作者：拉法爾．寇西克 Rafał Kosik
譯者：李函
感評
晚星之夢。。。。＊。。晨月之醒
春日之朗。。。。。＊。冬風之拮
臨雨之窒。。。＊。。。颶雷之厲
珍藏度
。。。＊。
節錄句
【每個人都有自己值得保護的事物——儘管危險，但只要用幾分鐘的犯罪行為作為交換，就能保護值得挽救的東西。】
【躺著並不是存活的證明，但你得活著才能盯著天花板看。】
【當死神出現在你身旁，選擇要帶走誰，又該給誰第二次機會⋯⋯你會發現，這一切都毫無意義。】
【血液。血在他體內流動，維持他的生命。它看起來充滿動物性，又不切實際，令人感到噁心。】
【有時候，你知道一切徒勞無望，但還是得盡力一試。】
【妳說得對，偷企業的東西不合法。但法律是那些企業自行制定的，這代表他們每天都能肆無忌憚地搶光我們的資源。】
【一個生物物種要花上數千年才能達到完美，也需要龐大的能量。儘管過程如此隨機，資源卻非常密集。數百萬個物種耗費終生經歷考驗的失敗，卻仍得以存活並繁衍後代。阻止這種事的唯一方法，就是在生殖行為發生之前摧毀繁殖者。每種生命形態都不盡完美，每個人都只是試圖透過再造來逃避死亡的原型。多虧科技的進步，人類成了欺騙死亡的大師，讓那些比先前世代更糟的物種得以繁衍。換句話說，就是退化。】
【讓生物體漸趨完美需要數萬年到數百萬年的時間，但艾伯特打算以他這一個世代的時間成為和母親截然不同的人。更準確來說，只要花上幾天，或頂多幾週。他不想成為另一種原型。他得要變成某種目的明確的終極型態。】
【蜜蘭娜握住羅恩的手。一股她不知道是新的亦或是很久沒感受到的渴望，從她心底深處湧現。她想讓這個人活下去，和他談話，和他共度時光。】
【我們的目標是維持平衡。本公司的哲學並不是奠基於追求利益，這點不同於那些活在我們陰影之下發展的小公司。通往偉大的道路並非以貪婪鋪就。】
【夜城警察局無法殺死自己最害怕的對象，所以我們只能將他們關進牢裡。剛好那些罪犯的確想入獄，這樣才能贏得街頭聲望。妳贏不了這場遊戲的。】
【你只是看不懂對方的暗示，也不知道如何表達心意而已。你們兩個都一樣。】
【一般而言，人會掌握自己的命運，塑造它，並冒上風險。低等廢物只會對自己碰上的問題作出反應，像彈珠般從一個挑戰彈到下一個挑戰去。他們唯一的動機來源，就是處罰和愚蠢的樂趣。】
【仔細想想，我們只不過是瀕死的血肉。生命只是通往死亡的筆直大道。沒有例外——無論你有多少植入物，注射多少賀爾蒙進入血管，還有補充物、奈米機器人、金錢和尖端科技，總有東西會腐爛弱化，最後逐漸瓦解。】
【無論你會失去或得到什麼東西，腎上腺素總會伴隨著風險出現。在這種生活中，勝利是得要持續維持的標準。唯一能改變這狀態的就是失敗了。全盤皆輸的失敗。起初你全力以赴，最終一切成了永不終結的義務。】
【在他即將要去的地方，他不需要氧氣，甚至也不需要軀體。他將以純粹的意識存活下去。】
【所以，如果你死了，你的數位化複本能不能習慣網路空間呢？對艾伯特而言，將人類心智數位化視為單程車票，一點都不會讓他感到不安，其實恰好相反。為了完成傳輸過程，必須銷毀原本的身體。這就是「傳輸」的意義——複製並摧毀本體。】
【這個世界座落在微妙的平衡上，只有共同合作能維繫一切。並非所有人都明白這一點。有些人只想犧牲別人來取得利益，管平衡去死。】
【如果不同時代的人類演化對他而言不完美，那創造下一代的行為就更讓他反感了。為了生下有最高機率能適應環境並存活的後代，人類做出兩性的區隔，還為了尋求伴侶而進行無意義的儀式。這種行為對他而言荒謬地難以理解。更別提生殖行為本身了。太噁心了，交換體液、觸摸、擠壓和摩擦各種部位。最後你會得到另一種原型產物，甚至還不是前一代的加強改進版本。遺傳變異只是無意下的隨機產物。無法預先設定這些變異，你也無法影響最終結果。】
【然而，復仇只有在故事裡才顯得高貴。在現實生活中的代價太高了。不只是對復仇者而言是如此，他們心愛的人也得付出高昂代價。】
【我看出的唯一邏輯，就是利益的邏輯。如果它能賺錢，就合理了。對吧？】
【這就是會在網路上散佈的陰謀論。在現實中，這些人工智慧只能使用我們近四十年前讓給它們的有限網路空間。它們沒有創造出新的空間。那裡也沒有後門，沒有實體連線，可以直接通往那無所不在的黑牆。如果那裡確實有進化現象，也會受到有限空間及資源的限制。妳害怕戰爭，但人工智慧之間已經開戰了。這是一場因資源短缺而引發的戰爭。再說，人工智慧的進化沒有妳想像中那麼顯著。它們只是過去遺留下來的殘餘物，是我們將挖掘出一切價值的過去。】
【有什麼意義呢？少了他，少了那個騙子和酒鬼——少了我見過最貼心的那個男人⋯⋯？活著有什麼價值呢？】
