JENNIE - Seoul City
2025年4月26日
(Mike WiLL Made-It)
Give me hug, need your love, touch my thigh
給我一個擁抱，我需要你的愛，指尖掠過我的大腿
Tell me what puts you in that mind
告訴我是什麼讓你有了那樣的想法
Frame it up, draw me in, do me right
把畫面定格，將我拉近，好好對待我
Don't you dare leave my sight
你最好不要離開我的視線
I could be, be your prize, pick me up
我可以變成你的獎勵，把我抱起來
Flying lights, paradise
飛舞的燈光，如同樂園
In Seoul city (ooh-ooh)
在首爾這座城市
I see your soul
我看見你的靈魂
Seoul city
首爾這座城市裡
I see your soul
我看見了你的靈魂
Yeah, yeah
Hey, ay, hey
+82, some miracle
+82（韓國國碼），像一場奇蹟
Only listen to my general, oh-oh
我只聽從我的將軍
He says my attitude out of control
他說我的態度早已失控
Tell me what to do, Mr. General, oh-oh
將軍先生，告訴我要做什麼吧
Would you make me your boss, pretty please?
你能讓我成為你的主宰嗎？
Pretty please, let me ease your mind
求你了，讓我撫平你的不安
Look at me, can you breathe? (Ah, ah)
看著我，還能呼吸嗎？（吸，吐）
I could give you life
我可以給你生命
Apple of, of my eye, pick me up
你是我眼中的蘋果，把我帶走吧
Flying lights, paradise
飛舞的燈光，如同樂園
In Seoul city (ooh-ooh)
在首爾這座城市裡
I see your soul
我看見你的靈魂
Seoul city
首爾這座城市裡
I see your soul
我看見你的靈魂
Yeah, yeah
Hey, ay, hey
+82, some miracle
+82（韓國國碼），像一場奇蹟
Only listen to my general, oh-oh
我只聽從我的將軍
He says my attitude out of control
他說我的態度早已失控
Tell me what to do, Mr. General, oh-oh
將軍先生，告訴我要做什麼吧
JENNIE - Seoul City
原創作者：Bibi Bourelly, Braylin Philip Bowman, Carly Gibert, JENNIE, Michael L. Williams II, Michael Len Li Williams, Myles Harris, Xeryus Gittens
translated by: ten$1on
