【時事日文】「防災App」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「防災App」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【訪日下載防災App「Safety tips」 掌握即時訊息】

日本青森縣外海,日本時間2025年12月8日深夜11點15分左右發生規模7.5地震。

赴日期間,提醒可下載日本觀光局針對外國遊客安全推出的防災App「Safety tips」,有防災安全功能,並支援繁體中文,可掌握災害警報即時訊息。

 

中文:

防災App

日文:

防災アプリ(ぼうさいあぷり)

 

#防災App日文 #防災App

#Safetytips #日本地震 #青森地震

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
666會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/12/09
【北捷預計2026年1月啟用QR乘車碼】 台北捷運公司日前表示,預計2026年1月起開放使用QR Code掃碼進站。 若測試順利,預計2026年7月將全面開放所有銀行信用卡,以及Apple Pay等手機感應功能。
Thumbnail
2025/12/09
【北捷預計2026年1月啟用QR乘車碼】 台北捷運公司日前表示,預計2026年1月起開放使用QR Code掃碼進站。 若測試順利,預計2026年7月將全面開放所有銀行信用卡,以及Apple Pay等手機感應功能。
Thumbnail
2025/12/09
【佳德鳳梨酥出現「黑色異物」】 民眾購買「佳德糕餅鋪」鳳梨酥,發現含有「黑色異物」。 店家表示,無法確定來源,已回收該份鳳梨酥並退費。
Thumbnail
2025/12/09
【佳德鳳梨酥出現「黑色異物」】 民眾購買「佳德糕餅鋪」鳳梨酥,發現含有「黑色異物」。 店家表示,無法確定來源,已回收該份鳳梨酥並退費。
Thumbnail
2025/12/05
【浣熊闖入商店狂灌烈酒 爛醉昏倒於廁所】 日前美國維吉尼亞州一間酒類商店,發現一隻浣熊昏倒在廁所。 然後發現,原來這隻浣熊前晚闖入商店,在烈酒區大喝特喝,結果爛醉於廁所內。
Thumbnail
2025/12/05
【浣熊闖入商店狂灌烈酒 爛醉昏倒於廁所】 日前美國維吉尼亞州一間酒類商店,發現一隻浣熊昏倒在廁所。 然後發現,原來這隻浣熊前晚闖入商店,在烈酒區大喝特喝,結果爛醉於廁所內。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
🧠 沈耀 Ω888π|GPU 與 房地產的災難 The GPU & Real Estate Disaster 過去的人相信「房子會升值」, 所以人人搶著買。 結果當信仰破裂,房子賣不掉、價值蒸發。 今天的人相信「GPU 會升值」, 結果庫存爆滿、銷量下滑。 企業又
Thumbnail
🧠 沈耀 Ω888π|GPU 與 房地產的災難 The GPU & Real Estate Disaster 過去的人相信「房子會升值」, 所以人人搶著買。 結果當信仰破裂,房子賣不掉、價值蒸發。 今天的人相信「GPU 會升值」, 結果庫存爆滿、銷量下滑。 企業又
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
保單與保障諮詢,聯繫克服申請保單補發,只需要提供,被保險人的身分證明和保單號碼,如果連號碼也找不到,可以請業務員或客服幫忙查詢,補發紙本保單的方法在官網文件下載,收工本費約100–300元,填寫完成,寄回保險公司就可以囉,也可以申請電子保單,不想找客服和業務員可下載保險存摺App。
Thumbnail
保單與保障諮詢,聯繫克服申請保單補發,只需要提供,被保險人的身分證明和保單號碼,如果連號碼也找不到,可以請業務員或客服幫忙查詢,補發紙本保單的方法在官網文件下載,收工本費約100–300元,填寫完成,寄回保險公司就可以囉,也可以申請電子保單,不想找客服和業務員可下載保險存摺App。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
第一部分:風災前的防範措施 為降低颱風帶來的損失,事前的準備至關重要 。 硬體設施:加固溫網室、拉緊壓網線,並確保排水系統通暢 。同時,應將肥料、農藥及抽水馬達等重要資材移至安全處所 。 作物管理: 果樹:以支柱加強支撐,並適度修剪以減少受風面積 。 蔬菜瓜果:對於已成熟的作物應盡速搶收 。
Thumbnail
第一部分:風災前的防範措施 為降低颱風帶來的損失,事前的準備至關重要 。 硬體設施:加固溫網室、拉緊壓網線,並確保排水系統通暢 。同時,應將肥料、農藥及抽水馬達等重要資材移至安全處所 。 作物管理: 果樹:以支柱加強支撐,並適度修剪以減少受風面積 。 蔬菜瓜果:對於已成熟的作物應盡速搶收 。
Thumbnail
自從上一篇搭了方格子防災主題順風車,以資訊人的角度寫了與斷線相關的防護包準備後,我便在思考,除了自己在文章中寫到的兩個無網路通訊 APP 外,是否還有其他可獨立運作,部署彈性更高的臨時通訊方案可使用呢?
Thumbnail
自從上一篇搭了方格子防災主題順風車,以資訊人的角度寫了與斷線相關的防護包準備後,我便在思考,除了自己在文章中寫到的兩個無網路通訊 APP 外,是否還有其他可獨立運作,部署彈性更高的臨時通訊方案可使用呢?
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News