當勞的柳橙汁,躲在母親大腿後側,不願離開她;高中放學後,和好友走到後巷買茶飲、吃八方雲集,享受著終於能決定晚餐要吃什麼的自由;大學時,第一次離開北部生活,騎著腳踏車,穿梭在艷陽下的台南巷弄......
你可能也想看
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
焦慮分為三種:現實焦慮、神經質焦慮、道德焦慮。文章描述了作者對焦慮的感受,以及他採取的應對方式。同時強調了睡眠對於焦慮的重要性,並探討夢境對於人類情緒調節的作用。
Thumbnail
建議各位買一張台灣曼谷來回機票,搭配阿聯酋航空從曼谷出發至香港的來回優惠票價,就可以輕輕鬆鬆地體驗高級阿聯酋航空頭等艙囉
Thumbnail
為了要將正信的佛法廣傳於世間,仁波切認為一定要從培養佛教人才、推廣佛教教育做起。堪布 阿貝仁波切弘法的大勇猛心,在歷經各種考驗與試鍊後,仁波切繼續發大悲願,要創建一座臺灣的國際八思巴佛學院。 對於臺灣國際八思巴佛學院的創立,堪布 阿貝仁波切抱以高度的肯定與期待。仁波切常繫念,教育是一件刻不容緩的大事
Thumbnail
有著160年歷史的Clara Maria Farm (克拉拉瑪莉亞木鞋觀光農場) 是由van Wees家族經營,溫暖親切的氛圍足以令人在短時間內體驗荷蘭小農場風情。 2006年伊始的Amstelveen Wine(阿姆斯特芬酒莊)則是有著號稱全世界最低海拔的葡萄園。
Thumbnail
農曆新年快到了,又是家族親友相聚的日子。你知道自己的家族有什麼有趣的歷史或故事嗎?如果是你,會怎麼說家族的故事呢?是跳脫家族的一份子,從旁觀者的視角描述?是以家族裡最有影響力與號召力的長輩為主角?還是從自己的角度出發呢?
Thumbnail
上篇已經大略跟大家報告我的語言學習歷程。說真的,天生語感好的人,不管是哪種語言都能夠很快上手。但我不是那種天才,所以只能靠後天努力來彌補。(哪裡有努力?) 英文的部分,基於本人年歲已大,不會再出國唸書,也不用考什麼全民英檢,所以就讓我停在可以跟外國人解釋蓮池潭玄天上帝的故事的程度就好了。 日文的部
Thumbnail
睡眠與健身  收聽podcast:https://ppt.cc/fVnsJx 人的一生為了努力過日子,把一天當中三分之二醒著的時間用於課業、工作、興趣、與其他事物上,卻往往忘了注意那三分之一的睡眠時間也是等同重要,或更加重要也不為過。看看人家睡美人就是個最成功的例子,睡夠久王子自然就會來救,從此在家
Thumbnail
「島島阿學」取台語「沓沓仔學Ta̍uh-ta̍uh-á o̍h」的諧音,有「慢慢學不用急」之意涵。 每個人都是不同的個體,面對未知的人生,有很多不同的解法,在沒有固定的路徑、走法、終點的人生中,讓我們一起用自己的步調和方式,於不同的起始點,往自己的幸福路徑前進吧! 致力於建立學習資源網絡,協助自學者
Thumbnail
這發表於2014.2.21 嗯!!真的是,街頭人像的生意上了軌道,訂單也有穩定的量,除了每天一打二應付兩個小孩的種種狀況  囧rz 漸漸地抓出兩隻小寶貝的作息空檔  終於 打起精神開始了創作,不過這段時間只有維持一下下就是了......(*´_ゝ`) 哈哈!!~~~其實我老媽的台灣國
Thumbnail
八十-二十法則提到,在多數生活的現象中,約80%的效果是來自於20%的原因,除了經濟學、學習理論外,這個法則同樣也可以應用在生活中的幸福感上。 我們需要認知到擁有的越多不一定會越快樂,反而有可能會因為無法專注在少數事物上而產生空虛、迷茫的感覺。「極簡」精神最重要的一點在於放下對於「多」的執著,將有
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
焦慮分為三種:現實焦慮、神經質焦慮、道德焦慮。文章描述了作者對焦慮的感受,以及他採取的應對方式。同時強調了睡眠對於焦慮的重要性,並探討夢境對於人類情緒調節的作用。
Thumbnail
建議各位買一張台灣曼谷來回機票,搭配阿聯酋航空從曼谷出發至香港的來回優惠票價,就可以輕輕鬆鬆地體驗高級阿聯酋航空頭等艙囉
Thumbnail
為了要將正信的佛法廣傳於世間,仁波切認為一定要從培養佛教人才、推廣佛教教育做起。堪布 阿貝仁波切弘法的大勇猛心,在歷經各種考驗與試鍊後,仁波切繼續發大悲願,要創建一座臺灣的國際八思巴佛學院。 對於臺灣國際八思巴佛學院的創立,堪布 阿貝仁波切抱以高度的肯定與期待。仁波切常繫念,教育是一件刻不容緩的大事
Thumbnail
有著160年歷史的Clara Maria Farm (克拉拉瑪莉亞木鞋觀光農場) 是由van Wees家族經營,溫暖親切的氛圍足以令人在短時間內體驗荷蘭小農場風情。 2006年伊始的Amstelveen Wine(阿姆斯特芬酒莊)則是有著號稱全世界最低海拔的葡萄園。
Thumbnail
農曆新年快到了,又是家族親友相聚的日子。你知道自己的家族有什麼有趣的歷史或故事嗎?如果是你,會怎麼說家族的故事呢?是跳脫家族的一份子,從旁觀者的視角描述?是以家族裡最有影響力與號召力的長輩為主角?還是從自己的角度出發呢?
Thumbnail
上篇已經大略跟大家報告我的語言學習歷程。說真的,天生語感好的人,不管是哪種語言都能夠很快上手。但我不是那種天才,所以只能靠後天努力來彌補。(哪裡有努力?) 英文的部分,基於本人年歲已大,不會再出國唸書,也不用考什麼全民英檢,所以就讓我停在可以跟外國人解釋蓮池潭玄天上帝的故事的程度就好了。 日文的部
Thumbnail
睡眠與健身  收聽podcast:https://ppt.cc/fVnsJx 人的一生為了努力過日子,把一天當中三分之二醒著的時間用於課業、工作、興趣、與其他事物上,卻往往忘了注意那三分之一的睡眠時間也是等同重要,或更加重要也不為過。看看人家睡美人就是個最成功的例子,睡夠久王子自然就會來救,從此在家
Thumbnail
「島島阿學」取台語「沓沓仔學Ta̍uh-ta̍uh-á o̍h」的諧音,有「慢慢學不用急」之意涵。 每個人都是不同的個體,面對未知的人生,有很多不同的解法,在沒有固定的路徑、走法、終點的人生中,讓我們一起用自己的步調和方式,於不同的起始點,往自己的幸福路徑前進吧! 致力於建立學習資源網絡,協助自學者
Thumbnail
這發表於2014.2.21 嗯!!真的是,街頭人像的生意上了軌道,訂單也有穩定的量,除了每天一打二應付兩個小孩的種種狀況  囧rz 漸漸地抓出兩隻小寶貝的作息空檔  終於 打起精神開始了創作,不過這段時間只有維持一下下就是了......(*´_ゝ`) 哈哈!!~~~其實我老媽的台灣國