【時事日文】「浣熊」和「爛醉/酩酊大醉」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 2 分鐘

「浣熊」和「爛醉/酩酊大醉」的日文怎麼說?

vocus|新世代的創作平台

【浣熊闖入商店狂灌烈酒 爛醉昏倒於廁所】

日前美國維吉尼亞州一間酒類商店,發現一隻浣熊昏倒在廁所。

然後發現,原來這隻浣熊前晚闖入商店,在烈酒區大喝特喝,結果爛醉於廁所內。

當地動物管制人員到場帶走浣熊,在野外睡了好幾個小時後才醒來,沒有受傷。

 

中文:

浣熊

日文:

アライグマ

 

中文:

爛醉/酩酊大醉

日文:

泥酔(でいすい)

 

#浣熊日文 #浣熊 #浣熊爛醉

#爛醉日文 #酩酊大醉日文

#時事 #國際時事 #時事日文 #時事日語

#日文教學 #日語學習 #偶希都理日文教學

 

【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://matters.town/@scart1020

 

【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

留言
avatar-img
偶希都理
883會員
2.8K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/12/05
【內政部限令停止解析、限制接取「小紅書」】 內政部警政署2025年12月4日表示,但經國安局資安檢測發現「小紅書」有15項指標全數不合格,且涉入1706件詐欺案。 內政部將對小紅書App發布「網際網路停止解析及限制接取」命令,期間暫定1年。
Thumbnail
2025/12/05
【內政部限令停止解析、限制接取「小紅書」】 內政部警政署2025年12月4日表示,但經國安局資安檢測發現「小紅書」有15項指標全數不合格,且涉入1706件詐欺案。 內政部將對小紅書App發布「網際網路停止解析及限制接取」命令,期間暫定1年。
Thumbnail
2025/12/03
【香港宏福苑大火 承辦商前科累累】 香港宏福苑大火,死亡人數攀升至156人,揭示香港大樓結構風險與監管漏洞。 儘管維修工程得標的「宏業建築工程有限公司」前科累累,曾多次捲入工地安全、圍標及貪污爭議,但仍當上承辦商。
Thumbnail
2025/12/03
【香港宏福苑大火 承辦商前科累累】 香港宏福苑大火,死亡人數攀升至156人,揭示香港大樓結構風險與監管漏洞。 儘管維修工程得標的「宏業建築工程有限公司」前科累累,曾多次捲入工地安全、圍標及貪污爭議,但仍當上承辦商。
Thumbnail
2025/12/03
【清潔員送拾荒嬤電鍋獲緩刑】 台北市黃姓清潔隊員,2024年將價值約32元的回收電鍋,轉送給拾荒老婦,被檢方依貪污罪起訴。 士林地院日2025年12月2日宣判,判有期徒刑3個月,緩刑2年。
Thumbnail
2025/12/03
【清潔員送拾荒嬤電鍋獲緩刑】 台北市黃姓清潔隊員,2024年將價值約32元的回收電鍋,轉送給拾荒老婦,被檢方依貪污罪起訴。 士林地院日2025年12月2日宣判,判有期徒刑3個月,緩刑2年。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
皮皮是一隻浣熊 常常待在遠遠的地方 在別熊眼裡看似特別孤單與寂寞 但他並不這麼認為 反而覺得很寧靜舒適 這才是他想要的生活 當同伴都在玩樂嬉戲的時候 他總是喜歡趴在樹上一動也不動 讓陽光照亮毛皮使得更加蓬鬆 又帶有陽光氣息跟一點點頹廢感 今天又是太陽公公露臉的時候 皮皮準備再尋找一顆樹 慵懶的打瞌睡
Thumbnail
皮皮是一隻浣熊 常常待在遠遠的地方 在別熊眼裡看似特別孤單與寂寞 但他並不這麼認為 反而覺得很寧靜舒適 這才是他想要的生活 當同伴都在玩樂嬉戲的時候 他總是喜歡趴在樹上一動也不動 讓陽光照亮毛皮使得更加蓬鬆 又帶有陽光氣息跟一點點頹廢感 今天又是太陽公公露臉的時候 皮皮準備再尋找一顆樹 慵懶的打瞌睡
Thumbnail
浣熊去了一趟朋友家以後,受到嚴重的衝擊。為了像朋友家一樣閃閃發亮,他一鼓作氣,送走了許多「小廢物」。
Thumbnail
浣熊去了一趟朋友家以後,受到嚴重的衝擊。為了像朋友家一樣閃閃發亮,他一鼓作氣,送走了許多「小廢物」。
Thumbnail
看星際異攻隊3的時候,開頭的 Creep 音樂一下,我雞皮疙瘩都起來了。我的Radiohead、我的青春、我的憤世忌俗、我的搖滾樂救贖。一股腦的感覺衝上門。其實有時候覺得星際異攻隊是要用聽的,不是用看的,整部電影滿滿的搖滾樂經典,電影都變成MV大集錦的畫面。 -- 我是在大學的時候聽到Radiohe
Thumbnail
看星際異攻隊3的時候,開頭的 Creep 音樂一下,我雞皮疙瘩都起來了。我的Radiohead、我的青春、我的憤世忌俗、我的搖滾樂救贖。一股腦的感覺衝上門。其實有時候覺得星際異攻隊是要用聽的,不是用看的,整部電影滿滿的搖滾樂經典,電影都變成MV大集錦的畫面。 -- 我是在大學的時候聽到Radiohe
Thumbnail
二▼班上的邊緣人 「有哪位同學手機還沒交來保管的?」班上講台旁,戴著粗框眼鏡的男班長高聲詢問。 夢夢就讀的明星高中校規非常嚴格,以前可是有「髮禁」和「留校查看」等規則,但近年來慢慢轉為美式教育,唯一禁止的就是手機了。 每位同學一到校,就必須將手機給班長保管,放學才能領回。 「夢夢小姐您好
Thumbnail
二▼班上的邊緣人 「有哪位同學手機還沒交來保管的?」班上講台旁,戴著粗框眼鏡的男班長高聲詢問。 夢夢就讀的明星高中校規非常嚴格,以前可是有「髮禁」和「留校查看」等規則,但近年來慢慢轉為美式教育,唯一禁止的就是手機了。 每位同學一到校,就必須將手機給班長保管,放學才能領回。 「夢夢小姐您好
Thumbnail
前幾天運動完、洗完澡、正在吹頭髮時,接到一通電話,內容大致是:請問您有沒有運動習慣呢?要不要來我們健身房做個檢測? 我簡單婉拒、掛掉手機以後,用左手打開 IG。手先映入眼簾的是一隻浣熊,牠正在抓肚子,舒服的模樣,讓我好奇起 IG 上其他浣熊究竟在做什麼。於是,我發現很多不一樣的浣熊短片,......
Thumbnail
前幾天運動完、洗完澡、正在吹頭髮時,接到一通電話,內容大致是:請問您有沒有運動習慣呢?要不要來我們健身房做個檢測? 我簡單婉拒、掛掉手機以後,用左手打開 IG。手先映入眼簾的是一隻浣熊,牠正在抓肚子,舒服的模樣,讓我好奇起 IG 上其他浣熊究竟在做什麼。於是,我發現很多不一樣的浣熊短片,......
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
去了高雄的一家浣熊餐廳,裡面的餐點普通普通(?)但是重點是有可愛的浣熊陪伴
Thumbnail
去了高雄的一家浣熊餐廳,裡面的餐點普通普通(?)但是重點是有可愛的浣熊陪伴
Thumbnail
每次踏入裝潢簡約又舒適的空間時,總是讓人想要慵懶地找個地方或坐或臥,但倘若真要把自己的家佈置成同樣的風格時,卻又令我感到困難重重而下意識放棄。 畢竟有太多割捨不下的物品,也不擅長收納整理,所以凌亂中帶有秩序其實才是我真正的居家風格,而我也絲毫不覺得對生活造成任何負面的影響。 《
Thumbnail
每次踏入裝潢簡約又舒適的空間時,總是讓人想要慵懶地找個地方或坐或臥,但倘若真要把自己的家佈置成同樣的風格時,卻又令我感到困難重重而下意識放棄。 畢竟有太多割捨不下的物品,也不擅長收納整理,所以凌亂中帶有秩序其實才是我真正的居家風格,而我也絲毫不覺得對生活造成任何負面的影響。 《
Thumbnail
🐹這本書來自伊藤倉鼠, 是不是從作者名就開始可愛呢! 這可是知名設計師坂川榮治為伊藤小姐取的, 而且​​坂川榮治還是伊藤小姐的伯樂, 還教會了伊藤小姐插畫的技巧, 但是為什麼是倉鼠呢? 坂川榮治覺得伊藤小姐內向的性格很像倉鼠, 這個原因真是太可愛了。 💛不過我們還是把
Thumbnail
🐹這本書來自伊藤倉鼠, 是不是從作者名就開始可愛呢! 這可是知名設計師坂川榮治為伊藤小姐取的, 而且​​坂川榮治還是伊藤小姐的伯樂, 還教會了伊藤小姐插畫的技巧, 但是為什麼是倉鼠呢? 坂川榮治覺得伊藤小姐內向的性格很像倉鼠, 這個原因真是太可愛了。 💛不過我們還是把
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News