阿文學習紀錄(1):繼續學標準阿拉伯文的原因

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

六月底重拾阿語課程,去年底Level 2結束後想讓眼睛休息,原本只預定休息三個月,最後超過半年才重回語言中心;停課三個月以上的學生,需要再做一次筆試加口試,才能接續上課(或重上之前的課程)。

12頁的試題寫了快兩個小時,口試的時候,Head Master一邊問我問題,一邊皺著眉頭改試卷,時不時murmur怎麼錯這麼多。

還好她最後同意讓我接續上Level 3的課,今年埃鎊貶值後,原本1500埃鎊/月的學費,漲為3500埃鎊/月,若要重上一次Level 2我會很氣自己浪費錢XD

回去上課之前,和Med討論是否該改去上比較貴、但能更快應用在生活中的「埃及方言」?

考量以下幾個因素後,決定繼續上標準阿語:

  1. 標準阿拉伯語難度非常高,方言是標準語的簡化版本。先從困難的學習,將基礎打穩,未來學方言會比較容易,反之則比較困難。
  2. 埃及方言只在口語使用、沒有文字,報章雜誌、書籍仍都是以標準阿語書寫,若只學方言,未來在閱讀上會比較吃力。
  3. 學埃及方言只能跟埃及人溝通,雖然埃及影視產業發達,其他國家的人多少聽得懂埃及方言,但通用程度仍有限;標準阿語雖不做口語使用,但所有阿拉伯國家都通用

這次的同學們分別來自吉爾吉斯、索馬利亞、土耳其、英國、泰國,其中一位年紀與我相近、另一位47歲,很高興我不是班上最老的學生了(上次同學平均年齡19歲,年紀最小的10歲...阿姨覺得格格不入)。

語言中心提供的標準阿語課程共有15級,目前在Level 3,究竟何時能跟埃及人進行日常對話呢...?







avatar-img
106會員
65內容數
埃及文化觀察與異國日常散文,穿插旅遊與時事,帶你發現這個混亂又迷人的國度背後的故事。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
開羅小日子 的其他內容
我愛麵,愛到可以餐餐都吃麵,尤其是白麵;來埃及後,不容易取得白麵,竟然對我產生異想不到的衝擊......
今年熱浪席捲全球,向來炎熱的沙烏地阿拉伯氣溫更高達攝氏52度,面對漸趨嚴峻的夏季高溫,沙烏地的朝覲管理難題,恐怕只會越來越燙手。本文簡述朝覲的背景,並探討今年朝覲產生大量熱死案例的原因。
幾年前,就診診所的護理師得知我的伴侶是埃及人之後,好奇地問我:「你們的飲食習慣差這麼多,妳晚餐要怎麼準備?」她接著激動了起來,「我每次下班累得半死、煮了一桌菜,結果先生回家看了一眼之後,就給我去煮泡麵來吃!氣死我了!」
走進每個中產階級的埃及人家裡,他們會招待你坐下的地方,很可能就是「沙龍」:一個擺滿精緻法室古典傢俱的待客區。不曉得曾經來過埃及的你,是否有拜訪過埃及人家裡的沙龍呢?
在一次眼科候診期間,我遇到了一群來自西奈半島的小孩,他們對於外國文化展現了極大的好奇心,與我在新開羅遇到的小孩很不一樣......
常覺得某些過去的人生片段,彷彿昨天才發生:第一次去幼稚園的那天,握著麥當勞的柳橙汁,躲在母親大腿後側,不願離開她;高中放學後,和好友走到後巷買茶飲、吃八方雲集,享受著終於能決定晚餐要吃什麼的自由;大學時,第一次離開北部生活,騎著腳踏車,穿梭在艷陽下的台南巷弄......
我愛麵,愛到可以餐餐都吃麵,尤其是白麵;來埃及後,不容易取得白麵,竟然對我產生異想不到的衝擊......
今年熱浪席捲全球,向來炎熱的沙烏地阿拉伯氣溫更高達攝氏52度,面對漸趨嚴峻的夏季高溫,沙烏地的朝覲管理難題,恐怕只會越來越燙手。本文簡述朝覲的背景,並探討今年朝覲產生大量熱死案例的原因。
幾年前,就診診所的護理師得知我的伴侶是埃及人之後,好奇地問我:「你們的飲食習慣差這麼多,妳晚餐要怎麼準備?」她接著激動了起來,「我每次下班累得半死、煮了一桌菜,結果先生回家看了一眼之後,就給我去煮泡麵來吃!氣死我了!」
走進每個中產階級的埃及人家裡,他們會招待你坐下的地方,很可能就是「沙龍」:一個擺滿精緻法室古典傢俱的待客區。不曉得曾經來過埃及的你,是否有拜訪過埃及人家裡的沙龍呢?
在一次眼科候診期間,我遇到了一群來自西奈半島的小孩,他們對於外國文化展現了極大的好奇心,與我在新開羅遇到的小孩很不一樣......
常覺得某些過去的人生片段,彷彿昨天才發生:第一次去幼稚園的那天,握著麥當勞的柳橙汁,躲在母親大腿後側,不願離開她;高中放學後,和好友走到後巷買茶飲、吃八方雲集,享受著終於能決定晚餐要吃什麼的自由;大學時,第一次離開北部生活,騎著腳踏車,穿梭在艷陽下的台南巷弄......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見家裡有一個深咖啡色的燈泡,破了。我把它裝在袋子裡,拿去店裡找同款燈泡。 店員就幫我找了一款,說「就是這個了。」還不收我的錢。 我打開袋子,可是這個不是深咖啡色的燈泡啊!它是一款較現代的白色鑲銀邊燈泡。我跟店員說這個跟以前的不一樣,不是同款。 他說原來的那一款咖啡色燈泡已經停產了。現在是這一
這篇文章講述了一個人在租屋中遇到的插座位置問題。從微波爐到電腦,每個電器都需要一個插座,但插座的位置卻經常不合理,導致使用起來非常不便。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 頂部是橘黃色玻璃燈罩與薄薄的筆觸,底部是紅銅材質,內部是橘黃色玻璃,外部是帶有光澤的黃橘綠透明紋理,形狀為沒有蓋子的短短的圓柱體,下面有一顆燈泡,純灰色漸層背景。 ▪︎工具:Bing Dall-E3 Copilot
Thumbnail
可能包含敏感內容
星期六晚上,煮了壺茶,只有一條白色運動短褲的我,抱著筆電輕鬆的凹陷沙發中。 掀開銀色蓋子,按下電源,清脆響亮的聲音,好久沒開機的蘋果,藍色線條充血出現。 PowerBook放在桌上,倒起茶來。這台電腦是士灴送的,說是送我,其實他用得比較多。 「明明就是你自己想買,還說送我!」我向他抱怨。 他
2024/4/19 [[英文]][[英文單字step]][[英文五大句型]] coffee table. end table .dresser . bathtub. Refrigerator. Quiet. Nearby . Appointment. Hello I will use 1
老吳一直覺得當年替家裡客廳添置的吸頂燈不是很好看,因此我們就去了一趟IKEA,想要看看有沒有什麼好看的燈飾可以替換。 逛了一圈下來,本來想要買的燈飾沒有看到,老吳倒是帶了三個小多肉盆栽回家。
02/24/2021 去年初我買了過去二十年來的第一台桌機。 也脫離了自己的筆電生涯。 因為工作的原因,我很早就開始使用筆電。 雖然說不上是專家,但過去二十年買過用過的筆電不少。 也算對筆電的規格有點基本的認識。 除了自用,也幫孩子們買。   三個都一樣,讀大學時就買。 但不在大一
生活實驗 六七八 我還是換掉了, 玫瑰只適合臉上, 書房還是適合木質系的氛芳, 看了以馬內利, 我只是想到底人類 何時會和自己的書桌 發生關係? 學習這件事, 又或者工作這件事, 擁有自己的書桌工作室, 有沒有實質的意義? 對成人肯定是, 對小孩,
Thumbnail
  某年逛家樂福看到特價就入手一套金屬濾網+手沖壺+手搖磨豆器+馬克杯。兩年前我還會自己磨豆子,自己手沖咖啡,給自己生活來點儀式感。會買不同焙度或產地的豆子回來,自己練習沖出一杯有風味的咖啡給自己來點生活閒情。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
夢見家裡有一個深咖啡色的燈泡,破了。我把它裝在袋子裡,拿去店裡找同款燈泡。 店員就幫我找了一款,說「就是這個了。」還不收我的錢。 我打開袋子,可是這個不是深咖啡色的燈泡啊!它是一款較現代的白色鑲銀邊燈泡。我跟店員說這個跟以前的不一樣,不是同款。 他說原來的那一款咖啡色燈泡已經停產了。現在是這一
這篇文章講述了一個人在租屋中遇到的插座位置問題。從微波爐到電腦,每個電器都需要一個插座,但插座的位置卻經常不合理,導致使用起來非常不便。
Thumbnail
▪︎咒語描述: 頂部是橘黃色玻璃燈罩與薄薄的筆觸,底部是紅銅材質,內部是橘黃色玻璃,外部是帶有光澤的黃橘綠透明紋理,形狀為沒有蓋子的短短的圓柱體,下面有一顆燈泡,純灰色漸層背景。 ▪︎工具:Bing Dall-E3 Copilot
Thumbnail
可能包含敏感內容
星期六晚上,煮了壺茶,只有一條白色運動短褲的我,抱著筆電輕鬆的凹陷沙發中。 掀開銀色蓋子,按下電源,清脆響亮的聲音,好久沒開機的蘋果,藍色線條充血出現。 PowerBook放在桌上,倒起茶來。這台電腦是士灴送的,說是送我,其實他用得比較多。 「明明就是你自己想買,還說送我!」我向他抱怨。 他
2024/4/19 [[英文]][[英文單字step]][[英文五大句型]] coffee table. end table .dresser . bathtub. Refrigerator. Quiet. Nearby . Appointment. Hello I will use 1
老吳一直覺得當年替家裡客廳添置的吸頂燈不是很好看,因此我們就去了一趟IKEA,想要看看有沒有什麼好看的燈飾可以替換。 逛了一圈下來,本來想要買的燈飾沒有看到,老吳倒是帶了三個小多肉盆栽回家。
02/24/2021 去年初我買了過去二十年來的第一台桌機。 也脫離了自己的筆電生涯。 因為工作的原因,我很早就開始使用筆電。 雖然說不上是專家,但過去二十年買過用過的筆電不少。 也算對筆電的規格有點基本的認識。 除了自用,也幫孩子們買。   三個都一樣,讀大學時就買。 但不在大一
生活實驗 六七八 我還是換掉了, 玫瑰只適合臉上, 書房還是適合木質系的氛芳, 看了以馬內利, 我只是想到底人類 何時會和自己的書桌 發生關係? 學習這件事, 又或者工作這件事, 擁有自己的書桌工作室, 有沒有實質的意義? 對成人肯定是, 對小孩,
Thumbnail
  某年逛家樂福看到特價就入手一套金屬濾網+手沖壺+手搖磨豆器+馬克杯。兩年前我還會自己磨豆子,自己手沖咖啡,給自己生活來點儀式感。會買不同焙度或產地的豆子回來,自己練習沖出一杯有風味的咖啡給自己來點生活閒情。