PLAVE - 이 밤을 빌려 말해요 歌詞

更新 發佈閱讀 3 分鐘

PLAVE (플레이브) '이 밤을 빌려 말해요' 韓中歌詞/翻譯


나의 두 눈에 제일 먼저 그대를 담고

你的模樣最先映入眼簾

가장 예쁜 말들로 그댈 미소 짓게 하고

用最美麗的言語讓你展露笑顏

바람이 차가운 오늘 밤

冷風吹拂的今夜

집에 돌아가는 길

走在回家的路上

또 그대 생각이 나요

又突然想起你了


늦은 이 밤 그대 괜찮다면

雖然有點晚了但是可以的話

잠시 나와줄래요

能暫時出來一下嗎

이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요

放任今夜流逝不是太可惜了嗎

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을

就算短暫也想見你的這份心意

이 밤을 빌려 말해요

就藉著夜色傾訴吧


유난히도 오늘 그대가 더 예뻐 보이고

你今天看起來特別地漂亮

웃음 짓던 그대 표정 자꾸 아른거려서

你微笑的模樣總是浮現在我眼前

바람이 차가운 오늘 밤

冷風吹拂的今夜

집에 돌아가는 길

走在回家的路上

또 그대 생각이 나요

又突然想起你了


늦은 이 밤 그대 괜찮다면

雖然有點晚了但是可以的話

잠시 나와줄래요

能暫時出來一下嗎

이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요

放任今夜流逝不是太可惜了嗎

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을

就算短暫也想見你的這份心意

이 밤을 빌려 말해요

就藉著夜色傾訴吧


별거 아닌 말들이라도

不是什麼特別的話

그대와 함께라면

但只要能和你一起

더 바랄 게 없어요

就再也別無所求了


늦은 이 밤 그대 괜찮다면

雖然有點晚了但是可以的話

잠시 나와줄래요

能暫時出來一下嗎

이 밤을 보내기엔 아쉽잖아요

放任今夜流逝不是太可惜了嗎

잠시라도 그댈 보고 싶은 내 맘을

就算短暫也想見你的這份心意

이 밤을 빌려 말해요

就藉著夜色傾訴吧


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

留言
avatar-img
그냥
24會員
223內容數
渣翻,努力學習中..
그냥的其他內容
2025/12/04
PLAVE (플레이브) '봉숭아' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/12/04
PLAVE (플레이브) '봉숭아' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/11/19
PLAVE (플레이브) 'BBUU!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/11/19
PLAVE (플레이브) 'BBUU!' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/09/16
PLAVE (플레이브) '숨바꼭질 (Hide and Seek)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
2025/09/16
PLAVE (플레이브) '숨바꼭질 (Hide and Seek)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
創作不只是個人戰,在 vocus ,也可以是一場集體冒險、組隊升級。最具代表性的創作者社群「vocus 野格團」,現在有了更強大的新夥伴加入!除了大家熟悉的「官方主題沙龍」,這次我們徵召了 8 位領域各異的「個人主題專家」,將再度嘗試創作的各種可能,和格友們激發出更多未知的火花。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
vocus 最具指標性的創作者社群──「野格團」, 2026 年春季,這支充滿專業、熱情的團隊再次擴編,迎來了 8 位實力堅強的「個人主題專家」新成員 💫💫💫 從投資理財、自我成長、閱讀書評到電影戲劇,他們各自帶著獨特的「創作超能力」準備在格友大廳與大家見面。
Thumbnail
💙💜🩷❤️🖤 感謝你的收看!
Thumbnail
💙💜🩷❤️🖤 感謝你的收看!
Thumbnail
*中文歌詞改編自 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/40583616 *需要使用請附上連結 是有點久以前的cover了,如有錯誤請指正!
Thumbnail
*中文歌詞改編自 https://egg1511.pixnet.net/blog/post/40583616 *需要使用請附上連結 是有點久以前的cover了,如有錯誤請指正!
Thumbnail
*有需要都可以用,需使用在影視的話附上連結即可 💙💜🩷❤️🖤&🦦(含榮宰旁白) *有誤請幫忙指正,感激><
Thumbnail
*有需要都可以用,需使用在影視的話附上連結即可 💙💜🩷❤️🖤&🦦(含榮宰旁白) *有誤請幫忙指正,感激><
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News